Letra para días Románticos:

👁️ 434

La Letra Traducida al Inglés: «Sei Come Me»

Descubre la traducción al inglés de «Sei Come Me» — L'Aura. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Sei Come Me

L'Aura

Ho provato ad essere un'altra I tried to be someone else

Ho provato ad essere cattiva I tried to be bad

Ho provato ad essere così I tried to be like that

Come nei film Like in the movies

Ho provato ad essere un'età I tried to be an age

Che no, non si scrive, si pensa That no, isn't written, it's thought

Ho provato ad esser come te I tried to be like you

Che sei forte Who are strong

Dicono di me che non so dare They say about me that I don't know how to give

Prender le distanze o recitare Take distance or act

La parte della donna che lo sa The part of the woman who knows

Come va la storia, come va la storia How the story goes, how the story goes

Tu sei come me, proprio come me You are like me, just like me

Idealista ed un po' sognatore Idealistic and a bit of a dreamer

Tu sei come me, proprio come me You are like me, just like me

Non le dosi le dannate parole, come me You don't measure the damn words, like me

Ho provato cose che in realtà I tried things that actually

Non è conveniente raccontare It's not convenient to tell

Ma che devo farci, son così But what can I do, I'm like this

Proprio naif Completely naive

Dicono di me che non so dare They say about me that I don't know how to give

Prender le misure e rispettare Take measures and respect

Quella che è la convenzione di What is the convention of

Dire ciò che piace, dire ciò che serve Saying what you like, saying what you need

Tu sei come me, proprio come me You are like me, just like me

Idealista ed un po' sognatore Idealistic and a bit of a dreamer

Tu sei come me, proprio come me You are like me, just like me

Non le dosi le dannate parole You don't measure the damn words

E se domani sto nei guai And if tomorrow I'm in trouble

Lo so che fuori tirerai la parte migliore I know that outside you'll pull out the best part

La parte del cuore, la parte migliore di me The part of the heart, the best part of me

Tu sei come me, proprio come me You are like me, just like me

Idealista ed un po' sognatore Idealistic and a bit of a dreamer

Tu sei come me, proprio come me You are like me, just like me

Non le dosi le dannate parole You don't measure the damn words

Tu sei come me, proprio come me You are like me, just like me

Che ti batti con la tua convinzione Who fights with your conviction

Tu sei come me, proprio come me You are like me, just like me

Non le tieni dentro quelle parole, come me You don't keep those words inside, like me

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Sei Come Me de L'Aura' se estrenó el .

La letra de Sei Come Me de L'Aura expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Sei Come Me by L'Aura

I tried to be someone else

Ho provato ad essere un'altra

I tried to be bad

Ho provato ad essere cattiva

I tried to be like that

Ho provato ad essere così

Like in the movies

Come nei film

I tried to be an age

Ho provato ad essere un'età

That no, isn't written, it's thought

Che no, non si scrive, si pensa

I tried to be like you

Ho provato ad esser come te

Who are strong

Che sei forte

They say about me that I don't know how to give

Dicono di me che non so dare

Take distance or act

Prender le distanze o recitare

The part of the woman who knows

La parte della donna che lo sa

How the story goes, how the story goes

Come va la storia, come va la storia

You are like me, just like me

Tu sei come me, proprio come me

Idealistic and a bit of a dreamer

Idealista ed un po' sognatore

You are like me, just like me

Tu sei come me, proprio come me

You don't measure the damn words, like me

Non le dosi le dannate parole, come me

I tried things that actually

Ho provato cose che in realtà

It's not convenient to tell

Non è conveniente raccontare

But what can I do, I'm like this

Ma che devo farci, son così

Completely naive

Proprio naif

They say about me that I don't know how to give

Dicono di me che non so dare

Take measures and respect

Prender le misure e rispettare

What is the convention of

Quella che è la convenzione di

Saying what you like, saying what you need

Dire ciò che piace, dire ciò che serve

You are like me, just like me

Tu sei come me, proprio come me

Idealistic and a bit of a dreamer

Idealista ed un po' sognatore

You are like me, just like me

Tu sei come me, proprio come me

You don't measure the damn words

Non le dosi le dannate parole

And if tomorrow I'm in trouble

E se domani sto nei guai

I know that outside you'll pull out the best part

Lo so che fuori tirerai la parte migliore

The part of the heart, the best part of me

La parte del cuore, la parte migliore di me

You are like me, just like me

Tu sei come me, proprio come me

Idealistic and a bit of a dreamer

Idealista ed un po' sognatore

You are like me, just like me

Tu sei come me, proprio come me

You don't measure the damn words

Non le dosi le dannate parole

You are like me, just like me

Tu sei come me, proprio come me

Who fights with your conviction

Che ti batti con la tua convinzione

You are like me, just like me

Tu sei come me, proprio come me

You don't keep those words inside, like me

Non le tieni dentro quelle parole, come me

Compuesta por: L'Aura · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: L'Aura
Estrenada:
Duración: 03:29
Género: Desconocido
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 434

Opiniones sobre la cancion Sei Come Me

Aún no hay opiniones sobre Sei Come Me. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Sei Come Me. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Sei Come Me" de L'Aura se adentra en la complejidad de la identidad personal y la búsqueda de autenticidad, resonando con una generación que a menudo se debate entre las expectativas sociales y la expresión individual. La canción parece emerger de un contexto donde la presión por conformarse a roles preestablecidos, especialmente para las mujeres ("la parte della donna che lo sa / Come va la storia"), es palpable. La artista explora la frustración de haber intentado moldearse a diferentes versiones de sí misma, incluso adoptando la fuerza percibida en otro ("Ho provato ad esser come te / Che sei forte"), pero finalmente encontrando consuelo y validación en la conexión con alguien que comparte una visión similar de la vida: "Tu sei come me, proprio come me". El "idealista ed un po' sognatore", la tendencia a expresar pensamientos sin filtro ("Non le dosi le dannate parole") y la vulnerabilidad inherente ("Proprio naif") se presentan no como debilidades, sino como rasgos definitorios de una forma de ser auténtica y apasionada. Este anhelo por la comprensión mutua y la aceptación de la propia naturaleza imperfecta, pero genuina, refleja un deseo cultural contemporáneo de autenticidad frente a la superficialidad. El estilo de L'Aura, caracterizado por su sensibilidad lírica y su exploración introspectiva, se manifiesta aquí en una balada personal que celebra la conexión humana a través de la similitud de espíritu.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original L'Aura

Compuesta por L'Aura · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: DESCONOCIDO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO