Letra para días Buenos:

👁️ 460

La Letra Traducida al Inglés: «F40 Remix»

Sumérgete en la traducción al inglés de «F40 Remix» — J Balvin. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

F40 Remix

J Balvin

Les paso en el F40 sin necesidad de una .40 (Una .40) I'm cruising in the F40, no need for a .40 (A .40)

Meto el terror y paro venta (Paro venta) I spread fear and stop sales (Stop sales)

Sé que e' raro ver a tu baby con mi' Jordan puesta' (Puesta') I know it's weird seeing your baby rocking my Jordans (Rocking)

Y si no se han da'o cuenta, ando flow leyenda (Flow leyenda) And if you haven't noticed, I'm legendary flow (Legendary flow)

Eh, baby, me ves brillando Hey, baby, you see me shining

Y no es ni por las prenda' And it's not because of the clothes

(Prenda', prenda') (Clothes, clothes)

Yo tengo el flow que no venden ni en la tienda I've got a flow they don't sell in stores

Tengo la salsa, Héctor Lavoe pa' lo' ochenta (Ochenta; ah) I've got the salsa, Héctor Lavoe style from the eighties (Eighties; ah)

Yo soy una leyenda (Una leyenda; ey, ja) I'm a legend (A legend; ey, ja)

Ando en el F40, umm, presta'o de José (Ah) I'm in the F40, umm, borrowed from José (Ah)

De mí habla mierda hasta el que no me conoce Even those who don't know me talk shit about me

(Oh, oh) (Oh, oh)

Y el que me conoce sabe que no evito roce (No) And those who know me know I don't avoid conflict (No)

A mi gata le doy que tose, y la pongo en pose I treat my girl so good she coughs, and I pose her

Escuchando a Tego Calde Listening to Tego Calderón

Pa' que se lo goce So she can enjoy it

(Oh, shit), boy, ah-ah (Wuh) (Oh, shit), boy, ah-ah (Wuh)

Seguimo' el swing, si este perreo no tiene fin (Wow) We keep the swing going, this perreo has no end (Wow)

Lo mío es bling wow, lo tuyo es bling, bling Mine is bling wow, yours is bling, bling

Ando en un carro blinda'o, Austin Agustín (Wuh) I'm in a bulletproof car, Austin Agustín (Wuh)

Tengo billete' de capo sin vender pin pin (Jaja) I have boss money without selling pin pin (Jaja)

Y andamo' a fuego, tilín (Dime) And we're on fire, tilín (Tell me)

¿Qué tú quiere', tilín? (¿Qué fue?) What do you want, tilín? (What was it?)

¿Tú ere' mejor que yo? Habla mierda, tilín (Nunca) Are you better than me? Talk shit, tilín (Never)

Pa' los del otro bando que se pasan hablando (Ey) To those on the other side who keep talking (Ey)

Y terminan mamando And end up sucking it up

Eso, tilín That, tilín

Dale pa'l floor Go to the floor

Rompe el piso, también las door (Ah, ah, ah) Break the floor, and the doors too (Ah, ah, ah)

Avisa si vas a tour (Tour, tour) Let me know if you're going on tour (Tour, tour)

Y me llamas cuando quieras more, ¡uh, uh! And call me whenever you want, more, uh, uh!

Bellaqueo, baby, en el F, baby I'm showing off, baby, in the F, baby

Y hasta de negro los cristales por si hablan de mí And even the windows are tinted black in case they talk about me

Y siempre andamo' ready, con oro como Omy (Como Omy) And we're always ready, with gold like Omy (Like Omy)

Tú sabe' quién soy, ya te viste mis stories You know who I am, you've seen my stories

Baby, tú no respeta' y cuando quiera', aprieta' Baby, you don't respect and whenever you want, squeeze it

Yo sé que tiene' un par detrá', pero tengo la reta I know you have a couple behind, but I have the upper hand

El .9 en la gaveta, dinero en la caleta The .9 in the drawer, money in the stash

Y solamente dos asiento' en el F40 And only two seats in the F40

To' el—To' el—To' el—To' el—To' el— mundo pa'l piso The whole—The whole—The whole—The whole—The whole—world to the floor

Aquí no se pide permiso Here, you don't ask for permission

El party se enciende si yo lo aviso The party lights up if I say so

Dale pa'trá', pa'trá', que la nena lo quiso Go back, back, the girl wanted it

Y par de Gs, como Wiso And a couple of Gs, like Wiso

Puñeta, pa'l piso Damn, to the floor

Aquí no se pide permiso Here, you don't ask for permission

El party se enciende si yo lo aviso The party lights up if I say so

Dale pa'trá', pa'trá', que la nena lo quiso Go back, back, the girl wanted it

El reggaetón fue el que me hizo Reggaeton is what made me

Ando flow leyenda I'm legendary flow

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'F40 Remix de J Balvin' se estrenó el .

La letra de F40 Remix de J Balvin expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of F40 Remix by J Balvin

I'm cruising in the F40, no need for a .40 (A .40)

Les paso en el F40 sin necesidad de una .40 (Una .40)

I spread fear and stop sales (Stop sales)

Meto el terror y paro venta (Paro venta)

I know it's weird seeing your baby rocking my Jordans (Rocking)

Sé que e' raro ver a tu baby con mi' Jordan puesta' (Puesta')

And if you haven't noticed, I'm legendary flow (Legendary flow)

Y si no se han da'o cuenta, ando flow leyenda (Flow leyenda)

Hey, baby, you see me shining

Eh, baby, me ves brillando

And it's not because of the clothes

Y no es ni por las prenda'

(Clothes, clothes)

(Prenda', prenda')

I've got a flow they don't sell in stores

Yo tengo el flow que no venden ni en la tienda

I've got the salsa, Héctor Lavoe style from the eighties (Eighties; ah)

Tengo la salsa, Héctor Lavoe pa' lo' ochenta (Ochenta; ah)

I'm a legend (A legend; ey, ja)

Yo soy una leyenda (Una leyenda; ey, ja)

I'm in the F40, umm, borrowed from José (Ah)

Ando en el F40, umm, presta'o de José (Ah)

Even those who don't know me talk shit about me

De mí habla mierda hasta el que no me conoce

(Oh, oh)

(Oh, oh)

And those who know me know I don't avoid conflict (No)

Y el que me conoce sabe que no evito roce (No)

I treat my girl so good she coughs, and I pose her

A mi gata le doy que tose, y la pongo en pose

Listening to Tego Calderón

Escuchando a Tego Calde

So she can enjoy it

Pa' que se lo goce

(Oh, shit), boy, ah-ah (Wuh)

(Oh, shit), boy, ah-ah (Wuh)

We keep the swing going, this perreo has no end (Wow)

Seguimo' el swing, si este perreo no tiene fin (Wow)

Mine is bling wow, yours is bling, bling

Lo mío es bling wow, lo tuyo es bling, bling

I'm in a bulletproof car, Austin Agustín (Wuh)

Ando en un carro blinda'o, Austin Agustín (Wuh)

I have boss money without selling pin pin (Jaja)

Tengo billete' de capo sin vender pin pin (Jaja)

And we're on fire, tilín (Tell me)

Y andamo' a fuego, tilín (Dime)

What do you want, tilín? (What was it?)

¿Qué tú quiere', tilín? (¿Qué fue?)

Are you better than me? Talk shit, tilín (Never)

¿Tú ere' mejor que yo? Habla mierda, tilín (Nunca)

To those on the other side who keep talking (Ey)

Pa' los del otro bando que se pasan hablando (Ey)

And end up sucking it up

Y terminan mamando

That, tilín

Eso, tilín

Go to the floor

Dale pa'l floor

Break the floor, and the doors too (Ah, ah, ah)

Rompe el piso, también las door (Ah, ah, ah)

Let me know if you're going on tour (Tour, tour)

Avisa si vas a tour (Tour, tour)

And call me whenever you want, more, uh, uh!

Y me llamas cuando quieras more, ¡uh, uh!

I'm showing off, baby, in the F, baby

Bellaqueo, baby, en el F, baby

And even the windows are tinted black in case they talk about me

Y hasta de negro los cristales por si hablan de mí

And we're always ready, with gold like Omy (Like Omy)

Y siempre andamo' ready, con oro como Omy (Como Omy)

You know who I am, you've seen my stories

Tú sabe' quién soy, ya te viste mis stories

Baby, you don't respect and whenever you want, squeeze it

Baby, tú no respeta' y cuando quiera', aprieta'

I know you have a couple behind, but I have the upper hand

Yo sé que tiene' un par detrá', pero tengo la reta

The .9 in the drawer, money in the stash

El .9 en la gaveta, dinero en la caleta

And only two seats in the F40

Y solamente dos asiento' en el F40

The whole—The whole—The whole—The whole—The whole—world to the floor

To' el—To' el—To' el—To' el—To' el— mundo pa'l piso

Here, you don't ask for permission

Aquí no se pide permiso

The party lights up if I say so

El party se enciende si yo lo aviso

Go back, back, the girl wanted it

Dale pa'trá', pa'trá', que la nena lo quiso

And a couple of Gs, like Wiso

Y par de Gs, como Wiso

Damn, to the floor

Puñeta, pa'l piso

Here, you don't ask for permission

Aquí no se pide permiso

The party lights up if I say so

El party se enciende si yo lo aviso

Go back, back, the girl wanted it

Dale pa'trá', pa'trá', que la nena lo quiso

Reggaeton is what made me

El reggaetón fue el que me hizo

I'm legendary flow

Ando flow leyenda

Ver en otro idioma:

Compuesta por: J Balvin, Arcángel · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: J Balvin
Estrenada:
Duración: 02:25
Género: reggaeton
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 460

Opiniones sobre la cancion F40 Remix

Aún no hay opiniones sobre F40 Remix. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para F40 Remix. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

"F40 Remix" de J Balvin se sitúa dentro de la estética ostentativa y ególatra que caracteriza gran parte del reggaetón moderno. La letra exhibe un estilo de vida de lujo, con referencias a carros de alta gama (F40), ropa de marca (Jordan), y grandes cantidades de dinero. El contexto social es una representación del éxito material, del poder y la influencia que este genera. La canción no esconde el deseo sexual, se glorifica la superioridad del artista y su despreocupación ante las críticas. Emocionalmente, la canción transmite una actitud de arrogancia y confianza en sí mismo, una celebración de su estatus y de la admiración que genera, más que una expresión de vulnerabilidad o introspección. Esto refleja el estilo del artista, caracterizado por una imagen fuerte, provocativa y un sonido que busca impactar, más que conmover profundamente. La bravuconería y la exhibición de riqueza se presentan como formas de empoderamiento y dominio.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original J Balvin

Compuesta por J Balvin, Arcángel · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA