Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Amores Lejanos de Los Enanitos Verdes

Amores Lejanos

'Amores Lejanos de Los Enanitos Verdes' se estrenó el .

Al final de la letra "Amores Lejanos" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Los Enanitos Verdes

LETRA DE "Amores Lejanos - Los Enanitos Verdes"

📝 Traducción al English

Original: Esta tarde no pasa nada las calles parecen desiertas
Traducción: This afternoon nothing happens, the streets seem deserted
Original: carmencita se fue de viaje y quizas nunca mas la vea
Traducción: Carmencita went on a trip and maybe I'll never see her again
Original: yo mirando por la ventana el asfalto brillando perlas
Traducción: I looking out the window, the asphalt shining pearls
Original: los lugares que frecuentava no me atraen ni me interesan
Traducción: the places I used to go to don't attract or interest me
Original: Y aunque hoy no estas voy planificando
Original: una y otra vez amores lejanos
Traducción: And although you're not here, I'm planning
Original: y aunque hoy no estas te abro mis brazos
Traducción: again and again distant loves
Original: y yo me quedare aqui esperando
Traducción: and although you're not here, I open my arms to you
Original: esta tarde no pasa nada no me puedo olvidar de ella
Traducción: and I'll stay here waiting
Original: hace un mes que la estoy pensando y no se si de mi se aucerda
Original: mi futuro es casi insierto pero ese no es el problerma
Traducción: This afternoon nothing happens, I can't forget her
Original: donde pongo mis sentimientos si esta noche
Traducción: I've been thinking of her for a month and I don't know if she remembers me
Original: ay luna llena
Traducción: my future is almost uncertain, but that's not the problem
Original: y aunque hoy no estas voy planificando
Traducción: where do I put my feelings if tonight
Original: una y otra vez amores lejanos
Traducción: there's a full moon
Original: y aunque hoy no estas te abro mis brazos
Original: y yo me quedare aqui esperando
Traducción: And although you're not here, I'm planning
Original: Y aunque hoy no estas voy planificando
Traducción: again and again distant loves
Original: una y otra vez amores lejanos
Traducción: and although you're not here, I open my arms to you
Original: y aunque hoy no estas te abro mis brazos
Traducción: and I'll stay here waiting
Original: y yo me quedare aqui esperando
Original: Y aunque hoy no estas voy planificando
Traducción: And although you're not here, I'm planning
Original: una y otra vez amores lejanos
Traducción: again and again distant loves
Original: y aunque hoy no estas te abro mis brazos
Traducción: and although you're not here, I open my arms to you
Original: y yo me quedare aqui esperando
Traducción: and I'll stay here waiting
Traducción: And although you're not here, I'm planning
Traducción: again and again distant loves
Traducción: and although you're not here, I open my arms to you
Traducción: and I'll stay here waiting

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Los Enanitos Verdes

Letra añadida por: Fito paez / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Amores Lejanos de Los Enanitos Verdes?

Esta canción "Amores Lejanos" del artista Los Enanitos Verdes se estrenó el , tiene una duración de 295013 segundos.

El contexto cultural de "Amores Lejanos" se sitúa en una época de transición y romanticismo en la música en español, muy probablemente en los años 80 o 90, cuando Los Enanitos Verdes consolidaron su éxito. La canción refleja la melancolía y la soledad de un individuo ante la ausencia de un amor, en este caso, "Carmencita". La desolación que siente el protagonista se manifiesta en la descripción de un entorno desolado y la pérdida de interés en las actividades cotidianas. La repetición de la frase "y aunque hoy no estas" y la planificación de "amores lejanos" sugieren una dualidad: el dolor presente por la ausencia y la idealización de un futuro amoroso, posiblemente como mecanismo de escape. La luna llena, elemento romántico recurrente, intensifica la atmósfera de ensueño y anhelo. El estilo de Los Enanitos Verdes, que combina el rock con elementos de balada, se manifiesta aquí a través de melodías pegadizas y letras sencillas pero profundas, creando una conexión emocional con el oyente.

Opiniones sobre la cancion Amores Lejanos

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.