Letra para días Románticos:

👁️ 450

La Letra Traducida al Inglés: «Mi Reina»

Descubre la traducción al inglés de «Mi Reina» — Hamilton. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Mi Reina

Hamilton

Qué divina tu boca y esos ojos café How divine your mouth and those coffee eyes

Me encuentro en una nota, aquí pensando en usted I find myself at a loss for words, thinking of you

Y si me sigue mirando así, yo no sé qué pueda pasarme And if you keep looking at me like that, I don't know what might happen to me

Tu corazón es mi hogar, y te juro que en él siempre voy a quedarme Your heart is my home, and I swear I'll always stay in it

Quiéreme, mi amor, así, así, así, así Love me, my love, like this, like this, like this, like this

Quiero sentir que en mis brazos tengo un tesoro I want to feel that in my arms I hold a treasure

Y si me descuido, lo pierdo And if I'm careless, I'll lose it

Y yo no te quiero perder And I don't want to lose you

Eres lo más bello que tengo You are the most beautiful thing I have

Y andar contigo es un placer And walking with you is a pleasure

Quiéreme, mi amor, así, así, así, así Love me, my love, like this, like this, like this, like this

Quiero sentir que en mis brazos tengo un tesoro I want to feel that in my arms I hold a treasure

Pensando en que yo tengo suerte Thinking that I'm lucky

Porque fue difícil tenerte Because it was difficult to have you

Era claro que eres la reina It was clear that you are the queen

Y la corona no hace falta ponerte And the crown is unnecessary to place on you

Ay, tú eres mi reina, eres mi amiga, mi princesa Oh, you are my queen, you are my friend, my princess

Me gusta cómo respira', cómo mira' y cómo besa' I like how you breathe, how you look and how you kiss

Te ves tan linda con total naturaleza You look so beautiful with total naturalness

Tanta belleza, ¿cómo no te pesa? So much beauty, how does it not weigh you down?

Dime si paso a buscarte, que me cruzo la ciudad Tell me if I should come get you, that I'll cross the city

Tú eres mi regalo, aunque aún no es Navidad You are my gift, even though it's not yet Christmas

Si tú estás conmigo, no quiero más na, no quiero más na If you are with me, I don't want anything else, I don't want anything else

Ay, que las hora' se hagan más largas Oh, that the hours may become longer

Que estar contigo es lo que hace que el tiempo valga That being with you is what makes time worthwhile

Te quiero a morir, aunque yo no sea Sergio Vargas I love you to death, even though I'm not Sergio Vargas

Qué linda es la vida cuando te veo de espalda How beautiful life is when I see you from behind

Ey, ay, yo, yo solo quiero contigo Hey, oh, I, I just want to be with you

Caleta, pa que no nos vean Quietly, so they don't see us

Aunque en la calle solo somo amigos Although on the street we are only friends

Pero en lo oscuro, si supieran que But in the dark, if they knew that

Eres una fiera que me quiere devorar You are a wild beast that wants to devour me

Es imposible encontrar lo que tú me da' It's impossible to find what you give me

Nuestras pieles juntica' en la intimidad Our skins together in intimacy

Otro viaje fuera de la realidad Another trip out of reality

Quiéreme, mi amor, así, así, así, así Love me, my love, like this, like this, like this, like this

Quiero sentir que en mis brazos tengo un tesoro I want to feel that in my arms I hold a treasure

Y si me descuido, lo pierdo And if I'm careless, I'll lose it

Y yo no te quiero perder And I don't want to lose you

Eres lo más bello que tengo You are the most beautiful thing I have

Y estar contigo e' un placer And being with you is a pleasure

Qué lindo es tenerte aquí, aquí, aquí, aquí How beautiful it is to have you here, here, here, here

El color de tus labio' rosado' me tiene así The color of your rosy lips has me like this

Pensando en que yo tengo suerte Thinking that I'm lucky

Porque fue difícil tenerte Because it was difficult to have you

Era claro que eres la reina It was clear that you are the queen

Y la corona no hace falta ponerte And the crown is unnecessary to place on you

Ay, que las horas... Oh, that the hours...

¡Hey!, este es Nanpa Básico con el Hamilton, yeh Hey!, this is Nanpa Básico with Hamilton, yeh

Y por ahí le dicen dizque And they say over there that...

Directamente desde CTG, mi amor (oíste) Directly from CTG, my love (you heard)

Dímelo, Zetto Tell me, Zetto

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Mi Reina de Hamilton' se estrenó el .

La letra de Mi Reina de Hamilton expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Mi Reina by Hamilton

How divine your mouth and those coffee eyes

Qué divina tu boca y esos ojos café

I find myself at a loss for words, thinking of you

Me encuentro en una nota, aquí pensando en usted

And if you keep looking at me like that, I don't know what might happen to me

Y si me sigue mirando así, yo no sé qué pueda pasarme

Your heart is my home, and I swear I'll always stay in it

Tu corazón es mi hogar, y te juro que en él siempre voy a quedarme

Love me, my love, like this, like this, like this, like this

Quiéreme, mi amor, así, así, así, así

I want to feel that in my arms I hold a treasure

Quiero sentir que en mis brazos tengo un tesoro

And if I'm careless, I'll lose it

Y si me descuido, lo pierdo

And I don't want to lose you

Y yo no te quiero perder

You are the most beautiful thing I have

Eres lo más bello que tengo

And walking with you is a pleasure

Y andar contigo es un placer

Love me, my love, like this, like this, like this, like this

Quiéreme, mi amor, así, así, así, así

I want to feel that in my arms I hold a treasure

Quiero sentir que en mis brazos tengo un tesoro

Thinking that I'm lucky

Pensando en que yo tengo suerte

Because it was difficult to have you

Porque fue difícil tenerte

It was clear that you are the queen

Era claro que eres la reina

And the crown is unnecessary to place on you

Y la corona no hace falta ponerte

Oh, you are my queen, you are my friend, my princess

Ay, tú eres mi reina, eres mi amiga, mi princesa

I like how you breathe, how you look and how you kiss

Me gusta cómo respira', cómo mira' y cómo besa'

You look so beautiful with total naturalness

Te ves tan linda con total naturaleza

So much beauty, how does it not weigh you down?

Tanta belleza, ¿cómo no te pesa?

Tell me if I should come get you, that I'll cross the city

Dime si paso a buscarte, que me cruzo la ciudad

You are my gift, even though it's not yet Christmas

Tú eres mi regalo, aunque aún no es Navidad

If you are with me, I don't want anything else, I don't want anything else

Si tú estás conmigo, no quiero más na, no quiero más na

Oh, that the hours may become longer

Ay, que las hora' se hagan más largas

That being with you is what makes time worthwhile

Que estar contigo es lo que hace que el tiempo valga

I love you to death, even though I'm not Sergio Vargas

Te quiero a morir, aunque yo no sea Sergio Vargas

How beautiful life is when I see you from behind

Qué linda es la vida cuando te veo de espalda

Hey, oh, I, I just want to be with you

Ey, ay, yo, yo solo quiero contigo

Quietly, so they don't see us

Caleta, pa que no nos vean

Although on the street we are only friends

Aunque en la calle solo somo amigos

But in the dark, if they knew that

Pero en lo oscuro, si supieran que

You are a wild beast that wants to devour me

Eres una fiera que me quiere devorar

It's impossible to find what you give me

Es imposible encontrar lo que tú me da'

Our skins together in intimacy

Nuestras pieles juntica' en la intimidad

Another trip out of reality

Otro viaje fuera de la realidad

Love me, my love, like this, like this, like this, like this

Quiéreme, mi amor, así, así, así, así

I want to feel that in my arms I hold a treasure

Quiero sentir que en mis brazos tengo un tesoro

And if I'm careless, I'll lose it

Y si me descuido, lo pierdo

And I don't want to lose you

Y yo no te quiero perder

You are the most beautiful thing I have

Eres lo más bello que tengo

And being with you is a pleasure

Y estar contigo e' un placer

How beautiful it is to have you here, here, here, here

Qué lindo es tenerte aquí, aquí, aquí, aquí

The color of your rosy lips has me like this

El color de tus labio' rosado' me tiene así

Thinking that I'm lucky

Pensando en que yo tengo suerte

Because it was difficult to have you

Porque fue difícil tenerte

It was clear that you are the queen

Era claro que eres la reina

And the crown is unnecessary to place on you

Y la corona no hace falta ponerte

Oh, that the hours...

Ay, que las horas...

Hey!, this is Nanpa Básico with Hamilton, yeh

¡Hey!, este es Nanpa Básico con el Hamilton, yeh

And they say over there that...

Y por ahí le dicen dizque

Directly from CTG, my love (you heard)

Directamente desde CTG, mi amor (oíste)

Tell me, Zetto

Dímelo, Zetto

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Hamilton, Nanpa Básico · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Hamilton
Estrenada:
Duración: 03:03
Género: champeta
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 450

Opiniones sobre la cancion Mi Reina

Aún no hay opiniones sobre Mi Reina. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Mi Reina. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Mi Reina" de Hamilton y Nanpa Básico es una canción que celebra el amor romántico en un contexto cultural latinoamericano. La letra expresa una profunda admiración y deseo por la pareja, utilizando metáforas como "reina," "tesoro," y "fiera" para describir su belleza y atracción. El lenguaje es sensual pero respetuoso, destacando la intimidad y la conexión profunda entre los amantes. La repetición de frases como "Quiéreme, mi amor, así, así, así, así" enfatiza la intensidad del sentimiento y el deseo de la permanencia de la relación. La mención de lugares ("Caleta") y la referencia a mantener su relación en secreto ("Aunque en la calle solo somos amigos") sugiere una cultura donde el romance puede tener un elemento de clandestinidad o discreción. Musicalmente, la canción refleja la mezcla de ritmos urbanos contemporáneos con elementos románticos, reflejando el estilo colaborativo de ambos artistas, donde las influencias del pop latino y el hip-hop se fusionan. La canción se centra en la alegría y la pasión del amor sin complicaciones sociales o políticas, celebrando la conexión personal.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Hamilton

Compuesta por Hamilton, Nanpa Básico · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO