Letra para días de Despecho:

👁️ 189

La Letra Traducida al Inglés: «La Mentira»

Entiende la traducción al inglés de «La Mentira» — Luis Miguel. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

La Mentira

Luis Miguel

Se te olvida, que me quieres a pesar de lo que dices You forget, that you love me despite what you say

Pues llevamos, en el alma, cicatrices imposibles de borrar Because we carry, in our souls, scars impossible to erase

Se te olvida que hasta puedo hacerte mal si me decido You forget that I can even hurt you if I decide to

Pues tu amor lo tengo muy comprometido Because I have your love very compromised

Pero a fuerza no será But it won't be by force

Y hoy resulta que no soy de la estatura de tu vida And today it turns out that I am not of the stature of your life

Y al dejarme casi, casi, se te olvida And by leaving me, almost, almost, you forget

Que hay un pacto entre los dos That there is a pact between us

Por mi parte te devuelvo tu promesa de adorarme On my part, I return your promise to adore me

Ni siquiera sientas pena por dejarme Don't even feel sorry for leaving me

Que ese pacto no es con Dios Because that pact is not with God

Y hoy resulta que no soy de la estatura de tu vida And today it turns out that I am not of the stature of your life

Y al dejarme casi, casi, se te olvida And by leaving me, almost, almost, you forget

Que hay un pacto entre los dos That there is a pact between us

Por mi parte te devuelvo tu promesa de adorarme On my part, I return your promise to adore me

Ni siquiera sientas pena por dejarme Don't even feel sorry for leaving me

Que ese pacto no es con Dios Because that pact is not with God

Por mi parte te devuelvo tu promesa de adorarme On my part, I return your promise to adore me

Ni siquiera sientas pena por dejarme Don't even feel sorry for leaving me

Que ese pacto no es con Dios, oh, no, no Because that pact is not with God, oh, no, no

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'La Mentira de Luis Miguel' se estrenó el .

La letra de La Mentira de Luis Miguel expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of La Mentira by Luis Miguel

You forget, that you love me despite what you say

Se te olvida, que me quieres a pesar de lo que dices

Because we carry, in our souls, scars impossible to erase

Pues llevamos, en el alma, cicatrices imposibles de borrar

You forget that I can even hurt you if I decide to

Se te olvida que hasta puedo hacerte mal si me decido

Because I have your love very compromised

Pues tu amor lo tengo muy comprometido

But it won't be by force

Pero a fuerza no será

And today it turns out that I am not of the stature of your life

Y hoy resulta que no soy de la estatura de tu vida

And by leaving me, almost, almost, you forget

Y al dejarme casi, casi, se te olvida

That there is a pact between us

Que hay un pacto entre los dos

On my part, I return your promise to adore me

Por mi parte te devuelvo tu promesa de adorarme

Don't even feel sorry for leaving me

Ni siquiera sientas pena por dejarme

Because that pact is not with God

Que ese pacto no es con Dios

And today it turns out that I am not of the stature of your life

Y hoy resulta que no soy de la estatura de tu vida

And by leaving me, almost, almost, you forget

Y al dejarme casi, casi, se te olvida

That there is a pact between us

Que hay un pacto entre los dos

On my part, I return your promise to adore me

Por mi parte te devuelvo tu promesa de adorarme

Don't even feel sorry for leaving me

Ni siquiera sientas pena por dejarme

Because that pact is not with God

Que ese pacto no es con Dios

On my part, I return your promise to adore me

Por mi parte te devuelvo tu promesa de adorarme

Don't even feel sorry for leaving me

Ni siquiera sientas pena por dejarme

Because that pact is not with God, oh, no, no

Que ese pacto no es con Dios, oh, no, no

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Luis Miguel · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Joan · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Luis Miguel
Estrenada:
Duración: 03:46
Género: mariachi
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 189

Opiniones sobre la cancion La Mentira

Aún no hay opiniones sobre La Mentira. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para La Mentira. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"La Mentira" de Luis Miguel emerge como un himno a las complejidades del desamor, imbuido de una profunda carga emocional que resuena en el contexto de las relaciones románticas que han transitado por aguas turbulentas. La letra expone la pugna entre el recuerdo de un amor que se creía inquebrantable y la cruda realidad de una ruptura, donde uno de los amantes intenta evadir la memoria del pasado y las promesas compartidas. Culturalmente, la canción se inserta en la tradición de la balada romántica latinoamericana, donde las emociones intensas y las historias de amor (y desamor) son pilares fundamentales. El estilo de Luis Miguel, caracterizado por su voz potente y emotiva, su habilidad para transmitir vulnerabilidad y dignidad a la vez, y una marcada tendencia a interpretar temas de desamor con una mezcla de resentimiento y altivez, se manifiesta plenamente aquí. El artista no solo canta sobre el dolor, sino que también proyecta una cierta autosuficiencia, un intento por recuperar su propio valor ante el rechazo.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Luis Miguel

Compuesta por Luis Miguel · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Joan · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MARIACHI

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO