Letra para días Difíciles:

👁️ 312

La Letra Traducida al Inglés: «QUE CHIMBA DE VIDA»

Descubre la traducción al inglés de «QUE CHIMBA DE VIDA» — KAROL G. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

QUE CHIMBA DE VIDA

KAROL G

Parchando con los míos en la AMG Hanging out with my crew in the AMG

Si ven algo brillando, por ahí va KG If you see something shining, that's KG

Pasando por la calle donde la sudé Passing by the street where I struggled

Pero se siente más cabrón porque ya coroné But it feels way better 'cause I made it

No tenía pa' volar y ahora volamos en jet priv I couldn't afford to fly, and now we fly private jet

La ropa que no valía la cambié por Valenti Traded the clothes that weren't worth it for Valentino

Tienen que hablar de mí pa mantenerse trending They gotta talk about me to stay trending

Y yo lowkey, pero flexing And I'm lowkey, but flexing

Uff, qué chimba de vida Uff, what an amazing life

Estoy viviendo la life que quería I'm living the life I wanted

Hablaron mal, los puse a tragar saliva They talked bad, I made them swallow their words

Esto es pa' los que dijeron que no podía This is for those who said I couldn't

Y aquí estoy, viviendo chimba de vida And here I am, living an amazing life

Tengo la fuckin' life que quería I got the fuckin' life I wanted

Haciendo todo lo que soñé algún día Doing everything I dreamed of someday

No hay privacidad, pero hay buena compañía There's no privacy, but there's good company

Hay bendiciones, bastantes There are blessings, plenty

Llegamos a la disco, nos tratan como gangsters We arrive at the club, they treat us like gangsters

Una nena buena con piquete 'e maleante A good girl with a bad girl vibe

Trabajo duro, no quiero la vida de antes Hard work, I don't want the old life

Estoy haciendo dinero encerrá' en la cabina I'm making money locked in the booth

Sin pisar a nadie, yo siempre ando en la mía Without stepping on anyone, I always do my thing

De noche, una rockstar, de día, Carolina At night, a rockstar, by day, Carolina

Estoy donde quería I'm where I wanted to be

Uff, qué chimba de vida Uff, what an amazing life

Estoy viviendo la life que quería I'm living the life I wanted

Hablaron mal, los puse a tragar saliva They talked bad, I made them swallow their words

Esto es pa los que dijeron que no podía This is for those who said I couldn't

Y aquí estoy, viviendo chimba de vida And here I am, living an amazing life

Tengo la fuckin' life que quería I got the fuckin' life I wanted

Haciendo todo lo que soñé algún día Doing everything I dreamed of someday

No hay privacidad, pero hay buena compañía, ah There's no privacy, but there's good company, ah

¡Ey, pero subile, pues! Hey, but turn it up!

¡Ay, Edgar, dale Rios! Oh, Edgar, go Rios!

¡Qué chimba, ja, ja, ja! What an amazing life, haha!

¡Me encantó! I loved it!

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'QUE CHIMBA DE VIDA de KAROL G' se estrenó el .

La letra de QUE CHIMBA DE VIDA de KAROL G expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of QUE CHIMBA DE VIDA by KAROL G

Hanging out with my crew in the AMG

Parchando con los míos en la AMG

If you see something shining, that's KG

Si ven algo brillando, por ahí va KG

Passing by the street where I struggled

Pasando por la calle donde la sudé

But it feels way better 'cause I made it

Pero se siente más cabrón porque ya coroné

I couldn't afford to fly, and now we fly private jet

No tenía pa' volar y ahora volamos en jet priv

Traded the clothes that weren't worth it for Valentino

La ropa que no valía la cambié por Valenti

They gotta talk about me to stay trending

Tienen que hablar de mí pa mantenerse trending

And I'm lowkey, but flexing

Y yo lowkey, pero flexing

Uff, what an amazing life

Uff, qué chimba de vida

I'm living the life I wanted

Estoy viviendo la life que quería

They talked bad, I made them swallow their words

Hablaron mal, los puse a tragar saliva

This is for those who said I couldn't

Esto es pa' los que dijeron que no podía

And here I am, living an amazing life

Y aquí estoy, viviendo chimba de vida

I got the fuckin' life I wanted

Tengo la fuckin' life que quería

Doing everything I dreamed of someday

Haciendo todo lo que soñé algún día

There's no privacy, but there's good company

No hay privacidad, pero hay buena compañía

There are blessings, plenty

Hay bendiciones, bastantes

We arrive at the club, they treat us like gangsters

Llegamos a la disco, nos tratan como gangsters

A good girl with a bad girl vibe

Una nena buena con piquete 'e maleante

Hard work, I don't want the old life

Trabajo duro, no quiero la vida de antes

I'm making money locked in the booth

Estoy haciendo dinero encerrá' en la cabina

Without stepping on anyone, I always do my thing

Sin pisar a nadie, yo siempre ando en la mía

At night, a rockstar, by day, Carolina

De noche, una rockstar, de día, Carolina

I'm where I wanted to be

Estoy donde quería

Uff, what an amazing life

Uff, qué chimba de vida

I'm living the life I wanted

Estoy viviendo la life que quería

They talked bad, I made them swallow their words

Hablaron mal, los puse a tragar saliva

This is for those who said I couldn't

Esto es pa los que dijeron que no podía

And here I am, living an amazing life

Y aquí estoy, viviendo chimba de vida

I got the fuckin' life I wanted

Tengo la fuckin' life que quería

Doing everything I dreamed of someday

Haciendo todo lo que soñé algún día

There's no privacy, but there's good company, ah

No hay privacidad, pero hay buena compañía, ah

Hey, but turn it up!

¡Ey, pero subile, pues!

Oh, Edgar, go Rios!

¡Ay, Edgar, dale Rios!

What an amazing life, haha!

¡Qué chimba, ja, ja, ja!

I loved it!

¡Me encantó!

Ver en otro idioma:

Compuesta por: KAROL G · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: KAROL G
Estrenada:
Duración: 02:03
Género: reggaeton
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 312

Opiniones sobre la cancion QUE CHIMBA DE VIDA

Aún no hay opiniones sobre QUE CHIMBA DE VIDA. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para QUE CHIMBA DE VIDA. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

"Que Chimba de Vida" de Karol G es una canción que celebra el éxito y la superación personal, enmarcada en un contexto sociocultural latinoamericano donde la ostentación de riqueza y el ascenso social son temas recurrentes. La letra narra el viaje de la artista desde la humildad hasta alcanzar la fama y el lujo, mostrando una actitud desafiante ante quienes dudaron de sus capacidades. El uso de términos coloquiales como "chimba" (que significa algo genial o asombroso en algunos países de Latinoamérica) y referencias a marcas de lujo, junto con la mención de su esfuerzo y trabajo duro, refuerzan el mensaje de empoderamiento y triunfo. La canción refleja el estilo de Karol G, caracterizado por su autenticidad, su lenguaje directo y su celebración de la vida y el éxito material, todo ello con un toque de irreverencia. La repetición del estribillo, "Qué chimba de vida", actúa como un mantra de afirmación y satisfacción personal. Se puede apreciar una mezcla de alegría y orgullo, con un dejo de revancha hacia aquellos que la subestimaron.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original KAROL G

Compuesta por KAROL G · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: REGGAETON

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN