Letra para días de Despecho:

👁️ 485

La Letra Traducida al Inglés: «Que Locura»

Entiende la traducción al inglés de «Que Locura» — J Balvin. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Que Locura

J Balvin

Mi atención has llamado You've caught my attention

Y yo contesto el teléfono And I answer the phone

De todo ha pasado So much has happened

Pero olvidarte no But forgetting you, no

La disco está llena y yo pensando dizque en ti

Qué locura, mami, qué locura The club is full and I'm supposedly thinking of you

¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin? What madness, baby, what madness

Qué locura, mami, qué locura Will I finally forget you in this story, baby?

La disco está llena y yo pensando dizque en ti What madness, baby, what madness

Qué locura, mami, qué locura

¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin? The club is full and I'm supposedly thinking of you

Qué locura, mami, qué locura What madness, baby, what madness

Son recuerdos que no se me van Will I finally forget you in this story, baby?

Lo hicimo' off the wall, como las Vans What madness, baby, what madness

Éramo' ganga como el Wu-Tang Clan

Necesito el flash a lo Men In Black These memories won't leave me

Pa' olvidarme de ella tengo una botella We did it off the wall, like Vans

Se me fugó la estrella, la vieron por Quisqueya We were a gang like the Wu-Tang Clan

Pa' olvidarme de ella tengo una botella I need the flash like Men in Black

Se me fugó la estrella, la vieron por Quisqueya

La disco está llena y yo pensando dizque en ti To forget her, I have a bottle

Qué locura, mami, qué locura My star escaped, they saw her in Quisqueya

¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin? To forget her, I have a bottle

Qué locura, mami, qué locura My star escaped, they saw her in Quisqueya

La disco está llena y yo pensando dizque en ti

Qué locura, mami, qué locura The club is full and I'm supposedly thinking of you

¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin? What madness, baby, what madness

Qué locura, mami, qué locura Will I finally forget you in this story, baby?

Reina, yo era tu rey What madness, baby, what madness

Te busco pero tu dirección no está en Waze

Anyway, y ya no te veo (veo), en el jangueo (-eo) The club is full and I'm supposedly thinking of you

La estoy rompiendo y tú no estás pa' motivarme What madness, baby, what madness

Dime si tal vez tú quieras, ma', estoy en la discoteca Will I finally forget you in this story, baby?

Sabes que no le voy a bajar, mi perro no ladra más What madness, baby, what madness

Pero si se nos da sé que te gusta bailar

Aunque sé que bien te va, sin mí hasta abajo no le da Queen, I was your king

Mi atención has llamado I look for you but your address isn't on Waze

Y yo contesto el teléfono Anyway, and I don't see you anymore, partying

De todo ha pasado I'm crushing it and you're not here to motivate me

Pero olvidarte no

La disco está llena y yo pensando dizque en ti Tell me if maybe you want to, ma', I'm at the club

Qué locura, mami, qué locura You know I'm not going to back down, my dog doesn't bark anymore

¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin? But if it happens, I know you like to dance

Qué locura, mami, qué locura Although I know you're doing well, without me it doesn't hit bottom

La disco está llena y yo pensando dizque en ti

Qué locura, mami, qué locura You've caught my attention

¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin? And I answer the phone

Qué locura, mami, qué locura So much has happened

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Que Locura de J Balvin' se estrenó el .

La letra de Que Locura de J Balvin expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Que Locura by J Balvin

You've caught my attention

Mi atención has llamado

And I answer the phone

Y yo contesto el teléfono

So much has happened

De todo ha pasado

But forgetting you, no

Pero olvidarte no

La disco está llena y yo pensando dizque en ti

The club is full and I'm supposedly thinking of you

Qué locura, mami, qué locura

What madness, baby, what madness

¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin?

Will I finally forget you in this story, baby?

Qué locura, mami, qué locura

What madness, baby, what madness

La disco está llena y yo pensando dizque en ti

Qué locura, mami, qué locura

The club is full and I'm supposedly thinking of you

¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin?

What madness, baby, what madness

Qué locura, mami, qué locura

Will I finally forget you in this story, baby?

Son recuerdos que no se me van

What madness, baby, what madness

Lo hicimo' off the wall, como las Vans

Éramo' ganga como el Wu-Tang Clan

These memories won't leave me

Necesito el flash a lo Men In Black

We did it off the wall, like Vans

Pa' olvidarme de ella tengo una botella

We were a gang like the Wu-Tang Clan

Se me fugó la estrella, la vieron por Quisqueya

I need the flash like Men in Black

Pa' olvidarme de ella tengo una botella

Se me fugó la estrella, la vieron por Quisqueya

To forget her, I have a bottle

La disco está llena y yo pensando dizque en ti

My star escaped, they saw her in Quisqueya

Qué locura, mami, qué locura

To forget her, I have a bottle

¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin?

My star escaped, they saw her in Quisqueya

Qué locura, mami, qué locura

La disco está llena y yo pensando dizque en ti

The club is full and I'm supposedly thinking of you

Qué locura, mami, qué locura

What madness, baby, what madness

¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin?

Will I finally forget you in this story, baby?

Qué locura, mami, qué locura

What madness, baby, what madness

Reina, yo era tu rey

Te busco pero tu dirección no está en Waze

The club is full and I'm supposedly thinking of you

Anyway, y ya no te veo (veo), en el jangueo (-eo)

What madness, baby, what madness

La estoy rompiendo y tú no estás pa' motivarme

Will I finally forget you in this story, baby?

Dime si tal vez tú quieras, ma', estoy en la discoteca

What madness, baby, what madness

Sabes que no le voy a bajar, mi perro no ladra más

Pero si se nos da sé que te gusta bailar

Queen, I was your king

Aunque sé que bien te va, sin mí hasta abajo no le da

I look for you but your address isn't on Waze

Mi atención has llamado

Anyway, and I don't see you anymore, partying

Y yo contesto el teléfono

I'm crushing it and you're not here to motivate me

De todo ha pasado

Pero olvidarte no

Tell me if maybe you want to, ma', I'm at the club

La disco está llena y yo pensando dizque en ti

You know I'm not going to back down, my dog doesn't bark anymore

Qué locura, mami, qué locura

But if it happens, I know you like to dance

¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin?

Although I know you're doing well, without me it doesn't hit bottom

Qué locura, mami, qué locura

La disco está llena y yo pensando dizque en ti

You've caught my attention

Qué locura, mami, qué locura

And I answer the phone

¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin?

So much has happened

Qué locura, mami, qué locura

But forgetting you, no

The club is full and I'm supposedly thinking of you

What madness, baby, what madness

Will I finally forget you in this story, baby?

What madness, baby, what madness

The club is full and I'm supposedly thinking of you

What madness, baby, what madness

Will I finally forget you in this story, baby?

What madness, baby, what madness

Ver en otro idioma:

Compuesta por: J Balvin · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: J Balvin
Estrenada:
Duración: 03:18
Género: reggaeton
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 485
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Que Locura

Aún no hay opiniones sobre Que Locura. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

El análisis psicológico de "Que Locura" revela una lucha interna por superar una relación pasada. El título, y la repetición constante de la frase "Qué locura", enfatizan el desconcierto y la incredulidad ante la persistencia de los pensamientos hacia la expareja, a pesar de estar en un ambiente festivo y rodeado de gente. El cantante reconoce el intento de olvidar a través de la fiesta y el alcohol, pero la nostalgia y el recuerdo de la conexión pasada se interponen. Culturalmente, la canción refleja la experiencia común de superar una ruptura amorosa en la cultura latina, donde la vida nocturna, la música y el baile son vías comunes para procesar las emociones. La letra incorpora jerga y referencias culturales específicas (como "Vans", "Wu-Tang Clan", "Quisqueya") que acercan la canción a la audiencia joven y urbana. El estilo de J Balvin, caracterizado por su flow característico y la mezcla de ritmos urbanos con melodías pegajosas, se manifiesta en la estructura repetitiva y el uso de frases cortas y directas, creando un ambiente de empatía con el oyente.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original J Balvin

Compuesta por J Balvin · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO