Letra para días Románticos:

👁️ 522

La Letra Traducida al Inglés: «Ya No Vivo Por Vivir»

Descubre la traducción al inglés de «Ya No Vivo Por Vivir» — Juan Gabriel. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Ya No Vivo Por Vivir

Juan Gabriel

Poco a poco a poquito me fui enamorando Little by little, I fell in love

No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero I couldn't help it, I love you so much, but

Tanto y tanto tu bien sabes cuanto eso y So much and so much, you know how much that is, and

Otro tanto te quiero decir Just as much I want to tell you

Que ya no vivo por vivir That I no longer live just to live

Que ya no vivo por vivir That I no longer live just to live

Poco a poco a poquito me fuiste enseñando

A besar tus labios, tus ojos, tus manos Little by little, you taught me

Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos To kiss your lips, your eyes, your hands

Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti Your body, dreaming I hold you in my arms

El más grande y dulce amor I want to be yours, I'm going to be yours

El más grande y dulce amor The greatest and sweetest love

Poco a poco lentamente me enseñaste a querer The greatest and sweetest love

Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré

Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir Little by little, slowly you taught me to love

Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti Little by little, slowly I fell in love with you

Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya Little by little, slowly you taught me to live

Puedo decir que por fin ya no vivo por vivir Little by little, slowly I fell in love with you

Ya no vivo

Hoy canto y vivo contento porque Today I sing and live happily because now I can

Ahora ya puedo decir que por fin ya no vivo Finally say that I no longer live just to live

Por vivir I no longer live

Ya no vivo

Poco a poco a poquito me fui enamorando Today I sing and live happily because

No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero Now I can finally say that I no longer live

Tanto y tanto tu bien sabes cuanto eso y Just to live

Otro tanto te quiero decir que ya no vivo por vivir I no longer live

Que ya no vivo por vivir

Poco a poco a poquito me fuiste enseñando Little by little, I fell in love

A besar tus labios, tus ojos, tus manos I couldn't help it, I love you so much, but

Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos So much and so much, you know how much that is, and

Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti el más Just as much I want to tell you that I no longer live just to live

Grande y dulce amor, el más grande y dulce amor That I no longer live just to live

Poco a poco lentamente me enseñaste a querer

Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré Little by little, you taught me

Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir To kiss your lips, your eyes, your hands

Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti Your body, dreaming I hold you in my arms

Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya I want to be yours, I'm going to be yours, the

Puedo decir que por fin ya no vivo por vivir Greatest and sweetest love, the greatest and sweetest love

Ya no vivo

Hoy canto y vivo contento porque Little by little, slowly you taught me to love

Ahora ya puedo decir que por fin ya no vivo Little by little, slowly I fell in love with you

Por vivir Little by little, slowly you taught me to live

Ya no vivo Little by little, slowly I fell in love with you

Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo

Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo Today I sing and live happily because now I can

Finally say that I no longer live just to live

Yo ya no vivo por vivir. ya no vivo I no longer live

Yo ya no vivo

Yo ya no vivo por vivir Today I sing and live happily because

Now I can finally say that I no longer live

Ya no vivo por vivir Just to live

I no longer live

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Ya No Vivo Por Vivir de Juan Gabriel' se estrenó el .

La letra de Ya No Vivo Por Vivir de Juan Gabriel expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Ya No Vivo Por Vivir by Juan Gabriel

Little by little, I fell in love

Poco a poco a poquito me fui enamorando

I couldn't help it, I love you so much, but

No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero

So much and so much, you know how much that is, and

Tanto y tanto tu bien sabes cuanto eso y

Just as much I want to tell you

Otro tanto te quiero decir

That I no longer live just to live

Que ya no vivo por vivir

That I no longer live just to live

Que ya no vivo por vivir

Poco a poco a poquito me fuiste enseñando

Little by little, you taught me

A besar tus labios, tus ojos, tus manos

To kiss your lips, your eyes, your hands

Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos

Your body, dreaming I hold you in my arms

Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti

I want to be yours, I'm going to be yours

El más grande y dulce amor

The greatest and sweetest love

El más grande y dulce amor

The greatest and sweetest love

Poco a poco lentamente me enseñaste a querer

Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré

Little by little, slowly you taught me to love

Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir

Little by little, slowly I fell in love with you

Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti

Little by little, slowly you taught me to live

Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya

Little by little, slowly I fell in love with you

Puedo decir que por fin ya no vivo por vivir

Ya no vivo

Today I sing and live happily because now I can

Hoy canto y vivo contento porque

Finally say that I no longer live just to live

Ahora ya puedo decir que por fin ya no vivo

I no longer live

Por vivir

Ya no vivo

Today I sing and live happily because

Poco a poco a poquito me fui enamorando

Now I can finally say that I no longer live

No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero

Just to live

Tanto y tanto tu bien sabes cuanto eso y

I no longer live

Otro tanto te quiero decir que ya no vivo por vivir

Que ya no vivo por vivir

Little by little, I fell in love

Poco a poco a poquito me fuiste enseñando

I couldn't help it, I love you so much, but

A besar tus labios, tus ojos, tus manos

So much and so much, you know how much that is, and

Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos

Just as much I want to tell you that I no longer live just to live

Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti el más

That I no longer live just to live

Grande y dulce amor, el más grande y dulce amor

Poco a poco lentamente me enseñaste a querer

Little by little, you taught me

Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré

To kiss your lips, your eyes, your hands

Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir

Your body, dreaming I hold you in my arms

Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti

I want to be yours, I'm going to be yours, the

Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya

Greatest and sweetest love, the greatest and sweetest love

Puedo decir que por fin ya no vivo por vivir

Ya no vivo

Little by little, slowly you taught me to love

Hoy canto y vivo contento porque

Little by little, slowly I fell in love with you

Ahora ya puedo decir que por fin ya no vivo

Little by little, slowly you taught me to live

Por vivir

Little by little, slowly I fell in love with you

Ya no vivo

Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo

Today I sing and live happily because now I can

Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo

Finally say that I no longer live just to live

I no longer live

Yo ya no vivo por vivir. ya no vivo

Yo ya no vivo

Today I sing and live happily because

Yo ya no vivo por vivir

Now I can finally say that I no longer live

Just to live

Ya no vivo por vivir

I no longer live

I no longer live just to live, I no longer live

I no longer live just to live, I no longer live

I no longer live just to live. I no longer live

I no longer live

I no longer live just to live

I no longer live just to live

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Juan Gabriel, Natalia Lafourcade · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Gloria · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Juan Gabriel
Estrenada:
Duración: 06:14
Género: mariachi
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 522

Opiniones sobre la cancion Ya No Vivo Por Vivir

Aún no hay opiniones sobre Ya No Vivo Por Vivir. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Ya No Vivo Por Vivir. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Ya No Vivo Por Vivir" de Juan Gabriel, a pesar de su aparente simplicidad lírica, revela una profundidad emocional compleja dentro del contexto sociocultural mexicano. La repetición de frases como "poco a poco" y "ya no vivo por vivir" sugiere un proceso gradual de transformación personal, probablemente ligado a un amor profundo que le ha dado un propósito y significado a la vida del cantante. La canción no solo expresa un amor romántico intenso, sino que también implica una superación de una existencia vacía o sin sentido previo al encuentro amoroso. Esta temática resuena con la tradición romántica mexicana, que valora profundamente las relaciones amorosas como fuente de inspiración y felicidad. La expresión sencilla y directa del sentimiento, con melodía pegadiza y repetitiva, es característica del estilo de Juan Gabriel: una capacidad de expresar emociones complejas a través de una fórmula melódica accesible y emotiva, conectando con un público amplio. Esta sencillez no implica falta de profundidad, sino más bien una maestría en la comunicación emocional, característica de la música popular mexicana.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Juan Gabriel

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MARIACHI

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO