Letra para días Románticos:

👁️ 625

La Letra Traducida al Inglés: «Es Por Ti»

Descubre la traducción al inglés de «Es Por Ti» — Juanes. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Es Por Ti

Juanes

Cada vez que me levanto Every time I get up

Y veo que a mi lado estás And see that you're by my side

Me siento renovado I feel renewed

Y me siento aniquilado And I feel annihilated

Aniquilado si no estás Annihilated if you're not here

Tú controlas toda mi verdad You control all my truth

Y todo lo que está de más And everything that's extra

Tus ojos me llevan lentamente al sol Your eyes slowly take me to the sun

Y tu boca me habla del amor y el corazón And your mouth speaks to me of love and heart

Tu piel tiene el color de un rojo atardecer Your skin has the color of a red sunset

Y es por tí And it's because of you

Que late mi corazón That my heart beats

Y es por tí And it's because of you

Que brillan mis ojos hoy That my eyes shine today

Y es por tí And it's because of you

Que he vuelto a hablar de amor That I've spoken of love again

Y es por tí And it's because of you

Que calma mi dolor That my pain calms down

Y cada vez que yo te busco And every time I look for you

Y no te puedo aún hallar And I still can't find you

Me siento un vagabundo I feel like a wanderer

Perdido por el mundo Lost in the world

Desordenado si no estás Disordered if you're not here

Como mueves tú mi felicidad How you move my happiness

Y todo lo que está de más And everything that's extra

Tus ojos me llevan lentamente al sol Your eyes slowly take me to the sun

Y tu boca me habla del amor y el corazón And your mouth speaks to me of love and heart

Tu piel tiene el color de un rojo atardecer Your skin has the color of a red sunset

Y es por tí... And it's because of you...

Que late mi corazón That my heart beats

Y es por tí And it's because of you

Que he vuelto a hablar de amor That I've spoken of love again

Y es por tí And it's because of you

Que brillan mis ojos hoy That my eyes shine today

Y es por tí And it's because of you

Que calma mi dolor That my pain calms down

Cada vez que me levanto Every time I get up

Y veo que a mi lado estás And see that you're by my side

Me siento renovado I feel renewed

Tus ojos me llevan lentamente al sol Your eyes slowly take me to the sun

Y tu boca me habla del amor y el corazon And your mouth speaks to me of love and heart

Tu piel tiene el color de un rojo atardecer Your skin has the color of a red sunset

Y es por tí And it's because of you

Que late mi corazón That my heart beats

Y es por tí And it's because of you

Que he vuelto a hablar de amor That I've spoken of love again

Y es por tí And it's because of you

Que brillan mis ojos hoy That my eyes shine today

Y es por tí And it's because of you

Que calma mi dolor That my pain calms down

Es por tí It's because of you

Y es por tí And it's because of you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Es Por Ti de Juanes' se estrenó el .

La letra de Es Por Ti de Juanes expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Es Por Ti by Juanes

Every time I get up

Cada vez que me levanto

And see that you're by my side

Y veo que a mi lado estás

I feel renewed

Me siento renovado

And I feel annihilated

Y me siento aniquilado

Annihilated if you're not here

Aniquilado si no estás

You control all my truth

Tú controlas toda mi verdad

And everything that's extra

Y todo lo que está de más

Your eyes slowly take me to the sun

Tus ojos me llevan lentamente al sol

And your mouth speaks to me of love and heart

Y tu boca me habla del amor y el corazón

Your skin has the color of a red sunset

Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

And it's because of you

Y es por tí

That my heart beats

Que late mi corazón

And it's because of you

Y es por tí

That my eyes shine today

Que brillan mis ojos hoy

And it's because of you

Y es por tí

That I've spoken of love again

Que he vuelto a hablar de amor

And it's because of you

Y es por tí

That my pain calms down

Que calma mi dolor

And every time I look for you

Y cada vez que yo te busco

And I still can't find you

Y no te puedo aún hallar

I feel like a wanderer

Me siento un vagabundo

Lost in the world

Perdido por el mundo

Disordered if you're not here

Desordenado si no estás

How you move my happiness

Como mueves tú mi felicidad

And everything that's extra

Y todo lo que está de más

Your eyes slowly take me to the sun

Tus ojos me llevan lentamente al sol

And your mouth speaks to me of love and heart

Y tu boca me habla del amor y el corazón

Your skin has the color of a red sunset

Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

And it's because of you...

Y es por tí...

That my heart beats

Que late mi corazón

And it's because of you

Y es por tí

That I've spoken of love again

Que he vuelto a hablar de amor

And it's because of you

Y es por tí

That my eyes shine today

Que brillan mis ojos hoy

And it's because of you

Y es por tí

That my pain calms down

Que calma mi dolor

Every time I get up

Cada vez que me levanto

And see that you're by my side

Y veo que a mi lado estás

I feel renewed

Me siento renovado

Your eyes slowly take me to the sun

Tus ojos me llevan lentamente al sol

And your mouth speaks to me of love and heart

Y tu boca me habla del amor y el corazon

Your skin has the color of a red sunset

Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

And it's because of you

Y es por tí

That my heart beats

Que late mi corazón

And it's because of you

Y es por tí

That I've spoken of love again

Que he vuelto a hablar de amor

And it's because of you

Y es por tí

That my eyes shine today

Que brillan mis ojos hoy

And it's because of you

Y es por tí

That my pain calms down

Que calma mi dolor

It's because of you

Es por tí

And it's because of you

Y es por tí

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Juanes · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito paez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Juanes
Estrenada:
Duración: 04:10
Género: latin pop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 625

Opiniones sobre la cancion Es Por Ti

Aún no hay opiniones sobre Es Por Ti. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Es Por Ti. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Es por Ti" de Juanes, lanzada en el contexto sociocultural de la década del 2000, refleja el romanticismo apasionado y vulnerable característico del pop latino de la época. La letra expresa una dependencia emocional intensa hacia la persona amada, describiéndola con imágenes sensuales ("Tu piel tiene el color de un rojo atardecer") y presentando al cantante como completamente dependiente de su presencia para sentirse completo ("aniquilado si no estás"). El sentimiento de renovación y calma que experimenta en su presencia contrasta con el vacío y la desorientación cuando ella está ausente. Este estilo lírico, directo y emotivo, con imágenes poéticas pero accesibles, se alinea con el romanticismo sensible que caracteriza la obra de Juanes, revelando su capacidad para comunicar emociones profundas a través de un lenguaje sencillo y universal. La repetición constante de "Es por ti" refuerza el sentimiento de obsesión y amor absoluto. La canción no se limita a una simple declaración de amor, sino que explora la dependencia y la transformación que la persona amada provoca en el cantante, dando una dimensión más compleja a la emoción central.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Juanes

Compuesta por Juanes · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito paez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO