Letra para días de Fe:

👁️ 80

La Letra Traducida al Inglés: «Tu Palabra»

Comprende la traducción al inglés de «Tu Palabra» — Marcela Gandara. Explora la letra completa traducida y el significado espiritual de esta canción →

Tu Palabra

Marcela Gandara

Tu palabra Your word

Es como aceite sobre mis heridas Is like oil on my wounds

Es el agua en el desierto It is the water in the desert

Y el calor en el invierno And the warmth in winter

Tu palabra Your word

Es la voz que me habla en la mañana Is the voice that speaks to me in the morning

Es mi consejo cada día It is my advice each day

Y en las pruebas quien me guía And in trials, who guides me

Podría estar perdido, como un náufrago en el mar I could be lost, like a castaway at sea

Y aun perderlo todo, hasta el aliento And even lose everything, even my breath

Podría estar hambriento I could be hungry

Como un niño sin hogar Like a homeless child

Pero yo sé que tu palabra siempre a mí But I know that your word will always

Me sostendrá Sustain me

Tu palabra Your word

Es como dulce miel para mis labios Is like sweet honey to my lips

Es la perfecta melodía It is the perfect melody

Que me deleita cada día That delights me each day

Tu palabra Your word

Es mi refugio en medio de las pruebas Is my refuge amidst trials

En la tristeza es mi alegría In sadness, it is my joy

En soledad mi compañía In loneliness, my company

Podría estar perdido, como un náufrago en el mar I could be lost, like a castaway at sea

Y aun perderlo todo, hasta el aliento And even lose everything, even my breath

Podría estar hambriento I could be hungry

Como un niño sin hogar Like a homeless child

Pero yo sé que tu palabra siempre a mí But I know that your word will always

Podría estar perdido, como un náufrago en el mar I could be lost, like a castaway at sea

Y aun perderlo todo, hasta el aliento And even lose everything, even my breath

Podría estar hambriento I could be hungry

Como un niño sin hogar Like a homeless child

Pero yo sé que tu palabra siempre a mí But I know that your word will always

Pero yo sé que tu palabra siempre a mí But I know that your word will always

Pero yo sé que tu palabra siempre a mí But I know that your word will always

Me sostendrá Sustain me

Tu palabra, Señor Your word, Lord

Tu palabra Your word

Siempre a mí me sostendrá Will always sustain me

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Tu Palabra de Marcela Gandara' se estrenó el .

La letra de Tu Palabra de Marcela Gandara expresa un sentimiento de Religiosa o Espiritual. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Tu Palabra by Marcela Gandara

Your word

Tu palabra

Is like oil on my wounds

Es como aceite sobre mis heridas

It is the water in the desert

Es el agua en el desierto

And the warmth in winter

Y el calor en el invierno

Your word

Tu palabra

Is the voice that speaks to me in the morning

Es la voz que me habla en la mañana

It is my advice each day

Es mi consejo cada día

And in trials, who guides me

Y en las pruebas quien me guía

I could be lost, like a castaway at sea

Podría estar perdido, como un náufrago en el mar

And even lose everything, even my breath

Y aun perderlo todo, hasta el aliento

I could be hungry

Podría estar hambriento

Like a homeless child

Como un niño sin hogar

But I know that your word will always

Pero yo sé que tu palabra siempre a mí

Sustain me

Me sostendrá

Your word

Tu palabra

Is like sweet honey to my lips

Es como dulce miel para mis labios

It is the perfect melody

Es la perfecta melodía

That delights me each day

Que me deleita cada día

Your word

Tu palabra

Is my refuge amidst trials

Es mi refugio en medio de las pruebas

In sadness, it is my joy

En la tristeza es mi alegría

In loneliness, my company

En soledad mi compañía

I could be lost, like a castaway at sea

Podría estar perdido, como un náufrago en el mar

And even lose everything, even my breath

Y aun perderlo todo, hasta el aliento

I could be hungry

Podría estar hambriento

Like a homeless child

Como un niño sin hogar

But I know that your word will always

Pero yo sé que tu palabra siempre a mí

I could be lost, like a castaway at sea

Podría estar perdido, como un náufrago en el mar

And even lose everything, even my breath

Y aun perderlo todo, hasta el aliento

I could be hungry

Podría estar hambriento

Like a homeless child

Como un niño sin hogar

But I know that your word will always

Pero yo sé que tu palabra siempre a mí

But I know that your word will always

Pero yo sé que tu palabra siempre a mí

But I know that your word will always

Pero yo sé que tu palabra siempre a mí

Sustain me

Me sostendrá

Your word, Lord

Tu palabra, Señor

Your word

Tu palabra

Will always sustain me

Siempre a mí me sostendrá

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Marcela Gandara · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: .. · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Marcela Gandara
Estrenada:
Duración: 04:27
Género: christian
Sentimiento: Religiosa o Espiritual
Visualizaciones: 80

Opiniones sobre la cancion Tu Palabra

Aún no hay opiniones sobre Tu Palabra. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Tu Palabra. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

religiosa o espiritual

¡Significado de la letra de la canción! 🙏

La canción "Tu Palabra" de Marcela Gándara se enmarca en un contexto cultural y emocional profundamente arraigado en la música cristiana contemporánea. El significado de la letra se centra en la palabra de Dios como una fuente inagotable de consuelo, guía y sustento en medio de las dificultades de la vida. La artista utiliza metáforas bíblicas y universales para ilustrar el poder transformador de esta "palabra", presentándola como un bálsamo para las heridas, un alivio en la adversidad y una fuente de esperanza. La referencia explícita a "Tu palabra, Señor" en el final de la canción confirma su naturaleza devocional. Culturalmente, esta temática resuena en comunidades religiosas que buscan en la fe un ancla y una motivación, reflejando un estilo artístico que prioriza la expresión de la espiritualidad y la conexión personal con lo divino, a menudo con un tono íntimo y esperanzador.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🙏

Comparte Luz

Un mensaje para el alma. Envía esperanza sincronizada desde esta línea bendecida.

"
Autor Original Marcela Gandara

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CHRISTIAN

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: RELIGIOSA O ESPIRITUAL