Letra para días de Despecho:

👁️ 346

La Letra Traducida al Inglés: «Tú Vas A Volar»

Entiende la traducción al inglés de «Tú Vas A Volar» — Los Diablitos. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Tú Vas A Volar

Los Diablitos

De esa mujer lo mejor es no hablar It's best not to talk about that woman

Pues lo mejor es dejar que se vaya It's best to let her go

Que se vaya de mí, comience a volar Let her leave me, let her start to fly

Lejos de aquí, que se vaya Far from here, let her go

Somos dos mundos distintos, lo sé We are two different worlds, I know

No sé qué tiene para enamorarme I don't know what she has to make me fall in love

Su sonrisa tal vez, su misterio al mirar Her smile perhaps, her mysterious gaze

Sus labios de miel, ¿quién lo sabe? Her honey lips, who knows?

Mil corazones andan sin destinos Thousands of hearts wander without destinations

Almas inquietas que buscan amores Restless souls seeking love

Yo no he podido soñar tanto contigo I haven't been able to dream so much with you

Si estás tan lejos de tus ilusiones If you're so far from your illusions

Yo no he podido soñar tanto contigo I haven't been able to dream so much with you

Si estás tan lejos de tus ilusiones If you're so far from your illusions

Te quiero olvidar, te voy a olvidar I want to forget you, I'm going to forget you

Del fondo de mi alma te voy a sacar From the bottom of my soul I'm going to take you out

Te recordaré, yo te recordaré I will remember you, I will remember you

Como lo más bello que nunca alcancé As the most beautiful thing I never achieved

Tú vas a volar, tú vas a volar You're going to fly, you're going to fly

Te quiero olvidar, yo te voy a olvidar I want to forget you, I'm going to forget you

De esa mujer lo mejor es no hablar It's best not to talk about that woman

Es el dolor de un amor imposible It's the pain of an impossible love

Y aunque tanto luché, no la pude alcanzar And although I fought so hard, I couldn't reach her

Que tanto la amé, fue imposible That I loved her so much, it was impossible

Que si me quiso, que nunca entendió That if she loved me, she never understood

Que es un amor que se vuelve una pena That it's a love that becomes a sorrow

De agua soy yo, del fuego tal vez I am of water, perhaps of fire

De pronto de mar, tú de arena Suddenly of the sea, you of sand

Rompió los sueños de un enamorado She broke the dreams of a lover

Le ofrecí amor, amor hasta la muerte I offered her love, love until death

La indiferencia hoy la has encontrado Today you have found indifference

Y mi único pecado fue quererte And my only sin was loving you

La indiferencia hoy la has encontrado Today you have found indifference

Y mi único pecado fue quererte And my only sin was loving you

Te voy a olvidar, te quiero olvidar I'm going to forget you, I want to forget you

Lejos de mi vida tú vas a volar Far from my life you're going to fly

Te recordaré, yo te recordaré I will remember you, I will remember you

Como lo más bello que nunca alcancé As the most beautiful thing I never achieved

Tú vas a volar, tú vas a volar You're going to fly, you're going to fly

Te quiero olvidar, yo te voy a olvidar I want to forget you, I'm going to forget you

Tú vas a volar, tú vas a volar You're going to fly, you're going to fly

Te quiero olvidar, yo te voy a olvidar I want to forget you, I'm going to forget you

Te quiero olvidar, té voy a olvidar I want to forget you, I'm going to forget you

Del fondo de mi alma te voy a sacar From the bottom of my soul I'm going to take you out

Te recordaré, yo te recordaré I will remember you, I will remember you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Tú Vas A Volar de Los Diablitos' se estrenó el .

La letra de Tú Vas A Volar de Los Diablitos expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Tú Vas A Volar by Los Diablitos

It's best not to talk about that woman

De esa mujer lo mejor es no hablar

It's best to let her go

Pues lo mejor es dejar que se vaya

Let her leave me, let her start to fly

Que se vaya de mí, comience a volar

Far from here, let her go

Lejos de aquí, que se vaya

We are two different worlds, I know

Somos dos mundos distintos, lo sé

I don't know what she has to make me fall in love

No sé qué tiene para enamorarme

Her smile perhaps, her mysterious gaze

Su sonrisa tal vez, su misterio al mirar

Her honey lips, who knows?

Sus labios de miel, ¿quién lo sabe?

Thousands of hearts wander without destinations

Mil corazones andan sin destinos

Restless souls seeking love

Almas inquietas que buscan amores

I haven't been able to dream so much with you

Yo no he podido soñar tanto contigo

If you're so far from your illusions

Si estás tan lejos de tus ilusiones

I haven't been able to dream so much with you

Yo no he podido soñar tanto contigo

If you're so far from your illusions

Si estás tan lejos de tus ilusiones

I want to forget you, I'm going to forget you

Te quiero olvidar, te voy a olvidar

From the bottom of my soul I'm going to take you out

Del fondo de mi alma te voy a sacar

I will remember you, I will remember you

Te recordaré, yo te recordaré

As the most beautiful thing I never achieved

Como lo más bello que nunca alcancé

You're going to fly, you're going to fly

Tú vas a volar, tú vas a volar

I want to forget you, I'm going to forget you

Te quiero olvidar, yo te voy a olvidar

It's best not to talk about that woman

De esa mujer lo mejor es no hablar

It's the pain of an impossible love

Es el dolor de un amor imposible

And although I fought so hard, I couldn't reach her

Y aunque tanto luché, no la pude alcanzar

That I loved her so much, it was impossible

Que tanto la amé, fue imposible

That if she loved me, she never understood

Que si me quiso, que nunca entendió

That it's a love that becomes a sorrow

Que es un amor que se vuelve una pena

I am of water, perhaps of fire

De agua soy yo, del fuego tal vez

Suddenly of the sea, you of sand

De pronto de mar, tú de arena

She broke the dreams of a lover

Rompió los sueños de un enamorado

I offered her love, love until death

Le ofrecí amor, amor hasta la muerte

Today you have found indifference

La indiferencia hoy la has encontrado

And my only sin was loving you

Y mi único pecado fue quererte

Today you have found indifference

La indiferencia hoy la has encontrado

And my only sin was loving you

Y mi único pecado fue quererte

I'm going to forget you, I want to forget you

Te voy a olvidar, te quiero olvidar

Far from my life you're going to fly

Lejos de mi vida tú vas a volar

I will remember you, I will remember you

Te recordaré, yo te recordaré

As the most beautiful thing I never achieved

Como lo más bello que nunca alcancé

You're going to fly, you're going to fly

Tú vas a volar, tú vas a volar

I want to forget you, I'm going to forget you

Te quiero olvidar, yo te voy a olvidar

You're going to fly, you're going to fly

Tú vas a volar, tú vas a volar

I want to forget you, I'm going to forget you

Te quiero olvidar, yo te voy a olvidar

I want to forget you, I'm going to forget you

Te quiero olvidar, té voy a olvidar

From the bottom of my soul I'm going to take you out

Del fondo de mi alma te voy a sacar

I will remember you, I will remember you

Te recordaré, yo te recordaré

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Los Diablitos, Los Gigantes Del Vallenato · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Los Diablitos
Estrenada:
Duración: 04:11
Género: vallenato
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 346

Opiniones sobre la cancion Tú Vas A Volar

Aún no hay opiniones sobre Tú Vas A Volar. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Tú Vas A Volar. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Tú Vas A Volar" de Los Diablitos, enmarcada en el contexto de la música romántica latinoamericana, refleja una experiencia amorosa compleja y frustrante. La letra explora la dificultad de aceptar el fin de una relación, donde la incompatibilidad ("Somos dos mundos distintos") y la indiferencia de la amada son centrales. El estilo de la canción, con sus elementos musicales tradicionales y la repetición del estribillo "Tú vas a volar", sugiere una narrativa que busca la catarsis a través de la aceptación de la pérdida. La resignación mezclada con un dejo de anhelo ("Te recordaré, como lo más bello que nunca alcancé") revela la complejidad emocional del cantante y la dificultad de olvidar a alguien significativo, a pesar del deseo explícito de hacerlo. La frase "mi único pecado fue quererte" implica una visión romántica algo idealizada del amor, donde el rechazo es experimentado como algo externo al control del sujeto, generando una profunda melancolía. La canción se ubica en un contexto sociocultural donde el amor romántico sigue siendo un tema central, pero con una representación más realista y compleja de la experiencia amorosa, que no siempre se resuelve en una unión feliz y duradera.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Los Diablitos

Compuesta por Los Diablitos, Los Gigantes Del Vallenato · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: VALLENATO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO