Letra para días Pensativos:

👁️ 662

La Letra Traducida al Inglés: «A Donde Va El Viento»

Profundiza en la traducción al inglés de «A Donde Va El Viento» — Julieta Venegas. Lee la letra completa traducida y analiza el significado profundo de cada reflexión →

A Donde Va El Viento

Julieta Venegas

Todas mis certezas, en el aire All my certainties, in the air

Ya no sé volver a lo que fui I no longer know how to return to who I was

Todos los caminos se abren de repente All the roads suddenly open up

Y olvidé cómo seguir And I forgot how to proceed

Quiero deshacerme de la sombra I want to get rid of the shadow

Eso que reclamas sin decir That which you claim without saying

Quiero olvidarme de lo que no me comprende I want to forget what doesn't understand me

Y todo eso que sobra de mí And all that excess of me

Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió And I don't know where the wind is going and why it changed

No puedo volver a lo que era, desapareció I can't go back to what I was, it disappeared

Y ya no será lo mismo And it won't be the same anymore

Las palabras ya no dicen nada The words no longer say anything

No pueden contar y describir They cannot tell and describe

No lo entiendo ya no significa lo que antes I don't understand it anymore, it doesn't mean what it used to

No pueden hablar por mí They cannot speak for me

Quiero sacudirme tanta duda I want to shake off so much doubt

Y aprender todo de nuevo And learn everything anew

Quiero saber quién soy cada momento I want to know who I am every moment

Cuéntame el final Tell me the ending

Cuéntame el final Tell me the ending

El final, el final feliz The ending, the happy ending

Cuéntame el final Tell me the ending

El final, el final feliz The ending, the happy ending

Cuéntame el final Tell me the ending

El final, el final feliz The ending, the happy ending

Cuéntame el final Tell me the ending

El final, el final feliz The ending, the happy ending

Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió And I don't know where the wind is going and why it changed

No puedo volver a lo que era, desapareció I can't go back to what I was, it disappeared

Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió And I don't know where the wind is going and why it changed

No puedo volver a lo que era, desapareció I can't go back to what I was, it disappeared

Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió And I don't know where the wind is going and why it changed

No puedo volver a lo que era, desapareció I can't go back to what I was, it disappeared

Y ya no será lo mismo And it won't be the same anymore

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'A Donde Va El Viento de Julieta Venegas' se estrenó el .

La letra de A Donde Va El Viento de Julieta Venegas expresa un sentimiento de Reflexión o Existencial. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of A Donde Va El Viento by Julieta Venegas

All my certainties, in the air

Todas mis certezas, en el aire

I no longer know how to return to who I was

Ya no sé volver a lo que fui

All the roads suddenly open up

Todos los caminos se abren de repente

And I forgot how to proceed

Y olvidé cómo seguir

I want to get rid of the shadow

Quiero deshacerme de la sombra

That which you claim without saying

Eso que reclamas sin decir

I want to forget what doesn't understand me

Quiero olvidarme de lo que no me comprende

And all that excess of me

Y todo eso que sobra de mí

And I don't know where the wind is going and why it changed

Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió

I can't go back to what I was, it disappeared

No puedo volver a lo que era, desapareció

And it won't be the same anymore

Y ya no será lo mismo

The words no longer say anything

Las palabras ya no dicen nada

They cannot tell and describe

No pueden contar y describir

I don't understand it anymore, it doesn't mean what it used to

No lo entiendo ya no significa lo que antes

They cannot speak for me

No pueden hablar por mí

I want to shake off so much doubt

Quiero sacudirme tanta duda

And learn everything anew

Y aprender todo de nuevo

I want to know who I am every moment

Quiero saber quién soy cada momento

Tell me the ending

Cuéntame el final

Tell me the ending

Cuéntame el final

The ending, the happy ending

El final, el final feliz

Tell me the ending

Cuéntame el final

The ending, the happy ending

El final, el final feliz

Tell me the ending

Cuéntame el final

The ending, the happy ending

El final, el final feliz

Tell me the ending

Cuéntame el final

The ending, the happy ending

El final, el final feliz

And I don't know where the wind is going and why it changed

Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió

I can't go back to what I was, it disappeared

No puedo volver a lo que era, desapareció

And I don't know where the wind is going and why it changed

Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió

I can't go back to what I was, it disappeared

No puedo volver a lo que era, desapareció

And I don't know where the wind is going and why it changed

Y no sé a dónde va el viento y por qué cambió

I can't go back to what I was, it disappeared

No puedo volver a lo que era, desapareció

And it won't be the same anymore

Y ya no será lo mismo

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Julieta Venegas · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Gregoria Choque · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Julieta Venegas
Estrenada:
Duración: 02:46
Género: latin pop
Sentimiento: Reflexión o Existencial
Visualizaciones: 662

Opiniones sobre la cancion A Donde Va El Viento

Aún no hay opiniones sobre A Donde Va El Viento. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para A Donde Va El Viento. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

reflexión o existencial

¡Significado de la letra de la canción! 🍃

"A Donde Va El Viento" de Julieta Venegas se sumerge en un torbellino de incertidumbre personal y redefinición. Culturalmente, la canción resuena en un contexto donde la fluidez de la identidad y la constante búsqueda de autenticidad son temas recurrentes en la sociedad contemporánea, especialmente en la juventud que se enfrenta a un mundo en constante cambio. Emocionalmente, la letra expresa una profunda sensación de desorientación tras una transformación, donde las certezas previas se disuelven y la persona se encuentra en un limbo, anhelando un sentido de propósito o un "final feliz" que parece esquivo. El estilo de Venegas, caracterizado por su introspección poética y su habilidad para capturar emociones complejas con una aparente simplicidad, se manifiesta aquí en la delicadeza con la que aborda la angustia existencial y el deseo de renacer, utilizando metáforas naturales como el viento para ilustrar la incontrolabilidad de los cambios vitales. La canción revela una artista madura que explora los laberintos de la autodescubrimiento, invitando a la reflexión sobre la propia experiencia de la vida.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🧠

Para Pensar...

Profundo y real. Convierte estos versos exactos en un estado que deje pensando a todos.

"
Autor Original Julieta Venegas

Compuesta por Julieta Venegas · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Gregoria Choque · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: REFLEXIóN O EXISTENCIAL