Letra para días Románticos:

👁️ 510

La Letra Traducida al Inglés: «Sabrás»

Descubre la traducción al inglés de «Sabrás» — Herencia de Timbiqui. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Sabrás

Herencia de Timbiqui

Quiero que sepas que mi corazón I want you to know that my heart

En toda situación te va a querer In every situation will love you

Que cuando te miro siento el amor That when I look at you I feel the love

Más grande que puede haber en mi ser Greatest that can be in my being

Quiero que sepas que quererte a ti I want you to know that loving you

Me nace de forma muy natural Is born in me very naturally

Que tu existencia es lo mejor que a mí That your existence is the best thing that to me

En esta vida me pudo pasar In this life could happen

Y aunque me esté quedando sordo And even if I'm going deaf

Y aunque me esté quedando ciego And even if I'm going blind

Y aunque me esté quedando mudo And even if I'm going mute

Te haré saber que te quiero I will let you know that I love you

Y aunque yo ya me encuentre viejo And even if I'm already old

Aunque esté triste o contento Even if I'm sad or happy

Te haré saber de cualquier modo I will let you know anyway

Que estarás en mis adentros That you will be in my insides

Cuando amanece y te puedo ver When dawn breaks and I can see you

Mi vida se llena de luz total My life is filled with total light

Siento que quiero a los niños y así I feel that I love the children and so

Mido mi gran capacidad de amar I measure my great capacity to love

Cuando te beso es tanta la emoción When I kiss you, it's so much emotion

Que el corazón palpita más y más That the heart beats faster and faster

Entro a un estado de relajación I enter a state of relaxation

Siento que ya puedo morir en paz I feel that I can now die in peace

Y aunque me esté quedando sordo And even if I'm going deaf

Y aunque me esté quedando ciego And even if I'm going blind

Y aunque me esté quedando mudo And even if I'm going mute

Te haré saber que te quiero I will let you know that I love you

Y aunque yo ya me encuentre viejo And even if I'm already old

Aunque esté triste o contento Even if I'm sad or happy

Te haré saber de cualquier modo I will let you know anyway

Que estarás en mis adentros, oh-pá That you will be in my insides, oh-pá

Loquito por ti estaré la vida entera Crazy for you I will be for a lifetime

(Como sea yo te amo) (However I love you)

Y como yo, no habrá nadie que te quiera And like me, there will be no one who will love you

(Como sea yo te amo) (However I love you)

Yo te amaré en el cielo o en la tierra I will love you in heaven or on earth

(Como sea yo te amo) (However I love you)

Y mis días a tu lado viviré And my days by your side I will live

(Como sea yo te amo) Oh, eh (However I love you) Oh, eh

(Como sea yo te amo) (However I love you)

Quiero cuidarte y protegerte mi vida I want to take care of you and protect you, my life

(Como sea yo te amo) (However I love you)

Y sabrás que tú, tú eres mi negrita consentida And you will know that you, you are my spoiled little girl

(Como sea yo te amo) (However I love you)

Así este loco y ciego yo te haré entender y saber lo que siento So this crazy and blind man I will make you understand and know what I feel

(Como sea yo te amo) (However I love you)

Con todo mi cuerpo With all my body

(Yo te amo) (I love you)

(Como sea yo te amo) (However I love you)

(Como sea yo te amo) (However I love you)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Sabrás de Herencia de Timbiqui' se estrenó el .

La letra de Sabrás de Herencia de Timbiqui expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Sabrás by Herencia de Timbiqui

I want you to know that my heart

Quiero que sepas que mi corazón

In every situation will love you

En toda situación te va a querer

That when I look at you I feel the love

Que cuando te miro siento el amor

Greatest that can be in my being

Más grande que puede haber en mi ser

I want you to know that loving you

Quiero que sepas que quererte a ti

Is born in me very naturally

Me nace de forma muy natural

That your existence is the best thing that to me

Que tu existencia es lo mejor que a mí

In this life could happen

En esta vida me pudo pasar

And even if I'm going deaf

Y aunque me esté quedando sordo

And even if I'm going blind

Y aunque me esté quedando ciego

And even if I'm going mute

Y aunque me esté quedando mudo

I will let you know that I love you

Te haré saber que te quiero

And even if I'm already old

Y aunque yo ya me encuentre viejo

Even if I'm sad or happy

Aunque esté triste o contento

I will let you know anyway

Te haré saber de cualquier modo

That you will be in my insides

Que estarás en mis adentros

When dawn breaks and I can see you

Cuando amanece y te puedo ver

My life is filled with total light

Mi vida se llena de luz total

I feel that I love the children and so

Siento que quiero a los niños y así

I measure my great capacity to love

Mido mi gran capacidad de amar

When I kiss you, it's so much emotion

Cuando te beso es tanta la emoción

That the heart beats faster and faster

Que el corazón palpita más y más

I enter a state of relaxation

Entro a un estado de relajación

I feel that I can now die in peace

Siento que ya puedo morir en paz

And even if I'm going deaf

Y aunque me esté quedando sordo

And even if I'm going blind

Y aunque me esté quedando ciego

And even if I'm going mute

Y aunque me esté quedando mudo

I will let you know that I love you

Te haré saber que te quiero

And even if I'm already old

Y aunque yo ya me encuentre viejo

Even if I'm sad or happy

Aunque esté triste o contento

I will let you know anyway

Te haré saber de cualquier modo

That you will be in my insides, oh-pá

Que estarás en mis adentros, oh-pá

Crazy for you I will be for a lifetime

Loquito por ti estaré la vida entera

(However I love you)

(Como sea yo te amo)

And like me, there will be no one who will love you

Y como yo, no habrá nadie que te quiera

(However I love you)

(Como sea yo te amo)

I will love you in heaven or on earth

Yo te amaré en el cielo o en la tierra

(However I love you)

(Como sea yo te amo)

And my days by your side I will live

Y mis días a tu lado viviré

(However I love you) Oh, eh

(Como sea yo te amo) Oh, eh

(However I love you)

(Como sea yo te amo)

I want to take care of you and protect you, my life

Quiero cuidarte y protegerte mi vida

(However I love you)

(Como sea yo te amo)

And you will know that you, you are my spoiled little girl

Y sabrás que tú, tú eres mi negrita consentida

(However I love you)

(Como sea yo te amo)

So this crazy and blind man I will make you understand and know what I feel

Así este loco y ciego yo te haré entender y saber lo que siento

(However I love you)

(Como sea yo te amo)

With all my body

Con todo mi cuerpo

(I love you)

(Yo te amo)

(However I love you)

(Como sea yo te amo)

(However I love you)

(Como sea yo te amo)

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Herencia de Timbiqui · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 04:05
Género: colombian pop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 510

Opiniones sobre la cancion Sabrás

Aún no hay opiniones sobre Sabrás. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Sabrás. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Sabrás", de Herencia de Timbiqui, es una canción de amor profundamente arraigada en la cultura afrocolombiana. La expresión del amor es intensa y visceral, no solo declarativa, sino que se manifiesta a través de imágenes sensoriales – la vista ("cuando te miro"), el tacto ("cuando te beso"), el oído ("aunque me esté quedando sordo"). La repetición de la frase "aunque me esté quedando sordo, ciego, mudo" subraya la inquebrantable naturaleza del amor, un amor que trasciende las limitaciones físicas, reflejo de una fuerza espiritual y una profunda conexión emocional. La mención de los niños y la paz al besar a su amada sugiere una visión del amor que se expande más allá de la pareja, incluyendo la familia y la trascendencia. El estilo musical de Herencia de Timbiqui, con sus raíces en el Pacífico colombiano, se refleja en la sencillez y la honestidad emocional de la canción, evitando adornos innecesarios y enfocándose en la transmisión directa del sentimiento. La repetición de "Como sea yo te amo" refuerza esta sinceridad y simplicidad, demostrando una vulnerabilidad que se traduce en una potente expresión de afecto.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Herencia de Timbiqui

Compuesta por Herencia de Timbiqui · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: COLOMBIAN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO