Letra para días Buenos:

👁️ 314

La Letra Traducida al Inglés: «Me Gustas Tu»

Sumérgete en la traducción al inglés de «Me Gustas Tu» — Manu Chao. Explora la letra completa traducida y el significado de esta canción festiva →

Me Gustas Tu

Manu Chao

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

Te lo dije bien clarito I told you very clearly

Permanece a la escucha Stay tuned

Permanece a la escucha Stay tuned

Doce de la noche en La Habana, Cuba Twelve at night in Havana, Cuba

Once de la noche en San Salvador, El Salvador Eleven at night in San Salvador, El Salvador

Once de la noche en Managua, Nicaragua Eleven at night in Managua, Nicaragua

Me gustan los aviones, me gustas tú I like airplanes, I like you

Me gusta viajar, me gustas tú I like to travel, I like you

Me gusta la mañana, me gustas tú I like the morning, I like you

Me gusta el viento, me gustas tú I like the wind, I like you

Me gusta soñar, me gustas tú I like to dream, I like you

Me gusta la mar, me gustas tú I like the sea, I like you

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas What am I going to do?, je ne sais pas

¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus What am I going to do?, je ne sais plus

¿Qué voy a hacer?, je suis perdu What am I going to do?, je suis perdu

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

Me gusta la moto, me gustas tú I like the bike, I like you

Me gusta correr, me gustas tú I like to run, I like you

Me gusta la lluvia, me gustas tú I like the rain, I like you

Me gusta volver, me gustas tú I like to return, I like you

Me gusta marihuana, me gustas tú I like marijuana, I like you

Me gusta Colombiana, me gustas tú I like Colombian, I like you

Me gusta la montaña, me gustas tú I like the mountain, I like you

Me gusta la noche (me gustas tú) I like the night (I like you)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas What am I going to do?, je ne sais pas

¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus What am I going to do?, je ne sais plus

¿Qué voy a hacer?, je suis perdu What am I going to do?, je suis perdu

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

Doce, un minuto Twelve, one minute

Me gusta la cena, me gustas tú I like dinner, I like you

Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj) I like the neighbor, I like you (Radio Clock)

Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana) I like her kitchen, I like you (one in the morning)

Me gusta camelar, me gustas tú I like to flirt, I like you

Me gusta la guitarra, me gustas tú I like the guitar, I like you

Me gusta el reggae, me gustas tú I like reggae, I like you

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas What am I going to do?, je ne sais pas

¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus What am I going to do?, je ne sais plus

¿Qué voy a hacer?, je suis perdu What am I going to do?, je suis perdu

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

Me gusta la canela, me gustas tú I like cinnamon, I like you

Me gusta el fuego, me gustas tú I like fire, I like you

Me gusta menear, me gustas tú I like to shake, I like you

Me gusta La Coruña, me gustas tú I like La Coruña, I like you

Me gusta Malasaña, me gustas tú I like Malasaña, I like you

Me gusta la castaña, me gustas tú I like the chestnut, I like you

Me gusta Guatemala, me gustas tú I like Guatemala, I like you

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas What am I going to do?, je ne sais pas

¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus What am I going to do?, je ne sais plus

¿Qué voy a hacer?, je suis perdu What am I going to do?, je suis perdu

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas What am I going to do?, je ne sais pas

¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus What am I going to do?, je ne sais plus

¿Qué voy a hacer?, je suis perdu What am I going to do?, je suis perdu

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas What am I going to do?, je ne sais pas

¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus What am I going to do?, je ne sais plus

¿Qué voy a hacer?, je suis perdu What am I going to do?, je suis perdu

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón? What time is it, my heart?

Cuatro de la mañana Four in the morning

A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

Obladí obladá obladí-da-da Obladí obladá obladí-da-da

A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

Radio reloj Radio clock

Cinco de la mañana Five in the morning

No todo lo que es oro brilla All that glitters is not gold

Remedio chino e infalible Chinese and infallible remedy

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Me Gustas Tu de Manu Chao' se estrenó el .

La letra de Me Gustas Tu de Manu Chao expresa un sentimiento de Felicidad o Fiesta. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Me Gustas Tu by Manu Chao

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

I told you very clearly

Te lo dije bien clarito

Stay tuned

Permanece a la escucha

Stay tuned

Permanece a la escucha

Twelve at night in Havana, Cuba

Doce de la noche en La Habana, Cuba

Eleven at night in San Salvador, El Salvador

Once de la noche en San Salvador, El Salvador

Eleven at night in Managua, Nicaragua

Once de la noche en Managua, Nicaragua

I like airplanes, I like you

Me gustan los aviones, me gustas tú

I like to travel, I like you

Me gusta viajar, me gustas tú

I like the morning, I like you

Me gusta la mañana, me gustas tú

I like the wind, I like you

Me gusta el viento, me gustas tú

I like to dream, I like you

Me gusta soñar, me gustas tú

I like the sea, I like you

Me gusta la mar, me gustas tú

What am I going to do?, je ne sais pas

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas

What am I going to do?, je ne sais plus

¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus

What am I going to do?, je suis perdu

¿Qué voy a hacer?, je suis perdu

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

I like the bike, I like you

Me gusta la moto, me gustas tú

I like to run, I like you

Me gusta correr, me gustas tú

I like the rain, I like you

Me gusta la lluvia, me gustas tú

I like to return, I like you

Me gusta volver, me gustas tú

I like marijuana, I like you

Me gusta marihuana, me gustas tú

I like Colombian, I like you

Me gusta Colombiana, me gustas tú

I like the mountain, I like you

Me gusta la montaña, me gustas tú

I like the night (I like you)

Me gusta la noche (me gustas tú)

What am I going to do?, je ne sais pas

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas

What am I going to do?, je ne sais plus

¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus

What am I going to do?, je suis perdu

¿Qué voy a hacer?, je suis perdu

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

Twelve, one minute

Doce, un minuto

I like dinner, I like you

Me gusta la cena, me gustas tú

I like the neighbor, I like you (Radio Clock)

Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)

I like her kitchen, I like you (one in the morning)

Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)

I like to flirt, I like you

Me gusta camelar, me gustas tú

I like the guitar, I like you

Me gusta la guitarra, me gustas tú

I like reggae, I like you

Me gusta el reggae, me gustas tú

What am I going to do?, je ne sais pas

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas

What am I going to do?, je ne sais plus

¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus

What am I going to do?, je suis perdu

¿Qué voy a hacer?, je suis perdu

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

I like cinnamon, I like you

Me gusta la canela, me gustas tú

I like fire, I like you

Me gusta el fuego, me gustas tú

I like to shake, I like you

Me gusta menear, me gustas tú

I like La Coruña, I like you

Me gusta La Coruña, me gustas tú

I like Malasaña, I like you

Me gusta Malasaña, me gustas tú

I like the chestnut, I like you

Me gusta la castaña, me gustas tú

I like Guatemala, I like you

Me gusta Guatemala, me gustas tú

What am I going to do?, je ne sais pas

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas

What am I going to do?, je ne sais plus

¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus

What am I going to do?, je suis perdu

¿Qué voy a hacer?, je suis perdu

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

What am I going to do?, je ne sais pas

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas

What am I going to do?, je ne sais plus

¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus

What am I going to do?, je suis perdu

¿Qué voy a hacer?, je suis perdu

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

What am I going to do?, je ne sais pas

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas

What am I going to do?, je ne sais plus

¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus

What am I going to do?, je suis perdu

¿Qué voy a hacer?, je suis perdu

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

What time is it, my heart?

¿Qué horas son, mi corazón?

Four in the morning

Cuatro de la mañana

A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

Obladí obladá obladí-da-da

Obladí obladá obladí-da-da

A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

Radio clock

Radio reloj

Five in the morning

Cinco de la mañana

All that glitters is not gold

No todo lo que es oro brilla

Chinese and infallible remedy

Remedio chino e infalible

Compuesta por: Manu Chao · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Manu Chao
Estrenada:
Duración: 03:59
Sentimiento: Felicidad o Fiesta
Visualizaciones: 314

Opiniones sobre la cancion Me Gustas Tu

Aún no hay opiniones sobre Me Gustas Tu. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Me Gustas Tu. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

felicidad o fiesta

¡Significado de la letra de la canción! 🎉

La canción "Me Gustas Tú" de Manu Chao es una explosión de energía y vitalidad que encapsula el espíritu nómada y multicultural del artista. El tema celebra la vida en todas sus facetas, desde las experiencias cotidianas hasta los viajes y las culturas diversas, siempre con un "tú" omnipresente que simboliza un amor o un gusto general por la vida y las experiencias. La estructura repetitiva y el ritmo contagioso crean una sensación de euforia y despreocupación, reflejando una filosofía de disfrutar el momento presente. El uso de diferentes idiomas (español, francés) y referencias a lugares del mundo subraya la conexión de Chao con la globalidad y su capacidad para fusionar diversas influencias. En esencia, la canción transmite una visión optimista y desenfadada, invitando a la audiencia a celebrar la belleza de la vida y las pequeñas cosas, con un fuerte mensaje de libertad y apertura. El estilo de Chao se manifiesta en la mezcla de géneros musicales, la poesía sencilla pero efectiva y la actitud rebelde y anti-sistema que impregna su obra.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🎉

¡Sube el Ánimo!

¡Aquí explota el ritmo! Comparte la mejor parte de la fiesta empezando desde este segundo.

"
Autor Original Manu Chao

Compuesta por Manu Chao · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN ALTERNATIVE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: FELICIDAD O FIESTA