Letra para días de Despecho:

👁️ 289

La Letra Traducida al Inglés: «Te Perdí»

Entiende la traducción al inglés de «Te Perdí» — Jesse & Joy. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Te Perdí

Jesse & Joy

Andarte con rodeos no es lo tuyo You're not one for beating around the bush

No sé, tal vez me pueda equivocar I don't know, maybe I'm wrong

Tus ojos dan mil vueltas Your eyes wander a thousand times

Y no me dices nada al hablar And you say nothing when you speak

La distancia nunca fue un problema Distance was never a problem

Y ahora estás aquí, pero no estás And now you're here, but you're not here

Tus manos tan vacías Your hands so empty

Tan frías, no me quieren tocar So cold, they don't want to touch me

Te ruego que me digas I beg you to tell me

Si ya encontraron otro lugar If they've found another place

Dime si hay alguien más Tell me if there's someone else

Qué te da que te vas What makes you leave

Que te vas Leave

Si te he dado mi vida, te he amado y me dejas atrás If I've given you my life, I've loved you and you leave me behind

No me quiero rendir I don't want to give up

Es absurdo seguir It's absurd to continue

Y aunque suene tonto And though it sounds silly

Yo lo sé en el fondo I know deep down

Te perdí I lost you

Sabes que los celos no es lo mío You know jealousy isn't my thing

Pero me vuelvo loco solo de pensar But I go crazy just thinking

Que tal vez te he compartido That maybe I've shared you

Y otros brazos se volvieron tu hogar And other arms have become your home

Si tu corazón se ha ido If your heart is gone

Entonces, ¿qué me queda por luchar? Then what is left for me to fight for?

Dime si hay alguien más Tell me if there's someone else

Y qué te da que te vas And what makes you leave

Que te vas Leave

Si te he dado mi vida, te he amado y me dejas atrás If I've given you my life, I've loved you and you leave me behind

No me quiero rendir I don't want to give up

Pero es absurdo seguir But it's absurd to continue

Y aunque suene tonto And though it sounds silly

Yo lo sé en el fondo I know deep down

Te perdí I lost you

Dime si hay alguien más Tell me if there's someone else

Y qué te da que te vas And what makes you leave

Que te vas Leave

Si te he dado mi vida (si te he dado mi vida) If I've given you my life (if I've given you my life)

Y me dejas atrás And you leave me behind

No me quiero rendir (no, no me quiero rendir) I don't want to give up (no, I don't want to give up)

Es absurdo seguir (es absurdo seguir) It's absurd to continue (it's absurd to continue)

Y aunque suene tonto And though it sounds silly

Yo lo sé en el fondo I know deep down

Te perdí I lost you

Oh, uoh-uoh, oh Oh, uoh-uoh, oh

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Te Perdí de Jesse & Joy' se estrenó el .

La letra de Te Perdí de Jesse & Joy expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Te Perdí by Jesse & Joy

You're not one for beating around the bush

Andarte con rodeos no es lo tuyo

I don't know, maybe I'm wrong

No sé, tal vez me pueda equivocar

Your eyes wander a thousand times

Tus ojos dan mil vueltas

And you say nothing when you speak

Y no me dices nada al hablar

Distance was never a problem

La distancia nunca fue un problema

And now you're here, but you're not here

Y ahora estás aquí, pero no estás

Your hands so empty

Tus manos tan vacías

So cold, they don't want to touch me

Tan frías, no me quieren tocar

I beg you to tell me

Te ruego que me digas

If they've found another place

Si ya encontraron otro lugar

Tell me if there's someone else

Dime si hay alguien más

What makes you leave

Qué te da que te vas

Leave

Que te vas

If I've given you my life, I've loved you and you leave me behind

Si te he dado mi vida, te he amado y me dejas atrás

I don't want to give up

No me quiero rendir

It's absurd to continue

Es absurdo seguir

And though it sounds silly

Y aunque suene tonto

I know deep down

Yo lo sé en el fondo

I lost you

Te perdí

You know jealousy isn't my thing

Sabes que los celos no es lo mío

But I go crazy just thinking

Pero me vuelvo loco solo de pensar

That maybe I've shared you

Que tal vez te he compartido

And other arms have become your home

Y otros brazos se volvieron tu hogar

If your heart is gone

Si tu corazón se ha ido

Then what is left for me to fight for?

Entonces, ¿qué me queda por luchar?

Tell me if there's someone else

Dime si hay alguien más

And what makes you leave

Y qué te da que te vas

Leave

Que te vas

If I've given you my life, I've loved you and you leave me behind

Si te he dado mi vida, te he amado y me dejas atrás

I don't want to give up

No me quiero rendir

But it's absurd to continue

Pero es absurdo seguir

And though it sounds silly

Y aunque suene tonto

I know deep down

Yo lo sé en el fondo

I lost you

Te perdí

Tell me if there's someone else

Dime si hay alguien más

And what makes you leave

Y qué te da que te vas

Leave

Que te vas

If I've given you my life (if I've given you my life)

Si te he dado mi vida (si te he dado mi vida)

And you leave me behind

Y me dejas atrás

I don't want to give up (no, I don't want to give up)

No me quiero rendir (no, no me quiero rendir)

It's absurd to continue (it's absurd to continue)

Es absurdo seguir (es absurdo seguir)

And though it sounds silly

Y aunque suene tonto

I know deep down

Yo lo sé en el fondo

I lost you

Te perdí

Oh, uoh-uoh, oh

Oh, uoh-uoh, oh

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Jesse & Joy, Banda MS de Sergio Lizárraga · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Jesse & Joy
Estrenada:
Duración: 03:59
Género: latin arena pop
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 289

Opiniones sobre la cancion Te Perdí

Aún no hay opiniones sobre Te Perdí. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Te Perdí. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Te Perdí" de Jesse & Joy explora el dolor agudo del desamor desde una perspectiva íntima y vulnerable. La letra describe la confusión y el desconcierto ante la partida de la pareja, reflejando la experiencia universal de la pérdida amorosa. El uso de imágenes sensoriales como "manos tan vacías, tan frías" refuerza la sensación de vacío y abandono. La repetición insistente de "¿qué te da que te vas?" evidencia la frustración e incomprensión del narrador ante la decisión de su pareja. El contexto socioemocional de la canción se conecta con la realidad de las relaciones modernas, donde la comunicación y la honestidad a veces fallan, resultando en rupturas dolorosas. El estilo de Jesse & Joy, marcado por la sinceridad emocional y la melodía pop con tintes de balada, se refleja en la canción a través de la transparencia de las letras y la expresión vocal conmovedora. El sentimiento de pérdida se intensifica por el tono nostálgico y melancólico. Musicalmente, la canción es relativamente sencilla y directa, lo que realza la emoción de la letra. Esto coincide con el estilo del dúo, que suele privilegiar la emoción directa por sobre complejidades musicales.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Jesse & Joy

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN ARENA POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO