Letra para días Buenos:

👁️ 383

La Letra Traducida al Inglés: «Contentoso»

Sumérgete en la traducción al inglés de «Contentoso» — Luis Alfonso. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

Contentoso

Luis Alfonso

Que por qué te superé Why did I surpass you?

Y a ser feliz me arriesgué And I risked being happy

Que por otra te cambié Because I replaced you with someone else

Y no, no, esa fuiste tú And no, no, that was you

Ya la página pasé I've turned the page

Y a tu amiga me robé And I stole your friend

Y pa que te duela, bebé And so that it hurts you, baby

Voy a seguir bebiendo y no lo hago por ti I'm going to keep drinking, and I'm not doing it for you

Es que vivir la vida a mí me hace feliz It's that living life makes me happy

Estoy contentoso, pasando sabroso I'm content, having a blast

Voy a seguir bebiendo y no lo hago por ti

Es que vivir la vida a mí me hace feliz I'm going to keep drinking, and I'm not doing it for you

Estoy contentoso y tú haciendo el oso It's that living life makes me happy

I'm content and you're making a fool of yourself

Y qué combito

Y ahí le voy, ¡señorazo!

Ya la página pasé And what a great combination

Y a tu amiga me robé And there I go, a big shot!

Y pa que te duela, bebé I've turned the page

Voy a seguir bebiendo y no lo hago por ti And I stole your friend

Es que vivir la vida a mí me hace feliz And so that it hurts you, baby

Estoy contentoso, pasando sabroso I'm going to keep drinking, and I'm not doing it for you

It's that living life makes me happy

Voy a seguir bebiendo y no lo hago por ti I'm content, having a blast

Es que vivir la vida a mí me hace feliz

Estoy contentoso y tú haciendo el oso

Que fui yo I'm going to keep drinking, and I'm not doing it for you

El que nunca a ti te comprendió It's that living life makes me happy

Así te guste o no I'm content and you're making a fool of yourself

Voy a seguir bebiendo y no lo hago por ti That was me

Es que vivir la vida a mí me hace feliz The one who never understood you

Estoy contentoso, pasando sabroso Whether you like it or not

Voy a seguir bebiendo y no lo hago por ti I'm going to keep drinking, and I'm not doing it for you

Es que vivir la vida a mí me hace feliz It's that living life makes me happy

Estoy contentoso y tú haciendo el oso I'm content, having a blast

¡Lindo, lindo! I'm going to keep drinking, and I'm not doing it for you

It's that living life makes me happy

¡Eh! I'm content and you're making a fool of yourself

Beautiful, beautiful!

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Contentoso de Luis Alfonso' se estrenó el .

La letra de Contentoso de Luis Alfonso expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Contentoso by Luis Alfonso

Why did I surpass you?

Que por qué te superé

And I risked being happy

Y a ser feliz me arriesgué

Because I replaced you with someone else

Que por otra te cambié

And no, no, that was you

Y no, no, esa fuiste tú

I've turned the page

Ya la página pasé

And I stole your friend

Y a tu amiga me robé

And so that it hurts you, baby

Y pa que te duela, bebé

I'm going to keep drinking, and I'm not doing it for you

Voy a seguir bebiendo y no lo hago por ti

It's that living life makes me happy

Es que vivir la vida a mí me hace feliz

I'm content, having a blast

Estoy contentoso, pasando sabroso

Voy a seguir bebiendo y no lo hago por ti

I'm going to keep drinking, and I'm not doing it for you

Es que vivir la vida a mí me hace feliz

It's that living life makes me happy

Estoy contentoso y tú haciendo el oso

I'm content and you're making a fool of yourself

Y qué combito

Y ahí le voy, ¡señorazo!

And what a great combination

Ya la página pasé

And there I go, a big shot!

Y a tu amiga me robé

I've turned the page

Y pa que te duela, bebé

And I stole your friend

Voy a seguir bebiendo y no lo hago por ti

And so that it hurts you, baby

Es que vivir la vida a mí me hace feliz

I'm going to keep drinking, and I'm not doing it for you

Estoy contentoso, pasando sabroso

It's that living life makes me happy

I'm content, having a blast

Voy a seguir bebiendo y no lo hago por ti

Es que vivir la vida a mí me hace feliz

Estoy contentoso y tú haciendo el oso

I'm going to keep drinking, and I'm not doing it for you

Que fui yo

It's that living life makes me happy

El que nunca a ti te comprendió

I'm content and you're making a fool of yourself

Así te guste o no

That was me

Voy a seguir bebiendo y no lo hago por ti

The one who never understood you

Es que vivir la vida a mí me hace feliz

Whether you like it or not

Estoy contentoso, pasando sabroso

I'm going to keep drinking, and I'm not doing it for you

Voy a seguir bebiendo y no lo hago por ti

It's that living life makes me happy

Es que vivir la vida a mí me hace feliz

I'm content, having a blast

Estoy contentoso y tú haciendo el oso

I'm going to keep drinking, and I'm not doing it for you

¡Lindo, lindo!

It's that living life makes me happy

I'm content and you're making a fool of yourself

¡Eh!

Beautiful, beautiful!

Hey!

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Luis Alfonso · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Luis Alfonso
Estrenada:
Duración: 02:49
Género: ranchera
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 383

Opiniones sobre la cancion Contentoso

Aún no hay opiniones sobre Contentoso. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Contentoso. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

"Contentoso" de Luis Alfonso se inscribe dentro de un contexto sociocultural donde la superación de una ruptura amorosa se celebra con una actitud desafiante y festiva. La letra, simple y directa, utiliza un lenguaje coloquial propio de la música popular urbana, refleja una masculinidad que se exhibe a través del consumo de alcohol y la conquista de una nueva pareja, específicamente la "amiga" de la ex. La repetición insistente de "Contentoso" y "pasando sabroso" enfatiza la alegría y el regocijo del protagonista, comunicando un mensaje de triunfo personal y desapego ante el dolor de la expareja. La canción no profundiza en reflexiones complejas, sino que se centra en la expresión directa y celebratoria de una nueva etapa. Este estilo sencillo y directo, con un mensaje fácil de entender, revela una estrategia para conectar con una audiencia amplia y popular, priorizando la accesibilidad sobre la complejidad lírica o musical.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original Luis Alfonso

Compuesta por Luis Alfonso · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: RANCHERA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA