Letra para días Tristes:

👁️ 588

La Letra Traducida al Inglés: «Lamento Boliviano»

Entiende la traducción al inglés de «Lamento Boliviano» — Los Enanitos Verdes. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada verso que la compone →

Lamento Boliviano

Los Enanitos Verdes

Me quieren agitar They want to agitate me

Me incitan a gritar They incite me to shout

Soy como una roca I'm like a rock

Palabras no me tocan Words don't touch me

Adentro hay un volcán Inside there's a volcano

Que pronto va a estallar That's about to erupt

Yo quiero estar tranquilo I want to be calm

Es mi situación It's my situation

Una desolación A desolation

Soy como un lamento I'm like a lament

Lamento boliviano Bolivian lament

Que un día empezó That started one day

Y no va a terminar And it's not going to end

Y a nadie hace daño And it doesn't hurt anyone

Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh

Y yo estoy aquí And I'm here

Borracho y loco Drunk and crazy

Y mi corazón idiota And my idiotic heart

Siempre brillará (Siempre brillará) Will always shine (Will always shine)

Y yo te amaré And I will love you

Te amaré por siempre I will love you forever

Nena, no te peines en la cama Girl, don't comb your hair in bed

Que los viajantes se van a atrasar Because the travelers will be late

Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh

Y hoy estoy aquí Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh

Borracho y loco And today I'm here

Y mi corazón idiota Drunk and crazy

Siempre brillará (Siempre brillará) And my idiotic heart

Y yo te amaré Will always shine (Will always shine)

Te amaré por siempre And I will love you

Nena, no te peines en la cama I will love you forever

Que los viajantes se van a atrasar Girl, don't comb your hair in bed

Y yo estoy aquí Because the travelers will be late

Borracho y loco And I'm here

Y mi corazón idiota Drunk and crazy

Siempre brillará (Siempre brillará) And my idiotic heart

Y yo te amaré Will always shine (Will always shine)

Te amaré por siempre And I will love you

Nena, no te peines en la cama I will love you forever

Que los viajantes se van a atrasar Girl, don't comb your hair in bed

Because the travelers will be late

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Lamento Boliviano de Los Enanitos Verdes' se estrenó el .

La letra de Lamento Boliviano de Los Enanitos Verdes expresa un sentimiento de Tristeza o Melancolía. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Lamento Boliviano by Los Enanitos Verdes

They want to agitate me

Me quieren agitar

They incite me to shout

Me incitan a gritar

I'm like a rock

Soy como una roca

Words don't touch me

Palabras no me tocan

Inside there's a volcano

Adentro hay un volcán

That's about to erupt

Que pronto va a estallar

I want to be calm

Yo quiero estar tranquilo

It's my situation

Es mi situación

A desolation

Una desolación

I'm like a lament

Soy como un lamento

Bolivian lament

Lamento boliviano

That started one day

Que un día empezó

And it's not going to end

Y no va a terminar

And it doesn't hurt anyone

Y a nadie hace daño

Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh

Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh

And I'm here

Y yo estoy aquí

Drunk and crazy

Borracho y loco

And my idiotic heart

Y mi corazón idiota

Will always shine (Will always shine)

Siempre brillará (Siempre brillará)

And I will love you

Y yo te amaré

I will love you forever

Te amaré por siempre

Girl, don't comb your hair in bed

Nena, no te peines en la cama

Because the travelers will be late

Que los viajantes se van a atrasar

Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh

Uoh, io, io, io-uoh-oh, ye-eh-eh-eh, yeh-eh

Y hoy estoy aquí

And today I'm here

Borracho y loco

Drunk and crazy

Y mi corazón idiota

And my idiotic heart

Siempre brillará (Siempre brillará)

Will always shine (Will always shine)

Y yo te amaré

And I will love you

Te amaré por siempre

I will love you forever

Nena, no te peines en la cama

Girl, don't comb your hair in bed

Que los viajantes se van a atrasar

Because the travelers will be late

Y yo estoy aquí

And I'm here

Borracho y loco

Drunk and crazy

Y mi corazón idiota

And my idiotic heart

Siempre brillará (Siempre brillará)

Will always shine (Will always shine)

Y yo te amaré

And I will love you

Te amaré por siempre

I will love you forever

Nena, no te peines en la cama

Girl, don't comb your hair in bed

Que los viajantes se van a atrasar

Because the travelers will be late

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Los Enanitos Verdes · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:42
Género: rock en espanol
Sentimiento: Tristeza o Melancolía
Visualizaciones: 588
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Lamento Boliviano

Aún no hay opiniones sobre Lamento Boliviano. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

tristeza o melancolía

¡Significado de la letra de la canción! 🌧️

"Lamento Boliviano" de Los Enanitos Verdes, a pesar de su título que sugiere una referencia geográfica, se centra en un estado emocional interno del cantante. La canción explora una compleja mezcla de aparente estoicismo ("Soy como una roca, Palabras no me tocan") y un volcán de emociones reprimidas a punto de estallar. Esta contradicción refleja un sentimiento de desolación profunda ("Una desolación, Soy como un lamento, Lamento Boliviano"), una tristeza existencial que se manifiesta en la repetición insistente del "lamento". Sin embargo, la imagen del "corazón idiota" que "siempre brillará" y la insistencia en el amor ("Y yo te amaré, Te amaré por siempre") introduce un elemento de esperanza persistente a pesar del dolor. La imagen final, casi surrealista de "Nena, no te peines en la cama, Que los viajantes se van a atrasar", sugiere una resignación irónica, incluso un toque de humor negro ante la inmovilidad de la situación. El estilo de Los Enanitos Verdes en esta canción se caracteriza por la sencillez y efectividad de la letra, la cual logra transmitir un potente mensaje emocional con pocas palabras, combinando melancolía con una persistencia amorosa que se resiste a ser apagada. Musicalmente, la repetición y las pocas notas musicales crean una atmosfera monocorde que refleja la angustia del personaje.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🌧

️ Tu Desahogo

Si estas líneas te duelen, no estás solo. Conviértelas en tu estado ahora mismo.

"
Autor Original Los Enanitos Verdes

Compuesta por Los Enanitos Verdes · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Andrea Garcia · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ROCK EN ESPANOL

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: TRISTEZA O MELANCOLíA