Letra para días Atrevidos:

👁️ 164

La Letra Traducida al Inglés: «Amárrame»

Analiza la traducción al inglés de «Amárrame» — Mon Laferte. Descubre el significado completo de esta letra traducida y cada uno de sus versos →

Amárrame

Mon Laferte

Ay, quiéreme de a poco Oh, love me little by little

Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa But without me noticing and without anyone knowing

Ven y cuídame Come and take care of me

Pero que parezca que me estás haciendo daño But make it seem like you're hurting me

Amárrame Tie me up

(Aquí vamos, mami) (Here we go, mommy)

Ay, finge que no te gustó Oh, pretend you don't like me

Dame una mirada y luego vuélvete lejana Give me a look and then turn away

Y, sin querer, búscame y déjame And, unintentionally, look for me and leave me

Llámame pero no me hables, bésame y ahógame Call me but don't talk to me, kiss me and choke me

Amárrame Tie me up

Cúrame Heal me

Y enférmame de a poco, poco a poco And make me sick little by little, little by little

Cúrame Heal me

Y transfórmame en un loco, poco a poco And turn me into a madman, little by little

Amárrame Tie me up

Ay, quiero ver tu perversión Oh, I want to see your perversion

Hasta dónde llegas, hasta dónde me has llevado How far you go, how far you've taken me

Ignórame Ignore me

Ven y pierde la razón Come and lose your reason

Quiero que me ruegues y me mires a los ojos I want you to beg me and look me in the eyes

Dame la espalda, desenfócame Turn your back on me, unfocus me

Tómame del pelo y repíteme mi nombre Grab me by the hair and repeat my name

Y ámame, pero sin querer And love me, but unintentionally

Deja que te lleve que mañana acaba todo Let me take you, because tomorrow it all ends

Amárrame Tie me up

Cúrame Heal me

Y enférmame de a poco, poco a poco And make me sick little by little, little by little

Cúrame Heal me

Y transfórmame en un loco, poco a poco And turn me into a madman, little by little

Amárrame Tie me up

Cúrame (Ven y pierde la razón) Heal me (Come and lose your reason)

Y enférmame de a poco, poco a poco (Ay, todo loco, loquito) And make me sick little by little, little by little (Oh, completely mad, little crazy one)

Cúrame (Ay, déjame) Heal me (Oh, leave me)

Y transfórmame en un loco, poco a poco (Que me mires a los ojos) And turn me into a madman, little by little (That you look me in the eyes)

Amárrame (Oy) Tie me up (Oh)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Amárrame de Mon Laferte' se estrenó el .

La letra de Amárrame de Mon Laferte expresa un sentimiento de Pasión. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Amárrame by Mon Laferte

Oh, love me little by little

Ay, quiéreme de a poco

But without me noticing and without anyone knowing

Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa

Come and take care of me

Ven y cuídame

But make it seem like you're hurting me

Pero que parezca que me estás haciendo daño

Tie me up

Amárrame

(Here we go, mommy)

(Aquí vamos, mami)

Oh, pretend you don't like me

Ay, finge que no te gustó

Give me a look and then turn away

Dame una mirada y luego vuélvete lejana

And, unintentionally, look for me and leave me

Y, sin querer, búscame y déjame

Call me but don't talk to me, kiss me and choke me

Llámame pero no me hables, bésame y ahógame

Tie me up

Amárrame

Heal me

Cúrame

And make me sick little by little, little by little

Y enférmame de a poco, poco a poco

Heal me

Cúrame

And turn me into a madman, little by little

Y transfórmame en un loco, poco a poco

Tie me up

Amárrame

Oh, I want to see your perversion

Ay, quiero ver tu perversión

How far you go, how far you've taken me

Hasta dónde llegas, hasta dónde me has llevado

Ignore me

Ignórame

Come and lose your reason

Ven y pierde la razón

I want you to beg me and look me in the eyes

Quiero que me ruegues y me mires a los ojos

Turn your back on me, unfocus me

Dame la espalda, desenfócame

Grab me by the hair and repeat my name

Tómame del pelo y repíteme mi nombre

And love me, but unintentionally

Y ámame, pero sin querer

Let me take you, because tomorrow it all ends

Deja que te lleve que mañana acaba todo

Tie me up

Amárrame

Heal me

Cúrame

And make me sick little by little, little by little

Y enférmame de a poco, poco a poco

Heal me

Cúrame

And turn me into a madman, little by little

Y transfórmame en un loco, poco a poco

Tie me up

Amárrame

Heal me (Come and lose your reason)

Cúrame (Ven y pierde la razón)

And make me sick little by little, little by little (Oh, completely mad, little crazy one)

Y enférmame de a poco, poco a poco (Ay, todo loco, loquito)

Heal me (Oh, leave me)

Cúrame (Ay, déjame)

And turn me into a madman, little by little (That you look me in the eyes)

Y transfórmame en un loco, poco a poco (Que me mires a los ojos)

Tie me up (Oh)

Amárrame (Oy)

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Mon Laferte, Juanes · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Briyi · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Mon Laferte
Estrenada:
Duración: 03:27
Sentimiento: Pasión
Visualizaciones: 164

Opiniones sobre la cancion Amárrame

Aún no hay opiniones sobre Amárrame. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Amárrame. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

pasión

¡Significado de la letra de la canción! 🔥

La canción "Amárrame" de Mon Laferte se sumerge en las complejidades de una relación amorosa, explorando la dualidad entre el deseo de ser amado y la entrega a dinámicas que bordean lo destructivo. Psicológicamente, la letra revela una fascinación por el juego de poder en el amor, donde la vulnerabilidad se disfraza de desafío y la entrega se manifiesta a través de actos que provocan dolor o confusión. El artista parece encontrar una forma de conexión profunda en esta entrega a la ambigüedad y la contradicción. Culturalmente, la canción resuena con la tendencia contemporánea de explorar las zonas grises de las relaciones, donde las convenciones románticas tradicionales se cuestionan y se abraza la complejidad emocional. Mon Laferte, conocida por su estilo visceral y su capacidad para expresar emociones crudas y a menudo contradictorias, utiliza esta canción para exponer una faceta de la intimidad marcada por la intensidad, la seducción y una casi masoquista entrega emocional.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

🔥

Sube la Temperatura

Atrévete a enviarlo. Tu mensaje de deseo empezará a sonar en esta parte ardiente.

"
Autor Original Mon Laferte

Compuesta por Mon Laferte, Juanes · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Briyi · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN ALTERNATIVE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: PASIóN