Letra para días Románticos:

👁️ 570

La Letra Traducida al Inglés: «Contigo En La Distancia»

Descubre la traducción al inglés de «Contigo En La Distancia» — Luis Miguel. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Contigo En La Distancia

Luis Miguel

No existe un momento del día There isn't a moment of the day

En que pueda apartarme de ti When I can separate myself from you

El mundo parece distinto The world seems different

Cuando no estás junto a mí When you are not by my side

No hay bella melodía There is no beautiful melody

En que no surjas tú In which you don't appear

Ni yo quiero escucharla And I don't want to hear it

Si no la escuchas tú If you don't hear it too

Es que te has convertido

En parte de mi alma It is that you have become

Ya nada me consuela Part of my soul

Si no estás tú también Nothing consoles me now

Más allá de tus labios If you're not there with me

Del sol y las estrellas Beyond your lips

Contigo a la distancia The sun and the stars

Amada mía, estoy With you at a distance

En parte de mi alma My love, I am

Ya nada me consuela

Si no estás tú también Part of my soul

Más allá de tus labios Nothing consoles me now

Del sol y las estrellas If you're not there with me

Contigo a la distancia Beyond your lips

Amada mía, estoy The sun and the stars

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Contigo En La Distancia de Luis Miguel' se estrenó el .

La letra de Contigo En La Distancia de Luis Miguel expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Contigo En La Distancia by Luis Miguel

There isn't a moment of the day

No existe un momento del día

When I can separate myself from you

En que pueda apartarme de ti

The world seems different

El mundo parece distinto

When you are not by my side

Cuando no estás junto a mí

There is no beautiful melody

No hay bella melodía

In which you don't appear

En que no surjas tú

And I don't want to hear it

Ni yo quiero escucharla

If you don't hear it too

Si no la escuchas tú

Es que te has convertido

It is that you have become

En parte de mi alma

Part of my soul

Ya nada me consuela

Nothing consoles me now

Si no estás tú también

If you're not there with me

Más allá de tus labios

Beyond your lips

Del sol y las estrellas

The sun and the stars

Contigo a la distancia

With you at a distance

Amada mía, estoy

My love, I am

En parte de mi alma

Ya nada me consuela

Part of my soul

Si no estás tú también

Nothing consoles me now

Más allá de tus labios

If you're not there with me

Del sol y las estrellas

Beyond your lips

Contigo a la distancia

The sun and the stars

Amada mía, estoy

With you at a distance

My love, I am

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Luis Miguel · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Luis Miguel
Estrenada:
Duración: 03:23
Género: mariachi
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 570
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Contigo En La Distancia

Aún no hay opiniones sobre Contigo En La Distancia. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

El contexto cultural de "Contigo En La Distancia" es profundamente romántico y nostálgico. La canción, popularizada por Luis Miguel, se inscribe en la tradición de la balada romántica latinoamericana, donde el sentimiento amoroso se expresa con intensidad y dramatismo. La letra evoca la omnipresencia de la amada en la mente del cantante, resaltando la dependencia emocional y la dificultad de vivir sin ella. La canción fue escrita originalmente por el compositor cubano César Portillo de la Luz, y se convirtió en un estándar del bolero, un género musical que floreció en el siglo XX, especialmente en Cuba y México. El bolero es conocido por su lirismo, su sensualidad y su capacidad para expresar las complejidades del amor y el desamor. Luis Miguel, con su interpretación, acentuó la elegancia y el dramatismo del bolero, creando una atmósfera de anhelo y devoción. La canción refleja el estilo del artista, quien es conocido por su voz impecable y su capacidad para transmitir emociones profundas, y también consolida la imagen de Luis Miguel como un intérprete de baladas románticas de gran calado.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Luis Miguel

Compuesta por Luis Miguel · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MARIACHI

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO