Letra para días Románticos:

👁️ 212

La Letra Traducida al Inglés: «Para Tu Amor»

Descubre la traducción al inglés de «Para Tu Amor» — Juanes. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Para Tu Amor

Juanes

Para tu amor lo tengo todo For your love, I have everything

Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser From my blood to the essence of my being

Y para tu amor que es mi tesoro And for your love, which is my treasure

Tengo mi vida toda entera a tus pies I have my whole life at your feet

Y tengo también And I also have

Un corazón que se muere por dar amor A heart that is dying to give love

Y que no conoce el fin And that knows no end

Un corazón que late por vos A heart that beats for you

Para tu amor no hay despedidas For your love there are no goodbyes

Para tu amor yo solo tengo eternidad For your love I only have eternity

Y para tu amor que me ilumina And for your love that illuminates me

Tengo una luna, un arcoíris y un clavel I have a moon, a rainbow, and a carnation

Y tengo también And I also have

Un corazón que se muere por dar amor A heart that is dying to give love

Y que no conoce el fin And that knows no end

Un corazón que late por vos A heart that beats for you

Por eso yo te quiero That's why I love you

Tanto que no sé cómo explicar lo que siento So much that I don't know how to explain what I feel

Yo te quiero I love you

Porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas Because your pain is my pain and there are no doubts

Yo te quiero I love you

Con el alma y con el corazón With my soul and with my heart

Te venero I venerate you

Hoy y siempre Today and always

Gracias yo te doy a ti, mi amor Thank you, my love, I give to you

Por existir For existing

Para tu amor lo tengo todo For your love, I have everything

Lo tengo todo y lo que no tengo también, lo conseguiré I have everything, and what I don't have, I will get

Para tu amor que es mi tesoro For your love, which is my treasure

Tengo mi vida toda entera a tus pies I have my whole life at your feet

Y tengo también And I also have

Un corazón que se muere por dar amor A heart that is dying to give love

Y que no conoce el fin And that knows no end

Un corazón que late por vos A heart that beats for you

Por eso yo te quiero That's why I love you

Tanto que no sé cómo explicar lo que siento So much that I don't know how to explain what I feel

Yo te quiero I love you

Porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas Because your pain is my pain and there are no doubts

Yo te quiero I love you

Con el alma y con el corazón With my soul and with my heart

Te venero I venerate you

Hoy y siempre Today and always

Gracias yo te doy a ti, mi amor Thank you, my love, I give to you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Para Tu Amor de Juanes' se estrenó el .

La letra de Para Tu Amor de Juanes expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Para Tu Amor by Juanes

For your love, I have everything

Para tu amor lo tengo todo

From my blood to the essence of my being

Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser

And for your love, which is my treasure

Y para tu amor que es mi tesoro

I have my whole life at your feet

Tengo mi vida toda entera a tus pies

And I also have

Y tengo también

A heart that is dying to give love

Un corazón que se muere por dar amor

And that knows no end

Y que no conoce el fin

A heart that beats for you

Un corazón que late por vos

For your love there are no goodbyes

Para tu amor no hay despedidas

For your love I only have eternity

Para tu amor yo solo tengo eternidad

And for your love that illuminates me

Y para tu amor que me ilumina

I have a moon, a rainbow, and a carnation

Tengo una luna, un arcoíris y un clavel

And I also have

Y tengo también

A heart that is dying to give love

Un corazón que se muere por dar amor

And that knows no end

Y que no conoce el fin

A heart that beats for you

Un corazón que late por vos

That's why I love you

Por eso yo te quiero

So much that I don't know how to explain what I feel

Tanto que no sé cómo explicar lo que siento

I love you

Yo te quiero

Because your pain is my pain and there are no doubts

Porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas

I love you

Yo te quiero

With my soul and with my heart

Con el alma y con el corazón

I venerate you

Te venero

Today and always

Hoy y siempre

Thank you, my love, I give to you

Gracias yo te doy a ti, mi amor

For existing

Por existir

For your love, I have everything

Para tu amor lo tengo todo

I have everything, and what I don't have, I will get

Lo tengo todo y lo que no tengo también, lo conseguiré

For your love, which is my treasure

Para tu amor que es mi tesoro

I have my whole life at your feet

Tengo mi vida toda entera a tus pies

And I also have

Y tengo también

A heart that is dying to give love

Un corazón que se muere por dar amor

And that knows no end

Y que no conoce el fin

A heart that beats for you

Un corazón que late por vos

That's why I love you

Por eso yo te quiero

So much that I don't know how to explain what I feel

Tanto que no sé cómo explicar lo que siento

I love you

Yo te quiero

Because your pain is my pain and there are no doubts

Porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas

I love you

Yo te quiero

With my soul and with my heart

Con el alma y con el corazón

I venerate you

Te venero

Today and always

Hoy y siempre

Thank you, my love, I give to you

Gracias yo te doy a ti, mi amor

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Juanes · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Juanes
Estrenada:
Duración: 04:09
Género: latin pop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 212

Opiniones sobre la cancion Para Tu Amor

Aún no hay opiniones sobre Para Tu Amor. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Para Tu Amor. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Para Tu Amor" de Juanes, enmarcada en el contexto de la música pop latinoamericana de principios del siglo XXI, refleja una declaración de amor intensa y desbordante. La letra, llena de imágenes poéticas y declaraciones grandilocuentes ("Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser," "una luna, un arcoíris y un clavel"), expresa una devoción casi religiosa hacia la persona amada. Este tipo de romanticismo apasionado, aunque algo idealizado, resuena con las narrativas amorosas tradicionales presentes en la cultura latinoamericana, donde el amor se presenta a menudo como una fuerza poderosa y sacrificial. La repetición de frases enfatiza la entrega total y la inquebrantable promesa de amor eterno. En el estilo de Juanes, la canción muestra su faceta romántica más convencional, a diferencia de sus baladas más introspectivas o sus incursiones en ritmos más urbanos. La melodía suave y las armonías cálidas acentúan la intensidad emotiva de la letra, resultando en una pieza sencilla pero efectiva en su expresión de amor incondicional.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Juanes

Compuesta por Juanes · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Amorcito ♥️ · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO