Letra para días Buenos:

👁️ 214

La Letra Traducida al Inglés: «El Bochinche»

Sumérgete en la traducción al inglés de «El Bochinche» — Jessi Uribe. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

El Bochinche

Jessi Uribe

Hoy no llego a la casa, no me vayas a esperar I'm not coming home tonight, don't wait for me

Yo la estoy pasando bueno y traigo ganas de tomar I'm having a great time and I feel like drinking

Tú dijiste: Haz lo que quieras, y eso es lo que voy a hacer You said: Do what you want, and that's what I'm gonna do

No conozco la vergüenza ni la pienso conocer I don't know shame and I don't plan on knowing it

Prefiero que me jodan unos tragos a que me jodas tú I'd rather get messed up on drinks than get messed up by you

You, you, you You, you, you

¿Dónde andas tan cariñosas conmigo? Where are you being so affectionate with me?

No me desprecian como tú They don't scorn me like you do

Me dicen: Papi, pide lo que quieras, y eso me gusta oír They tell me: Papi, ask for whatever you want, and I like hearing that

Ay, papi Oh, papi

Me cayó muy bien la fiesta, ya somos buenos parceros I really enjoyed the party, we're good buddies now

Y si llega un bochinchero a contarte que me vieron con otra And if a gossip comes to tell you that they saw me with another

No era una, eran two It wasn't one, it was two

Escúchame inglés Listen to me, English

Ay, ay, ay, ay, qué borrachera Oh, oh, oh, oh, what a hangover

Ay, ay, ay, ay, fue tremenda la peda Oh, oh, oh, oh, it was a tremendous party

Ay, ay, ay, ay, qué borrachera Oh, oh, oh, oh, what a hangover

Ay, ay, ay, ay, si el bochinche te llega Oh, oh, oh, oh, if the gossip reaches you

Porque pa' gente bochinchera están solos Because gossipers are alone

No, Rafa, repítela No, Rafa, repeat it

Prefiero que me jodan unos tragos a que me jodas tú I'd rather get messed up on drinks than get messed up by you

You, you, you You, you, you

¿Dónde andas tan cariñosas conmigo? Where are you being so affectionate with me?

No me desprecian como tú They don't scorn me like you do

Me dicen papi: Pide lo que quieras, y eso me gusta oír They tell me, papi: Ask for whatever you want, and I like hearing that

Ay, papi, qué rico Oh, papi, how delicious

Me cayó muy bien la fiesta, ya somos buenos parceros I really enjoyed the party, we're good buddies now

Y si llega un bochinchero a contarte que me vieron con otra And if a gossip comes to tell you that they saw me with another

No era una, eran two It wasn't one, it was two

Dos, mi amor Two, my love

Ay, ay, ay, ay, qué borrachera Oh, oh, oh, oh, what a hangover

Ay, ay, ay, ay, fue tremenda la peda Oh, oh, oh, oh, it was a tremendous party

Ay, ay, ay, ay, qué borrachera Oh, oh, oh, oh, what a hangover

Ay, ay, ay, ay, si el bochinche te llega Oh, oh, oh, oh, if the gossip reaches you

Y ni crean que esto se acaba aquí And don't think this ends here

Ay, ay, ay, ay, qué borrachera Oh, oh, oh, oh, what a hangover

Ay, ay, ay, ay, fue tremenda la peda Oh, oh, oh, oh, it was a tremendous party

Ay, ay, ay, ay, qué borrachera Oh, oh, oh, oh, what a hangover

Ay, ay, ay, ay, si el bochinche te llega Oh, oh, oh, oh, if the gossip reaches you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'El Bochinche de Jessi Uribe' se estrenó el .

La letra de El Bochinche de Jessi Uribe expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of El Bochinche by Jessi Uribe

I'm not coming home tonight, don't wait for me

Hoy no llego a la casa, no me vayas a esperar

I'm having a great time and I feel like drinking

Yo la estoy pasando bueno y traigo ganas de tomar

You said: Do what you want, and that's what I'm gonna do

Tú dijiste: Haz lo que quieras, y eso es lo que voy a hacer

I don't know shame and I don't plan on knowing it

No conozco la vergüenza ni la pienso conocer

I'd rather get messed up on drinks than get messed up by you

Prefiero que me jodan unos tragos a que me jodas tú

You, you, you

You, you, you

Where are you being so affectionate with me?

¿Dónde andas tan cariñosas conmigo?

They don't scorn me like you do

No me desprecian como tú

They tell me: Papi, ask for whatever you want, and I like hearing that

Me dicen: Papi, pide lo que quieras, y eso me gusta oír

Oh, papi

Ay, papi

I really enjoyed the party, we're good buddies now

Me cayó muy bien la fiesta, ya somos buenos parceros

And if a gossip comes to tell you that they saw me with another

Y si llega un bochinchero a contarte que me vieron con otra

It wasn't one, it was two

No era una, eran two

Listen to me, English

Escúchame inglés

Oh, oh, oh, oh, what a hangover

Ay, ay, ay, ay, qué borrachera

Oh, oh, oh, oh, it was a tremendous party

Ay, ay, ay, ay, fue tremenda la peda

Oh, oh, oh, oh, what a hangover

Ay, ay, ay, ay, qué borrachera

Oh, oh, oh, oh, if the gossip reaches you

Ay, ay, ay, ay, si el bochinche te llega

Because gossipers are alone

Porque pa' gente bochinchera están solos

No, Rafa, repeat it

No, Rafa, repítela

I'd rather get messed up on drinks than get messed up by you

Prefiero que me jodan unos tragos a que me jodas tú

You, you, you

You, you, you

Where are you being so affectionate with me?

¿Dónde andas tan cariñosas conmigo?

They don't scorn me like you do

No me desprecian como tú

They tell me, papi: Ask for whatever you want, and I like hearing that

Me dicen papi: Pide lo que quieras, y eso me gusta oír

Oh, papi, how delicious

Ay, papi, qué rico

I really enjoyed the party, we're good buddies now

Me cayó muy bien la fiesta, ya somos buenos parceros

And if a gossip comes to tell you that they saw me with another

Y si llega un bochinchero a contarte que me vieron con otra

It wasn't one, it was two

No era una, eran two

Two, my love

Dos, mi amor

Oh, oh, oh, oh, what a hangover

Ay, ay, ay, ay, qué borrachera

Oh, oh, oh, oh, it was a tremendous party

Ay, ay, ay, ay, fue tremenda la peda

Oh, oh, oh, oh, what a hangover

Ay, ay, ay, ay, qué borrachera

Oh, oh, oh, oh, if the gossip reaches you

Ay, ay, ay, ay, si el bochinche te llega

And don't think this ends here

Y ni crean que esto se acaba aquí

Oh, oh, oh, oh, what a hangover

Ay, ay, ay, ay, qué borrachera

Oh, oh, oh, oh, it was a tremendous party

Ay, ay, ay, ay, fue tremenda la peda

Oh, oh, oh, oh, what a hangover

Ay, ay, ay, ay, qué borrachera

Oh, oh, oh, oh, if the gossip reaches you

Ay, ay, ay, ay, si el bochinche te llega

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Jessi Uribe · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Jessi Uribe
Estrenada:
Duración: 03:03
Género: ranchera
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 214

Opiniones sobre la cancion El Bochinche

Aún no hay opiniones sobre El Bochinche. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para El Bochinche. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

"El Bochinche" de Jessi Uribe se inscribe en un contexto sociocultural latinoamericano donde la música popular refleja a menudo las experiencias de desamor y la respuesta a la infidelidad. La canción presenta una narrativa de liberación y rebeldía tras una ruptura amorosa. El protagonista se muestra desafiante ante los rumores y chismes ("bochinche") que puedan llegar a su expareja, enfatizando su nueva vida llena de diversión y encuentros casuales. El uso repetitivo de "papi" y la referencia a múltiples mujeres ("no era una, eran two") sugieren una actitud de empoderamiento masculino y una búsqueda de placer inmediato. La letra, con sus expresiones coloquiales y el uso del inglés ("you"), refleja un estilo musical popular y accesible, característico de la música urbana latina y del propio Jessi Uribe. El enfoque en la fiesta y el consumo de alcohol denota un escape emocional a las preocupaciones y al dolor. La canción no busca la reflexión profunda ni la crítica social, sino que se centra en la experiencia personal y la reacción inmediata a un desengaño amoroso, mostrando un estilo alegre y festivo que busca superar la ruptura con celebración y despreocupación.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original Jessi Uribe

Compuesta por Jessi Uribe · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: RANCHERA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA