Letra para días Románticos:

👁️ 214

La Letra Traducida al Inglés: «Sed de Amarte»

Descubre la traducción al inglés de «Sed de Amarte» — Hector Tricoche. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Sed de Amarte

Hector Tricoche

Te llamo cada noche desde que no estas I call you every night since you've been gone

contando estoy los días, cuanto tardaras counting the days, how long will it take

tu desesperada gritas sin piedad your desperate screams without mercy

por exhalar mi espera que se extiende más. to exhale my wait that extends further.

Soñando estoy despierto pero la verdad I'm dreaming awake but the truth

es que me estoy muriendo is that I'm dying

por que estar sin ti because being without you

es morir en vida!! is dying in life!!

Tengo sed de tu cuerpo, tu mente y tu ser I thirst for your body, your mind and your being

en mi alcoba mi lecho te quiero tener in my alcove, my bed I want to have you

por que tiene tu cuerpo ese algo especial because your body has that special something

que despierta mi instinto y mi calma la sed de amar that awakens my instinct and my calm, the thirst to love

he besado otra boca he buscado otra piel I've kissed another mouth, I've sought another skin

pero tu solo tu me sabes comprender but only you, only you understand me

ven explora mi cuerpo hasta más no poder come explore my body until I can't take anymore

mordiendo estoy la almohada sin saber que hacer I'm biting my pillow not knowing what to do

aunque de mi esta sed although I have this thirst

de amarte. to love you.

BIS(1 vez)

1: He besado otra boca he buscado otra piel I've kissed another mouth, I've sought another skin

y nadie mas que tu and no one else but you

2: Me sabe comprender understands me

y es que tiene tu cuerpo ese algo especial and it's that your body has that special something

que me calma las ganas y esta sed de amar that calms my desires and this thirst to love

CARO 1:

y solo tu, solo tu and only you, only you

2:

SÍÍÍ YES!!!

3: He buscado otra piel

y ahora comprendo que tu I've sought another skin

2: and now I understand that you

te llamo cada noche desde que no estas

voy contando las horas cuanto tardaras I call you every night since you've been gone

1: I'm counting the hours, how long will it take

y solo tu, y tu, tu

2: and only you, you, you

tengo sed de tu cuerpo, tu mente y tu ser

sueño con el momento que quieras volver I thirst for your body, your mind and your being

1: I dream of the moment you want to return

y nadie mas que tu.

and no one else but you.

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Sed de Amarte de Hector Tricoche' se estrenó el .

La letra de Sed de Amarte de Hector Tricoche expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Sed de Amarte by Hector Tricoche

I call you every night since you've been gone

Te llamo cada noche desde que no estas

counting the days, how long will it take

contando estoy los días, cuanto tardaras

your desperate screams without mercy

tu desesperada gritas sin piedad

to exhale my wait that extends further.

por exhalar mi espera que se extiende más.

I'm dreaming awake but the truth

Soñando estoy despierto pero la verdad

is that I'm dying

es que me estoy muriendo

because being without you

por que estar sin ti

is dying in life!!

es morir en vida!!

I thirst for your body, your mind and your being

Tengo sed de tu cuerpo, tu mente y tu ser

in my alcove, my bed I want to have you

en mi alcoba mi lecho te quiero tener

because your body has that special something

por que tiene tu cuerpo ese algo especial

that awakens my instinct and my calm, the thirst to love

que despierta mi instinto y mi calma la sed de amar

I've kissed another mouth, I've sought another skin

he besado otra boca he buscado otra piel

but only you, only you understand me

pero tu solo tu me sabes comprender

come explore my body until I can't take anymore

ven explora mi cuerpo hasta más no poder

I'm biting my pillow not knowing what to do

mordiendo estoy la almohada sin saber que hacer

although I have this thirst

aunque de mi esta sed

to love you.

de amarte.

BIS(1 vez)

I've kissed another mouth, I've sought another skin

1: He besado otra boca he buscado otra piel

and no one else but you

y nadie mas que tu

understands me

2: Me sabe comprender

and it's that your body has that special something

y es que tiene tu cuerpo ese algo especial

that calms my desires and this thirst to love

que me calma las ganas y esta sed de amar

CARO 1:

and only you, only you

y solo tu, solo tu

2:

YES!!!

SÍÍÍ

3: He buscado otra piel

I've sought another skin

y ahora comprendo que tu

and now I understand that you

2:

te llamo cada noche desde que no estas

I call you every night since you've been gone

voy contando las horas cuanto tardaras

I'm counting the hours, how long will it take

1:

y solo tu, y tu, tu

and only you, you, you

2:

tengo sed de tu cuerpo, tu mente y tu ser

I thirst for your body, your mind and your being

sueño con el momento que quieras volver

I dream of the moment you want to return

1:

y nadie mas que tu.

and no one else but you.

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Hector Tricoche · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Hector Tricoche
Estrenada:
Duración: 04:09
Género: salsa
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 214

Opiniones sobre la cancion Sed de Amarte

Aún no hay opiniones sobre Sed de Amarte. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Sed de Amarte. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Sed de Amarte" de Héctor Tricoche explora la intensidad del deseo y la dependencia emocional en una relación amorosa. La canción refleja un anhelo profundo y desesperado por la presencia física y emocional de la pareja ausente. El contexto social podría ubicarse en un entorno donde las relaciones apasionadas y la expresión abierta de sentimientos son comunes. El uso de imágenes sensuales ("sed de tu cuerpo", "explora mi cuerpo") y la repetición del anhelo ("tengo sed de amarte") indican un estilo musical que se centra en la expresión visceral de emociones intensas, características del género romántico latinoamericano, con un enfoque en la experiencia personal y directa del deseo amoroso. El artista se muestra vulnerable y necesitado, revelando una faceta romántica intensa y poco dada a la sutileza.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Hector Tricoche

Compuesta por Hector Tricoche · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO