Letra para días de Despecho:

👁️ 291

La Letra Traducida al Inglés: «Si Hubiera Sabido Ayer - Remastered 2000»

Entiende la traducción al inglés de «Si Hubiera Sabido Ayer - Remastered 2000» — Joan Sebastian. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Si Hubiera Sabido Ayer - Remastered 2000

Joan Sebastian

Si hubiera sabido ayer que un dia ibas a llegar If I had known yesterday that one day you would arrive

me hubiera ahorrado los pasos I would have saved the steps

que gasté sin rumbo al vagabundear that I spent aimlessly wandering around

Si hubiera sabido ayer que un dia llegarías tu

te hubiera guardado mi cuerpo, mi primera caricia If I had known yesterday that one day you would arrive

y mi pijama azul I would have saved my body, my first caress

Para estrenarlos contigo amor and my blue pajamas

y ver juntitos salir el sol To share them with you, my love

cuantas cosas te habría guardado mi primer pecado and to see the sunrise together

y todo lo mejor How many things I would have saved for you, my first sin

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor. and all the best

Si hubiera sabido ayer que te iba a conocer Love, love, love, love, love, love, love.

If I had known yesterday that I was going to meet you

me hubiera gustado esperarte y compartir

contigo mi primer pastel I would have liked to wait for you and share

Si hubiera sabido ayer que un dia llegarías tu with you my first cake

hubiera guardado mi cuerpo, mi primera caricia If I had known yesterday that one day you would arrive

y mi pijama azul I would have saved my body, my first caress

Para estrenarlos contigo amor and my blue pajamas

y ver juntitos salir el sol To share them with you, my love

cuantas cosas te habría guardado and to see the sunrise together

mi primer pecado y todo lo mejor How many things I would have saved for you

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor my first sin and all the best

Love, love, love, love, love, love, love

Te hubiera guardado mi cuerpo, mi 'primera caricia

y mi pijama azul I would have saved my body, my first caress

Si amor, si amor... and my blue pajamas

Te hubiera guardado mi cuerpo, mi primer caricia Yes, love, yes, love...

y todo lo mejor I would have saved my body, my first caress

and all the best

Amor, amor...

Love, love...

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Si Hubiera Sabido Ayer - Remastered 2000 de Joan Sebastian' se estrenó el .

La letra de Si Hubiera Sabido Ayer - Remastered 2000 de Joan Sebastian expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Si Hubiera Sabido Ayer - Remastered 2000 by Joan Sebastian

If I had known yesterday that one day you would arrive

Si hubiera sabido ayer que un dia ibas a llegar

I would have saved the steps

me hubiera ahorrado los pasos

that I spent aimlessly wandering around

que gasté sin rumbo al vagabundear

Si hubiera sabido ayer que un dia llegarías tu

If I had known yesterday that one day you would arrive

te hubiera guardado mi cuerpo, mi primera caricia

I would have saved my body, my first caress

y mi pijama azul

and my blue pajamas

Para estrenarlos contigo amor

To share them with you, my love

y ver juntitos salir el sol

and to see the sunrise together

cuantas cosas te habría guardado mi primer pecado

How many things I would have saved for you, my first sin

y todo lo mejor

and all the best

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor.

Love, love, love, love, love, love, love.

Si hubiera sabido ayer que te iba a conocer

If I had known yesterday that I was going to meet you

me hubiera gustado esperarte y compartir

I would have liked to wait for you and share

contigo mi primer pastel

with you my first cake

Si hubiera sabido ayer que un dia llegarías tu

If I had known yesterday that one day you would arrive

hubiera guardado mi cuerpo, mi primera caricia

I would have saved my body, my first caress

y mi pijama azul

and my blue pajamas

Para estrenarlos contigo amor

To share them with you, my love

y ver juntitos salir el sol

and to see the sunrise together

cuantas cosas te habría guardado

How many things I would have saved for you

mi primer pecado y todo lo mejor

my first sin and all the best

Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor

Love, love, love, love, love, love, love

Te hubiera guardado mi cuerpo, mi 'primera caricia

I would have saved my body, my first caress

y mi pijama azul

and my blue pajamas

Si amor, si amor...

Yes, love, yes, love...

Te hubiera guardado mi cuerpo, mi primer caricia

I would have saved my body, my first caress

y todo lo mejor

and all the best

Amor, amor...

Love, love...

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Joan Sebastian · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Joan Sebastian
Estrenada:
Duración: 03:15
Género: banda
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 291

Opiniones sobre la cancion Si Hubiera Sabido Ayer - Remastered 2000

Aún no hay opiniones sobre Si Hubiera Sabido Ayer - Remastered 2000. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Si Hubiera Sabido Ayer - Remastered 2000. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Si Hubiera Sabido Ayer" de Joan Sebastian, remezclada en el 2000, refleja un sentimiento de arrepentimiento romántico profundamente arraigado en la cultura mexicana, donde la tradición y la pureza con frecuencia se idealizan, especialmente en el contexto del amor. La canción evoca una nostalgia por un pasado que el cantante percibe como perdido, lamentando las experiencias vividas antes de conocer a su amada. El "primer pecado," "la primera caricia," y el "pijama azul" simbolizan la inocencia y la pureza guardadas para alguien especial. El anhelo de compartir estos momentos íntimos con la persona amada revela un romanticismo ingenuo y una valoración de la virginidad en el contexto de la relación amorosa. La repetición de "amor" enfatiza la intensidad y la centralidad del sentimiento. El estilo de Sebastian, característico por su sentimentalismo y romanticismo exacerbado, se manifiesta plenamente en la canción, empleando una melancolía palpable y una simpleza en la musicalización que acentúa la emocionalidad de la letra.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Joan Sebastian

Compuesta por Joan Sebastian · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BANDA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO