Letra para días Buenos:

👁️ 472

La Letra Traducida al Inglés: «El ataque de las chicas cocodrilo»

Sumérgete en la traducción al inglés de «El ataque de las chicas cocodrilo» — Hombres G. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

El ataque de las chicas cocodrilo

Hombres G

Nunca hemos sido los guapos del barrio We've never been the handsome guys in the neighborhood

Siempre hemos sido una cosa normal We've always been just average

Ni mucho ni poco, ni para comerse el coco Neither much nor little, nothing to worry about

Y eso te digo, una cosa normal And that's what I'm telling you, just average

Y ahora vamos a las discotecas And now we go to discos

Si no tienes cuidado te muerden las piernas If you're not careful they'll bite your legs

Bebes un poco, te haces el loco You drink a little, you act crazy

Ves a una niña disimular You see a girl trying to hide

Has sido tú, te crees que no te he visto It was you, you think I didn't see you

Has sido tú, chica cocodrilo It was you, crocodile girl

Has sido tú la que me dio el mordisco It was you who bit me

Has sido tú, has sido tú, has sido tú It was you, it was you, it was you

Ya no hago más que mirarme al espejo I just keep looking at myself in the mirror

Y yo la verdad, no me encuentro tan guapo And honestly, I don't find myself that handsome

Me encuentro simpático, un poco maniático I find myself likeable, a little manic

Tal vez de lado un poquito mejor Maybe a little better from the side

Pero ya te digo, no sé lo que pasa But I'm telling you, I don't know what's happening

Todos los días me escriben mil cartas Every day I get a thousand letters

Llaman a mi casa, y luego no hablan They call my house, and then they don't speak

Solo se oyen risas, tengo que colgar You only hear laughter, I have to hang up

Has sido tú, te crees que no te he visto It was you, you think I didn't see you

Has sido tú, chica cocodrilo It was you, crocodile girl

Has sido tú la que me dio el mordisco It was you who bit me

Has sido tú, has sido tú It was you, it was you

Has sido tú, te crees que no te he visto It was you, you think I didn't see you

Has sido tú, has sido tú It was you, it was you

Has sido tú la que me dio el mordisco It was you who bit me

Has sido tú, has sido tú It was you, it was you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'El ataque de las chicas cocodrilo de Hombres G' se estrenó el .

La letra de El ataque de las chicas cocodrilo de Hombres G expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of El ataque de las chicas cocodrilo by Hombres G

We've never been the handsome guys in the neighborhood

Nunca hemos sido los guapos del barrio

We've always been just average

Siempre hemos sido una cosa normal

Neither much nor little, nothing to worry about

Ni mucho ni poco, ni para comerse el coco

And that's what I'm telling you, just average

Y eso te digo, una cosa normal

And now we go to discos

Y ahora vamos a las discotecas

If you're not careful they'll bite your legs

Si no tienes cuidado te muerden las piernas

You drink a little, you act crazy

Bebes un poco, te haces el loco

You see a girl trying to hide

Ves a una niña disimular

It was you, you think I didn't see you

Has sido tú, te crees que no te he visto

It was you, crocodile girl

Has sido tú, chica cocodrilo

It was you who bit me

Has sido tú la que me dio el mordisco

It was you, it was you, it was you

Has sido tú, has sido tú, has sido tú

I just keep looking at myself in the mirror

Ya no hago más que mirarme al espejo

And honestly, I don't find myself that handsome

Y yo la verdad, no me encuentro tan guapo

I find myself likeable, a little manic

Me encuentro simpático, un poco maniático

Maybe a little better from the side

Tal vez de lado un poquito mejor

But I'm telling you, I don't know what's happening

Pero ya te digo, no sé lo que pasa

Every day I get a thousand letters

Todos los días me escriben mil cartas

They call my house, and then they don't speak

Llaman a mi casa, y luego no hablan

You only hear laughter, I have to hang up

Solo se oyen risas, tengo que colgar

It was you, you think I didn't see you

Has sido tú, te crees que no te he visto

It was you, crocodile girl

Has sido tú, chica cocodrilo

It was you who bit me

Has sido tú la que me dio el mordisco

It was you, it was you

Has sido tú, has sido tú

It was you, you think I didn't see you

Has sido tú, te crees que no te he visto

It was you, it was you

Has sido tú, has sido tú

It was you who bit me

Has sido tú la que me dio el mordisco

It was you, it was you

Has sido tú, has sido tú

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Hombres G · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia / Revisión por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Hombres G
Estrenada:
Duración: 03:04
Género: rock en espanol
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 472

Opiniones sobre la cancion El ataque de las chicas cocodrilo

Aún no hay opiniones sobre El ataque de las chicas cocodrilo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para El ataque de las chicas cocodrilo. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

"El ataque de las chicas cocodrilo" de Hombres G, perteneciente a su álbum *Hombres G*, refleja un momento cultural en España de la década de los 80, donde la música pop se abría paso con letras desenfadadas y ritmos pegadizos. La canción juega con la imagen del chico "normal", no el típico galán, que de repente se encuentra con un éxito inesperado con las mujeres, representado por las "chicas cocodrilo". La letra es una ironía sobre la fama y la atención femenina, con un tono jocoso que contrasta con la posible inseguridad del narrador, quien se cuestiona su atractivo al verse inundado de atención. Este contraste entre la humildad aparente y el éxito repentino revela un estilo característico de Hombres G: letras sencillas, con un toque de humor autocrítico y una mirada irónica a las relaciones y a la sociedad. La canción no presenta una complejidad emocional profunda, sino una representación liviana y divertida de una situación cotidiana con un toque de misterio en la identidad de las "chicas cocodrilo".

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original Hombres G

Compuesta por Hombres G · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · Revisada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ROCK EN ESPANOL

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA