'Quiéreme Mientras Se Pueda de Manuel Turizo' se estrenó el .
La letra de Quiéreme Mientras Se Pueda de Manuel Turizo expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.
This is the remix
This is the remix
If they take my life today
Si hoy mi vida se la llevan
You were the best thing I lived
Tú fuiste lo mejor que viví
The good memories remain
Los bueno' recuerdo' se quedan
If I leave, don't forget me, yeah
Si me voy no te olvides de mí, yeah
Let's enjoy while we can
Disfrutemos mientras se pueda
Let's make history our way
Hagamos la historia a nuestra manera
That nobody prepares for the end
Que nadie se prepara pa'l final
That's why love me while you can
Por eso quiéreme mientras se pueda
That life is a wheel that gives you a thousand turns, in the end nothing remains
Que la vida es una rueda que te da mil vuelta', al final nada queda
I haven't seen the first story
No he visto la primera historia
That someone dies and takes something with them
De que alguien se muere y algo se lleva
And the best thing about this story is that you are my companion
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera
In this fleeting life (Wouh, wouh)
De esta vida pasajera (Wouh, wouh)
Love me while I love you (Baby, let yourself be carried away by the OG)
Quiéreme mientras yo te quiera (Bebé, déjate llevar por el OG)
The reality is that the years pass quickly (Yeah-yeah)
La realida' es que los año' pasan de prisa (Yeah-yeah)
That's why you have to be careful how you visualize life (You know)
Por eso hay que tener cuida'o de cómo la vida la visualiza' (You know)
If you're not with me, I run out of air (Oh)
Si no está' conmigo, me falta el aire (Oh)
When I'm with you, I have plenty of breeze (You know it)
Cuando estoy contigo me sobra la brisa (You know it)
Here we don't pretend, we wrap ourselves up as far as the blanket reaches us
Aquí no se aparenta, no' arropamo' hasta donde no' llegue la frisa
Mai', I know that love has no price and is not quoted either
Mai', yo sé que el amor no tiene precio y tampoco se cotiza
But tell me how much it's worth to bring a smile to your face (Yeah-yeah)
Pero dime cuánto vale sacarte una sonrisa (Yeah-yeah)
I want ours to be forever
Quiero que lo nuestro sea pa' siempre
I don't want our story to be erased like laughter
No quiero que nuestra historia sea borrada como la risa
And make you happy because that's what characterizes you (More)
Y hacerte feliz porque eso e' lo que a ti te caracteriza (More)
That's why love me while you can
Por eso quiéreme mientras se pueda
That life is a wheel that gives you a thousand turns, in the end nothing remains
Que la vida es una rueda que te da mil vuelta', al final nada queda
I haven't seen the first story
No he visto la primera historia
That someone dies and takes something with them, yeah
De que alguien se muere y algo se lleva, yeah
And the best thing about this story is that you are my companion (Ah-ah)
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera (Ah-ah)
In this fleeting life (Fleeting)
De esta vida pasajera (Pasajera)
And even though I want you for eternity
Y aunque te quiera pa' la eternidad
Everything in life has its beginning and its end
Todo en la vida tiene su principio y su final
You and I are not the exception, don't feel bad
Tú y yo no somo' la excepción, no te sienta' mal
And if I leave, that you be happy before crying
Y si me voy que seas feliz antes de llorar
Before it ends (Woh)
Antes de que termine (Woh)
I want you to walk with me
Quiero que conmigo camines
That they put our story in all the cinemas
Que nuestra historia la pongan en to' los cine'
Loving each other until the years dominate us (Yeah)
Amándono' hasta que los año' nos dominen (Yeah)
You and I dancing all night
Tú y yo to'a la noche bailando
The world is left looking at us
El mundo se nos queda mirando
I want to grow old waking up
Yo quiero envejecer despertando
Seeing the sun shining on your face
Viendo el sol en tu cara brillando
Whatever you ask, I give it to you, I'm swallowed by you
Lo que pida' te lo doy, traga'o de ti estoy
If tomorrow we're not, let's enjoy today
Si mañana no estamo' disfrutamos hoy
Your friends know that we fall in love (Yeah-yeah)
Tus amigas saben que nos enamoramos (Yeah-yeah)
And that I am the owner of your heart (Yeah-yeah)
Y que de tu corazón el dueño soy (Yeah-yeah)
Love me while you can (While you can)
Quiéreme mientras se pueda (Mientras se pueda)
That life is a wheel that gives you a thousand turns, in the end nothing remains
Que la vida es una rueda que te da mil vuelta', al final nada queda
I haven't seen the first story
No he visto la primera historia
That someone dies and takes something with them (Takes it, takes it)
De que alguien se muere y algo se lleva (Se lleva, se lleva)
And the best thing about this story is that you are my companion (My companion)
Y lo mejor de esta historia es que tú eres mi compañera (Mi compañera)
In this fleeting life (Fleeting, oh-oh)
De esta vida pasajera (Pasajera, oh-oh)
This is the remix
This is the remix
Baby, let yourself be carried away by The OG
Bebé, déjate llevar por El OG
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Manuel Turizo (Oh-oh)
Manuel Turizo (Oh-oh)
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Jay Wheeler, Jay Wheeler
The Favorite Voice, baby (Hehe)
La Voz Favorita, baby (Jeje)
Miky Woodz (Baby, I'm not going to lie to you)
Miky Woodz (Bebé, no te vo'a mentir)
Takagi and Ketra
Takagi and Ketra
Julián Turizo
Julián Turizo
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Bull Nene
Bull Nene
Flow Music
Flow Music
EARCANDY
EARCANDY
(La Industria Inc)
(La Industria Inc)
The Association of the 90 Piketes, my love
La Asosiación de los 90 Piketes, mi amor
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Manuel Turizo · ¿Los datos están equivocados?
Letra añadida por: Santy · ¿Reportar error?
Información de la canción
Opiniones sobre la cancion Quiéreme Mientras Se Pueda
Comentario de Diego Salas
que bonita letra 😍😍
