Letra para días Atrevidos:

👁️ 398

La Letra Traducida al Español: «Abracadabra»

Analiza la traducción al español de «Abracadabra» — Lady Gaga. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

Abracadabra

Lady Gaga

Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra

Pay the toll to the angels Paga el peaje a los ángeles

Drawin' circles in the clouds Dibujando círculos en las nubes

Keep your mind on the distance Mantén tu mente en la distancia

When the devil turns around Cuando el diablo se dé la vuelta

Hold me in your heart tonight Abrázame en tu corazón esta noche

In the magic of the dark moonlight En la magia de la oscura luz de la luna

Save me from this empty fight Sálvame de esta lucha vacía

In the game of life En el juego de la vida

Like a poem said by a lady in red Como un poema dicho por una dama de rojo

You hear the last few words of your life Escuchas las últimas palabras de tu vida

With a haunting dance, now you're both in a trance Con un baile inquietante, ahora ambos están en trance

It's time to cast your spell on the night Es hora de lanzar tu hechizo sobre la noche

"Abracadabra, amor-ooh-na-na "Abracadabra, amor-ooh-na-na

Abracadabra, morta-ooh-ga-ga Abracadabra, morta-ooh-ga-ga

Abracadabra, abra-ooh-na-na" Abracadabra, abra-ooh-na-na"

In her tongue she said, "Death or love tonight" En su lengua dijo: "Muerte o amor esta noche"

Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra

Feel the beat under your feet, the floor's on firе Siente el ritmo bajo tus pies, el suelo está en llamas

Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra

Choose the road on the wеst side Elige el camino del lado oeste

As the dust flies, watch it burn Mientras el polvo vuela, observa cómo arde

Don't waste time on a feelin' No pierdas el tiempo en un sentimiento

Use your passion, no return Usa tu pasión, sin retorno

Hold me in your heart tonight Abrázame en tu corazón esta noche

In the magic of the dark moonlight En la magia de la oscura luz de la luna

Save me from this empty fight Sálvame de esta lucha vacía

In the game of life En el juego de la vida

Like a poem said by a lady in red Como un poema dicho por una dama de rojo

You hear the last few words of your life Escuchas las últimas palabras de tu vida

With a haunting dance, now you're both in a trance Con un baile inquietante, ahora ambos están en trance

It's time to cast your spell on the night Es hora de lanzar tu hechizo sobre la noche

"Abracadabra, amor-ooh-na-na "Abracadabra, amor-ooh-na-na

Abracadabra, morta-ooh-ga-ga Abracadabra, morta-ooh-ga-ga

Abracadabra, abra-ooh-na-na" Abracadabra, abra-ooh-na-na"

In her tongue she said', "Death or love tonight" En su lengua dijo: "Muerte o amor esta noche"

Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra

Feel the beat under your feet, the floor's on fire Siente el ritmo bajo tus pies, el suelo está en llamas

Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra

Phantom of the dance floor, come to me Fantasma de la pista de baile, ven a mí

Sing for me a sinful melody Cántame una melodía pecaminosa

Ah, ah, ah Ah, ah, ah

Ah, ah, ah Ah, ah, ah

"Abracadabra, amor-ooh-na-na "Abracadabra, amor-ooh-na-na

Abracadabra, morta-ooh-ga-ga Abracadabra, morta-ooh-ga-ga

Abracadabra, abra-ooh-na-na" Abracadabra, abra-ooh-na-na"

In her tongue she said, "Death or love tonight" En su lengua dijo: "Muerte o amor esta noche"

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Abracadabra de Lady Gaga' se estrenó el .

La letra de Abracadabra de Lady Gaga expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Abracadabra de Lady Gaga

Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra

Paga el peaje a los ángeles

Pay the toll to the angels

Dibujando círculos en las nubes

Drawin' circles in the clouds

Mantén tu mente en la distancia

Keep your mind on the distance

Cuando el diablo se dé la vuelta

When the devil turns around

Abrázame en tu corazón esta noche

Hold me in your heart tonight

En la magia de la oscura luz de la luna

In the magic of the dark moonlight

Sálvame de esta lucha vacía

Save me from this empty fight

En el juego de la vida

In the game of life

Como un poema dicho por una dama de rojo

Like a poem said by a lady in red

Escuchas las últimas palabras de tu vida

You hear the last few words of your life

Con un baile inquietante, ahora ambos están en trance

With a haunting dance, now you're both in a trance

Es hora de lanzar tu hechizo sobre la noche

It's time to cast your spell on the night

"Abracadabra, amor-ooh-na-na

"Abracadabra, amor-ooh-na-na

Abracadabra, morta-ooh-ga-ga

Abracadabra, morta-ooh-ga-ga

Abracadabra, abra-ooh-na-na"

Abracadabra, abra-ooh-na-na"

En su lengua dijo: "Muerte o amor esta noche"

In her tongue she said, "Death or love tonight"

Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra

Siente el ritmo bajo tus pies, el suelo está en llamas

Feel the beat under your feet, the floor's on firе

Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra

Elige el camino del lado oeste

Choose the road on the wеst side

Mientras el polvo vuela, observa cómo arde

As the dust flies, watch it burn

No pierdas el tiempo en un sentimiento

Don't waste time on a feelin'

Usa tu pasión, sin retorno

Use your passion, no return

Abrázame en tu corazón esta noche

Hold me in your heart tonight

En la magia de la oscura luz de la luna

In the magic of the dark moonlight

Sálvame de esta lucha vacía

Save me from this empty fight

En el juego de la vida

In the game of life

Como un poema dicho por una dama de rojo

Like a poem said by a lady in red

Escuchas las últimas palabras de tu vida

You hear the last few words of your life

Con un baile inquietante, ahora ambos están en trance

With a haunting dance, now you're both in a trance

Es hora de lanzar tu hechizo sobre la noche

It's time to cast your spell on the night

"Abracadabra, amor-ooh-na-na

"Abracadabra, amor-ooh-na-na

Abracadabra, morta-ooh-ga-ga

Abracadabra, morta-ooh-ga-ga

Abracadabra, abra-ooh-na-na"

Abracadabra, abra-ooh-na-na"

En su lengua dijo: "Muerte o amor esta noche"

In her tongue she said', "Death or love tonight"

Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra

Siente el ritmo bajo tus pies, el suelo está en llamas

Feel the beat under your feet, the floor's on fire

Abracadabra, abracadabra

Abracadabra, abracadabra

Fantasma de la pista de baile, ven a mí

Phantom of the dance floor, come to me

Cántame una melodía pecaminosa

Sing for me a sinful melody

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

"Abracadabra, amor-ooh-na-na

"Abracadabra, amor-ooh-na-na

Abracadabra, morta-ooh-ga-ga

Abracadabra, morta-ooh-ga-ga

Abracadabra, abra-ooh-na-na"

Abracadabra, abra-ooh-na-na"

En su lengua dijo: "Muerte o amor esta noche"

In her tongue she said, "Death or love tonight"

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Lady Gaga · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Lady Gaga
Estrenada:
Duración: 03:43
Género: art pop
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 398

Opiniones sobre la cancion Abracadabra

Aún no hay opiniones sobre Abracadabra. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Abracadabra. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

"Abracadabra" de Lady Gaga, lanzada en el contexto de su álbum "Born This Way" (2011), se sitúa en un espacio entre la fantasía oscura y el empoderamiento femenino. La repetición hipnótica de "Abracadabra" evoca un ritual mágico, una invocación de poder sobre la vida y la muerte, el amor y el desamor, reflejado en la dicotomía "amor o muerte". El uso de imágenes sugestivas como "ángeles", "diablo", "luna oscura", "baile hipnótico", y una "dama de rojo" crea una atmósfera misteriosa y sensual, que se conecta con la exploración de la sexualidad y la identidad que caracteriza el trabajo de Gaga. El ritmo dance y la atmósfera envolvente, sugieren una liberación de inhibiciones y un control sobre el propio destino, un escape a la realidad a través de una experiencia catártica y sensorial. El contexto social refleja la búsqueda de identidad propia y la reivindicación de la libertad sexual en el marco del movimiento LGBTQ+. La canción, en definitiva, personifica la capacidad de transformar una experiencia existencial potencialmente negativa (la muerte simbólica, el desamor) en algo potente y transformador a través del poder propio y la capacidad de ejercer un control sobre el propio destino, lo que se refleja en la repetición del mantra “Abracadabra”.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Lady Gaga

Compuesta por Lady Gaga · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ART POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN