Letra para días de Despecho:

👁️ 282

La Letra Traducida al Inglés: «Tu Carcel - En Vivo»

Entiende la traducción al inglés de «Tu Carcel - En Vivo» — Los Enanitos Verdes. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Tu Carcel - En Vivo

Los Enanitos Verdes

Te vas, amor You're leaving, love

Si así lo quieres, ¿qué puedo yo hacer? If that's what you want, what can I do?

Tu vanidad no te deja entender Your vanity doesn't let you understand

Que en la pobreza se sabe querer That in poverty you know how to love

Quiero llorar

Y me destroza que pienses así I want to cry

Y más que ahora me quede sin ti And it breaks me that you think like this

Me duele lo que tú vas a sufrir And more that I'm now left without you

Pero, recuerda It hurts me what you're going to suffer

Nadie es perfecto y tú lo verás But, remember

Más de mil cosas mejores tendrás Nobody is perfect and you'll see it

Pero cariño sincero, jamás You'll have more than a thousand better things

Vete olvidando But sincere affection, never

Eso que hoy dejas y que cambiarás

Por la aventura que tú ya verás Start forgetting

Será tu cárcel y nunca saldrás That which you leave today and that you will change

For the adventure that you will see

Quiero llorar It will be your jail and you will never leave

Y me destroza que pienses así

Y más que ahora me quede sin ti I want to cry

Me duele lo que tú vas a sufrir And it breaks me that you think like this

Pero, recuerda And more that I'm now left without you

Nadie es perfecto y tú lo verás It hurts me what you're going to suffer

Más de mil cosas mejores tendrás But, remember

Pero cariño sincero, jamás Nobody is perfect and you'll see it

Vete olvidando You'll have more than a thousand better things

Eso que hoy dejas y que cambiarás But sincere affection, never

Por la aventura que tú ya verás Start forgetting

Será tu cárcel y nunca saldrás That which you leave today and that you will change

Pero, recuerda For the adventure that you will see

Nadie es perfecto y tú lo verás It will be your jail and you will never leave

Más de mil cosas mejores tendrás

Pero cariño sincero, jamás But, remember

Vete olvidando Nobody is perfect and you'll see it

Eso que hoy dejas y que cambiarás You'll have more than a thousand better things

Por la aventura que tú ya verás But sincere affection, never

Será tu cárcel y nunca saldrás Start forgetting

That which you leave today and that you will change

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Tu Carcel - En Vivo de Los Enanitos Verdes' se estrenó el .

La letra de Tu Carcel - En Vivo de Los Enanitos Verdes expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Tu Carcel - En Vivo by Los Enanitos Verdes

You're leaving, love

Te vas, amor

If that's what you want, what can I do?

Si así lo quieres, ¿qué puedo yo hacer?

Your vanity doesn't let you understand

Tu vanidad no te deja entender

That in poverty you know how to love

Que en la pobreza se sabe querer

Quiero llorar

I want to cry

Y me destroza que pienses así

And it breaks me that you think like this

Y más que ahora me quede sin ti

And more that I'm now left without you

Me duele lo que tú vas a sufrir

It hurts me what you're going to suffer

Pero, recuerda

But, remember

Nadie es perfecto y tú lo verás

Nobody is perfect and you'll see it

Más de mil cosas mejores tendrás

You'll have more than a thousand better things

Pero cariño sincero, jamás

But sincere affection, never

Vete olvidando

Eso que hoy dejas y que cambiarás

Start forgetting

Por la aventura que tú ya verás

That which you leave today and that you will change

Será tu cárcel y nunca saldrás

For the adventure that you will see

It will be your jail and you will never leave

Quiero llorar

Y me destroza que pienses así

I want to cry

Y más que ahora me quede sin ti

And it breaks me that you think like this

Me duele lo que tú vas a sufrir

And more that I'm now left without you

Pero, recuerda

It hurts me what you're going to suffer

Nadie es perfecto y tú lo verás

But, remember

Más de mil cosas mejores tendrás

Nobody is perfect and you'll see it

Pero cariño sincero, jamás

You'll have more than a thousand better things

Vete olvidando

But sincere affection, never

Eso que hoy dejas y que cambiarás

Start forgetting

Por la aventura que tú ya verás

That which you leave today and that you will change

Será tu cárcel y nunca saldrás

For the adventure that you will see

Pero, recuerda

It will be your jail and you will never leave

Nadie es perfecto y tú lo verás

Más de mil cosas mejores tendrás

But, remember

Pero cariño sincero, jamás

Nobody is perfect and you'll see it

Vete olvidando

You'll have more than a thousand better things

Eso que hoy dejas y que cambiarás

But sincere affection, never

Por la aventura que tú ya verás

Start forgetting

Será tu cárcel y nunca saldrás

That which you leave today and that you will change

For the adventure that you will see

It will be your jail and you will never leave

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Los Enanitos Verdes · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Diego Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 04:02
Género: rock en espanol
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 282
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Tu Carcel - En Vivo

Aún no hay opiniones sobre Tu Carcel - En Vivo. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

El tema "Tu Cárcel" de Los Enanitos Verdes, en su versión en vivo, es un himno del desamor que resuena profundamente en la cultura hispanohablante. La canción captura la esencia del dolor que produce una ruptura amorosa, la resignación ante la decisión de la pareja de marcharse y la premonición de un futuro tormentoso para ella. El contexto social en el que se gestó la canción, marcado por un romanticismo idealizado y a menudo tóxico, se refleja en la idea del "cariño sincero" como algo único e irremplazable, contrastado con la "aventura" que la pareja busca, y que el narrador predice como una "cárcel". Este enfoque melancólico y nostálgico, con un toque de advertencia, es característico del estilo de Los Enanitos Verdes, quienes a menudo exploran las complejidades emocionales en sus letras, combinando melodías pegadizas con letras profundas y significativas.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Los Enanitos Verdes

Compuesta por Los Enanitos Verdes · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Diego Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ROCK EN ESPANOL

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO