'Chismofilia de Luis Alfonso' se estrenó el .
La letra de Chismofilia de Luis Alfonso expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.
In life, a thousand things come aboard (life is only one)
En la vida, vienen mil cosas a bordo (la vida es una sola)
To foolish words, deaf ears (don't pay attention, buddy)
A las palabras necias, oídos sordos (no pare bolas, compa)
Because gossip will always exist (that one never fails)
Porque siempre existirá la chismofilia (esa sí que nunca falta)
In the end, all that matters is family (that's a given)
Al fin, lo único que importa es la familia (eso se sabe)
And cheers to all the envious ones
Y salucita para todos los envidiosos
And I raise this glass and cheers to all the envious ones
Y esta copa la levanto y salucita por todos los envidiosos
To the gossips
A los chismosos
Who are hurt that a humble person now lives so deliciously
Que les duele que una persona humilde ahora viva bien sabroso
So happily
Bien contentoso
And I raise this glass and cheers to all the envious ones
Y esta copa la levanto y salucita por todos los envidiosos
To the jealous ones
A los celosos
Who are hurt that a humble person now lives so deliciously
Que les duele que una persona humilde ahora viva bien sabroso
So happily
Bien contentoso
And here I go, sir!
¡Y ahí le voy, señorazo!
Happy electrocorridos
Electrocorridos contentosos
Lovely, lovely
Lindo, lindo
And this life isn't for you to get sad
Y esta vida no es para que te entristezcas
Because many criticize you (what the hell, not at all)
Porque muchos te critican (qué va, ni que hijueputas)
Don't pay attention, whether you're liked well or poorly
No hagas caso, si muy bien o mal le caes
By any Maria out there, come on!
Por allá a cualquier María, ¡ombe!
And I raise this glass and cheers to all the envious ones
Y esta copa la levanto y salucita por todos los envidiosos
To the gossips
A los chismosos
Who are hurt that a humble person now lives so deliciously
Que les duele que una persona humilde ahora viva bien sabroso
So happily
Bien contentoso
And I raise this glass and cheers to all the envious ones
Y esta copa la levanto y salucita por todos los envidiosos
To the jealous ones
A los celosos
Who are hurt that a humble person now lives so deliciously
Que les duele que una persona humilde ahora viva bien sabroso
So happily
Bien contentoso
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Luis Alfonso · ¿Los datos están equivocados?
Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?
Información de la canción
Opiniones sobre la cancion Chismofilia
Aún no hay opiniones sobre Chismofilia. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
Puntuaciones
Aún no hay calificaciones para Chismofilia. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
