Letra para días Buenos:

👁️ 40

La Letra Traducida al Español: «Our House»

Sumérgete en la traducción al español de «Our House» — Madness. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

Our House

Madness

Father wears his Sunday best El padre lleva su mejor traje de domingo

Mother's tired she needs a rest La madre está cansada, necesita descansar

The kids are playing up downstairs Los niños juegan abajo

Sister's sighing in her sleep La hermana suspira mientras duerme

Brother's got a date to keep El hermano tiene una cita que cumplir

He can't hang around No puede quedarse

Our house, in the middle of our street Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our Nuestra casa, en medio de nuestra

Our house it has a crowd Nuestra casa tiene mucha gente

There's always something happening Siempre está pasando algo

And it's usually quite loud Y suele ser bastante ruidoso

Our mum she's so house-proud Nuestra madre está tan orgullosa de su casa

Nothing ever slows her down Nada la detiene

And a mess is not allowed Y no se permite el desorden

Our house, in the middle of our street Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our Nuestra casa, en medio de nuestra

Our house, in the middle of our street Nuestra casa, en medio de nuestra calle

(Something tells you that you get away from it) (Algo te dice que te escapas de ello)

Our house, in the middle of our Nuestra casa, en medio de nuestra

Father gets up late for work El padre se levanta tarde para trabajar

Mother has to iron his shirt La madre tiene que plancharle la camisa

Then she sends the kids to school Luego envía a los niños a la escuela

Sees them off with a small kiss Los despide con un pequeño beso

She's the one they're going to miss Ella es a quien van a echar de menos

In lots of ways En muchos sentidos

Our house, in the middle of our street Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our Nuestra casa, en medio de nuestra

I remember way back then when Recuerdo cuando entonces, cuando

Everything was true and when Todo era verdad y cuando

We would have such a very good time Lo pasábamos muy bien

Such a fine time Un tiempo tan bueno

Such a happy time Un tiempo tan feliz

And I remember how we'd play Y recuerdo cómo jugábamos

Simply waste the day away Simplemente pasábamos el día

Then we'd say Luego decíamos

Nothing would come between us Nada nos separaría

Two dreamers Dos soñadores

Father wears his Sunday best El padre lleva su mejor traje de domingo

Mother's tired she needs a rest La madre está cansada, necesita descansar

The kids are playing up downstairs Los niños juegan abajo

Sister's sighing in her sleep La hermana suspira mientras duerme

Brother's got a date to keep El hermano tiene una cita que cumplir

He can't hang around No puede quedarse

Our house, in the middle of our street Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our Nuestra casa, en medio de nuestra

Our house, was our castle and our keep Nuestra casa, era nuestro castillo y nuestra fortaleza

Our house, in the middle of our street Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, that was where we used to sleep Nuestra casa, era donde solíamos dormir

Our house, in the middle of our street Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Our House de Madness' se estrenó el .

La letra de Our House de Madness expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al español de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇪🇸

Traducción al español

de Our House de Madness

El padre lleva su mejor traje de domingo

Father wears his Sunday best

La madre está cansada, necesita descansar

Mother's tired she needs a rest

Los niños juegan abajo

The kids are playing up downstairs

La hermana suspira mientras duerme

Sister's sighing in her sleep

El hermano tiene una cita que cumplir

Brother's got a date to keep

No puede quedarse

He can't hang around

Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street

Nuestra casa, en medio de nuestra

Our house, in the middle of our

Nuestra casa tiene mucha gente

Our house it has a crowd

Siempre está pasando algo

There's always something happening

Y suele ser bastante ruidoso

And it's usually quite loud

Nuestra madre está tan orgullosa de su casa

Our mum she's so house-proud

Nada la detiene

Nothing ever slows her down

Y no se permite el desorden

And a mess is not allowed

Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street

Nuestra casa, en medio de nuestra

Our house, in the middle of our

Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street

(Algo te dice que te escapas de ello)

(Something tells you that you get away from it)

Nuestra casa, en medio de nuestra

Our house, in the middle of our

El padre se levanta tarde para trabajar

Father gets up late for work

La madre tiene que plancharle la camisa

Mother has to iron his shirt

Luego envía a los niños a la escuela

Then she sends the kids to school

Los despide con un pequeño beso

Sees them off with a small kiss

Ella es a quien van a echar de menos

She's the one they're going to miss

En muchos sentidos

In lots of ways

Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street

Nuestra casa, en medio de nuestra

Our house, in the middle of our

Recuerdo cuando entonces, cuando

I remember way back then when

Todo era verdad y cuando

Everything was true and when

Lo pasábamos muy bien

We would have such a very good time

Un tiempo tan bueno

Such a fine time

Un tiempo tan feliz

Such a happy time

Y recuerdo cómo jugábamos

And I remember how we'd play

Simplemente pasábamos el día

Simply waste the day away

Luego decíamos

Then we'd say

Nada nos separaría

Nothing would come between us

Dos soñadores

Two dreamers

El padre lleva su mejor traje de domingo

Father wears his Sunday best

La madre está cansada, necesita descansar

Mother's tired she needs a rest

Los niños juegan abajo

The kids are playing up downstairs

La hermana suspira mientras duerme

Sister's sighing in her sleep

El hermano tiene una cita que cumplir

Brother's got a date to keep

No puede quedarse

He can't hang around

Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street

Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street

Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street

Nuestra casa, en medio de nuestra

Our house, in the middle of our

Nuestra casa, era nuestro castillo y nuestra fortaleza

Our house, was our castle and our keep

Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street

Nuestra casa, era donde solíamos dormir

Our house, that was where we used to sleep

Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street

Nuestra casa, en medio de nuestra calle

Our house, in the middle of our street

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Madness · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Rafa · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Madness
Estrenada:
Duración: 03:23
Género: pop
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 40

Opiniones sobre la cancion Our House

Aún no hay opiniones sobre Our House. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Our House. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

"Our House" de Madness, lanzada en 1982, se inserta en el contexto de la era Thatcher en el Reino Unido, un período marcado por cambios sociales significativos y, para muchos, una sensación de incertidumbre económica. Sin embargo, la canción evade la crítica social directa para centrarse en la esfera íntima y doméstica. Psicológicamente, la letra evoca una imagen de una vida familiar bulliciosa, aunque ligeramente caótica, pero fundamentalmente segura y acogedora. La descripción de las actividades cotidianas —el padre vistiéndose, la madre cansada, los niños jugando, el hermano con una cita— pinta un cuadro realista de la dinámica familiar. El coro repetitivo y pegadizo, "Our house, in the middle of our street", funciona como un ancla, reforzando la idea de pertenencia y estabilidad. La nostalgia presente en los versos que recuerdan tiempos pasados ("Everything was true and when / We would have such a very good time") sugiere una idealización de la infancia y la unidad familiar, contrastando quizás con las presiones de la vida adulta. El estilo de Madness, conocido por su ska-pop enérgico y a menudo melancólico, se manifiesta aquí en una melodía alegre que contrasta sutilmente con las pequeñas frustraciones domésticas descritas, creando una sensación de calidez y afecto por el hogar a pesar de sus imperfecciones. La canción revela la capacidad del artista para encontrar lo extraordinario en lo ordinario y celebrar la vida cotidiana como un refugio emocional.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original Madness

Compuesta por Madness · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Rafa · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA