Letra para días de Despecho:

👁️ 326

La Letra Traducida al Inglés: «Sin sangre en las venas»

Entiende la traducción al inglés de «Sin sangre en las venas» — Luis Miguel. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Sin sangre en las venas

Luis Miguel

Quisiera ser como tu I wish I could be like you

Que no sientes las penas Who feels no sorrows

Quisiera ser como tu I wish I could be like you

Sin sangre en las venas Without blood in your veins

Vivir feliz como vives To live happily as you do

Llevando una vida Leading a life

Que todo el mundo te elogia That everyone praises you for

Que todo el mundo te admira That everyone admires you for

Pero la buena suerte But good fortune

No es para mi Isn't for me

Por que con toda el alma Because with all my heart

Me enamoré de ti I fell in love with you

Y tener que aguantarme And having to endure

Sin respetar mi orgullo Without respecting my pride

Por que aunque tu no quieras Because even though you don't want me

Yo sigo siendo tuyo I'm still yours

Quisiera ser como tu I wish I could be like you

Que ya nada te importa Who no longer cares about anything

Y andar buscando el amor And go around looking for love

Con una y con otra With one and with another

Hacer feliz a la gente Make people happy

Con una mentira With a lie

Y ser el amo del mundo And be the master of the world

Y ser el rey de la vida And be the king of life

Pero la buena suerte But good fortune

No es para mi Isn't for me

Por que con toda el alma Because with all my heart

Me enamoré de ti I fell in love with you

Y tener que aguantarme And having to endure

Sin respetar mi orgullo Without respecting my pride

Por que aunque tu no quieras Because even though you don't want me

Yo sigo siendo tuyo I'm still yours

Quisiera ser como tu I wish I could be like you

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Sin sangre en las venas de Luis Miguel' se estrenó el .

La letra de Sin sangre en las venas de Luis Miguel expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Sin sangre en las venas by Luis Miguel

I wish I could be like you

Quisiera ser como tu

Who feels no sorrows

Que no sientes las penas

I wish I could be like you

Quisiera ser como tu

Without blood in your veins

Sin sangre en las venas

To live happily as you do

Vivir feliz como vives

Leading a life

Llevando una vida

That everyone praises you for

Que todo el mundo te elogia

That everyone admires you for

Que todo el mundo te admira

But good fortune

Pero la buena suerte

Isn't for me

No es para mi

Because with all my heart

Por que con toda el alma

I fell in love with you

Me enamoré de ti

And having to endure

Y tener que aguantarme

Without respecting my pride

Sin respetar mi orgullo

Because even though you don't want me

Por que aunque tu no quieras

I'm still yours

Yo sigo siendo tuyo

I wish I could be like you

Quisiera ser como tu

Who no longer cares about anything

Que ya nada te importa

And go around looking for love

Y andar buscando el amor

With one and with another

Con una y con otra

Make people happy

Hacer feliz a la gente

With a lie

Con una mentira

And be the master of the world

Y ser el amo del mundo

And be the king of life

Y ser el rey de la vida

But good fortune

Pero la buena suerte

Isn't for me

No es para mi

Because with all my heart

Por que con toda el alma

I fell in love with you

Me enamoré de ti

And having to endure

Y tener que aguantarme

Without respecting my pride

Sin respetar mi orgullo

Because even though you don't want me

Por que aunque tu no quieras

I'm still yours

Yo sigo siendo tuyo

I wish I could be like you

Quisiera ser como tu

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Luis Miguel · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Luis Miguel
Estrenada:
Duración: 02:39
Género: mariachi
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 326

Opiniones sobre la cancion Sin sangre en las venas

Aún no hay opiniones sobre Sin sangre en las venas. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Sin sangre en las venas. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Sin Sangre en las Venas" de Luis Miguel, lanzada en la década de 1980, refleja un momento en la carrera del artista donde su imagen se construía alrededor de un romanticismo apasionado, pero con una vulnerabilidad latente. La canción explora la frustración y el anhelo del narrador por la aparente indiferencia emocional de su amado/a, contrastando su propia intensidad sentimental. En un contexto sociocultural donde la imagen del "macho" aún era predominante, la vulnerabilidad expresada en la canción podría interpretarse como una desviación sutil, mostrando un lado más sensible del artista, aunque dentro de los parámetros del romanticismo popular. El estilo vocal de Luis Miguel, caracterizado por su suavidad y control, realza la melancolía y la intensidad contenida de la letra, dejando espacio para la interpretación de una profunda tristeza y anhelo. La canción, sin ser abiertamente rebelde, sugiere una crítica a la superficialidad de ciertos estilos de vida, mostrando la contraposición entre una vida aparentemente libre de preocupaciones y el dolor del amor no correspondido.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Luis Miguel

Compuesta por Luis Miguel · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: MARIACHI

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO