Letra para días Románticos:

👁️ 249

La Letra Traducida al Inglés: «Regalo De Dios»

Descubre la traducción al inglés de «Regalo De Dios» — Julión Álvarez y su Norteño Banda. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Regalo De Dios

Julión Álvarez y su Norteño Banda

Cuando me siento en tus brazos, se me olvida todo When I feel in your arms, I forget everything

Soy afortunado por tenerte a ti I'm lucky to have you

Aquí, despertando a mi lado Here, waking up next to me

Estoy en deuda porque llegaste a mi vida I am indebted because you came into my life

Como si estuvieras hecha justo a mi medida As if you were made just for me

Y yo no lo pedí, solito me llegó And I didn't ask for it, it came to me on its own

Y vale el doble, sí, un regalo de Dios And it's worth double, yes, a gift from God

Destinado para mí Destined for me

Voy a ser el encargado de cuidarte siempre I will be in charge of always taking care of you

Que nada te falte That you lack nothing

Mi única misión será hacerte muy feliz My only mission will be to make you very happy

En las buenas y en las malas estaré contigo In good times and in bad times I will be with you

Para lo que necesites For whatever you need

Pase lo que pase, voy a estar ahí Come what may, I will be there

La recompensa para mí The reward for me

Es mirar tu linda carita sonreír Is to look at your pretty little face smiling

¡Ay-ay-ay, chiquita! Ay-ay-ay, little girl!

Es Julión Álvarez It's Julión Álvarez

Y su Norteño Banda, oiga, ¡ah! And his Norteño Banda, listen, ah!

Como si estuvieras hecha justo a mi medida As if you were made just for me

Y yo no lo pedí, solito me llegó And I didn't ask for it, it came to me on its own

Y vale doble, sí, un regalo de Dios And it's worth double, yes, a gift from God

Destinado para mí Destined for me

Voy a ser el encargado de cuidarte siempre I will be in charge of always taking care of you

Que nada te falte That you lack nothing

Mi única misión será hacerte muy feliz My only mission will be to make you very happy

En las buenas y en las malas estaré contigo In good times and in bad times I will be with you

Para lo que necesites For whatever you need

Pase lo que pase, voy a estar ahí Come what may, I will be there

La recompensa para mí The reward for me

Es mirar tu linda carita sonreír Is to look at your pretty little face smiling

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Regalo De Dios de Julión Álvarez y su Norteño Banda' se estrenó el .

La letra de Regalo De Dios de Julión Álvarez y su Norteño Banda expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Regalo De Dios by Julión Álvarez y su Norteño Banda

When I feel in your arms, I forget everything

Cuando me siento en tus brazos, se me olvida todo

I'm lucky to have you

Soy afortunado por tenerte a ti

Here, waking up next to me

Aquí, despertando a mi lado

I am indebted because you came into my life

Estoy en deuda porque llegaste a mi vida

As if you were made just for me

Como si estuvieras hecha justo a mi medida

And I didn't ask for it, it came to me on its own

Y yo no lo pedí, solito me llegó

And it's worth double, yes, a gift from God

Y vale el doble, sí, un regalo de Dios

Destined for me

Destinado para mí

I will be in charge of always taking care of you

Voy a ser el encargado de cuidarte siempre

That you lack nothing

Que nada te falte

My only mission will be to make you very happy

Mi única misión será hacerte muy feliz

In good times and in bad times I will be with you

En las buenas y en las malas estaré contigo

For whatever you need

Para lo que necesites

Come what may, I will be there

Pase lo que pase, voy a estar ahí

The reward for me

La recompensa para mí

Is to look at your pretty little face smiling

Es mirar tu linda carita sonreír

Ay-ay-ay, little girl!

¡Ay-ay-ay, chiquita!

It's Julión Álvarez

Es Julión Álvarez

And his Norteño Banda, listen, ah!

Y su Norteño Banda, oiga, ¡ah!

As if you were made just for me

Como si estuvieras hecha justo a mi medida

And I didn't ask for it, it came to me on its own

Y yo no lo pedí, solito me llegó

And it's worth double, yes, a gift from God

Y vale doble, sí, un regalo de Dios

Destined for me

Destinado para mí

I will be in charge of always taking care of you

Voy a ser el encargado de cuidarte siempre

That you lack nothing

Que nada te falte

My only mission will be to make you very happy

Mi única misión será hacerte muy feliz

In good times and in bad times I will be with you

En las buenas y en las malas estaré contigo

For whatever you need

Para lo que necesites

Come what may, I will be there

Pase lo que pase, voy a estar ahí

The reward for me

La recompensa para mí

Is to look at your pretty little face smiling

Es mirar tu linda carita sonreír

Ver en otro idioma:

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:05
Género: banda
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 249
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Regalo De Dios

Aún no hay opiniones sobre Regalo De Dios. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

El análisis psicológico de "Regalo de Dios" revela una profunda gratitud y admiración hacia la pareja, presentándola como un ser perfecto y predestinado. La canción celebra la fortuna de tener a alguien que complementa la vida del cantante, mostrando un sentimiento de deuda y un compromiso incondicional. Culturalmente, se inscribe en la tradición de la música regional mexicana que exalta el amor romántico y la fidelidad. La letra refuerza la idea del amor como un regalo divino, acentuando la importancia de la pareja como fuente de felicidad y propósito en la vida. El estilo de Julión Álvarez se manifiesta en la sencillez de la letra, el uso de metáforas tradicionales y la instrumentación de banda norteña, elementos que conectan con un público que valora la autenticidad y los sentimientos sinceros.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BANDA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO