Letra para días de Despecho:

👁️ 417

La Letra Traducida al Inglés: «Tu Falta De Querer»

Entiende la traducción al inglés de «Tu Falta De Querer» — Mon Laferte. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Tu Falta De Querer

Mon Laferte

Hoy volví a dormir en nuestra cama Today I slept in our bed again

Y todo sigue igual And everything is still the same

El aire y nuestros gatos, nada cambiará The air and our cats, nothing will change

Difícil olvidarte estando aquí, oh, oh, oh Hard to forget you while I'm here, oh, oh, oh

Te quiero ver I want to see you

Aún te amo y, creo, que hasta más que ayer I still love you and, I think, even more than yesterday

La hiedra venenosa no te deja ver The poisonous ivy won't let you see

Me siento mutilada y tan pequeña, ah, ah, ah I feel mutilated and so small, ah, ah, ah

Ven y cuéntame la verdad Come and tell me the truth

Ten piedad Have mercy

Y dime por qué, no, no no, oh And tell me why, no, no no, oh

¿Cómo fue que me dejaste de amar? How did you stop loving me?

Yo aún podía soportar I could still endure

Tu tanta falta de querer Your lack of love

Hace un mes solía escucharte A month ago I used to listen to you

Y ser tu cómplice And be your accomplice

Pensé que ya no había nadie más que tú I thought there was no one else but you

Yo fui tu amiga y fui tu compañera, ah, ah, ah I was your friend and I was your partner, ah, ah, ah

Ahora dormiré Now I'll sleep

Muy profundamente para olvidar Very deeply to forget

Quisiera hasta la muerte, para no pensar I wish for death, to stop thinking

Me forro pa' quitarme esta amargura, ah, ah, ah I cover myself to get rid of this bitterness, ah, ah, ah

Ven y cuéntame la verdad Come and tell me the truth

Ten piedad Have mercy

Y dime por qué, no, no no, oh And tell me why, no, no no, oh

¿Cómo fue que me dejaste de amar? How did you stop loving me?

Yo aún podía soportar I could still endure

Tu tanta falta de querer Your lack of love

Ven y cuéntame la verdad Come and tell me the truth

Ten piedad Have mercy

Y dime por qué, no, no no, oh And tell me why, no, no no, oh

¿Cómo fue que me dejaste de amar? How did you stop loving me?

Yo aún podía soportar I could still endure

Tu tanta falta de querer Your lack of love

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Tu Falta De Querer de Mon Laferte' se estrenó el .

La letra de Tu Falta De Querer de Mon Laferte expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Tu Falta De Querer by Mon Laferte

Today I slept in our bed again

Hoy volví a dormir en nuestra cama

And everything is still the same

Y todo sigue igual

The air and our cats, nothing will change

El aire y nuestros gatos, nada cambiará

Hard to forget you while I'm here, oh, oh, oh

Difícil olvidarte estando aquí, oh, oh, oh

I want to see you

Te quiero ver

I still love you and, I think, even more than yesterday

Aún te amo y, creo, que hasta más que ayer

The poisonous ivy won't let you see

La hiedra venenosa no te deja ver

I feel mutilated and so small, ah, ah, ah

Me siento mutilada y tan pequeña, ah, ah, ah

Come and tell me the truth

Ven y cuéntame la verdad

Have mercy

Ten piedad

And tell me why, no, no no, oh

Y dime por qué, no, no no, oh

How did you stop loving me?

¿Cómo fue que me dejaste de amar?

I could still endure

Yo aún podía soportar

Your lack of love

Tu tanta falta de querer

A month ago I used to listen to you

Hace un mes solía escucharte

And be your accomplice

Y ser tu cómplice

I thought there was no one else but you

Pensé que ya no había nadie más que tú

I was your friend and I was your partner, ah, ah, ah

Yo fui tu amiga y fui tu compañera, ah, ah, ah

Now I'll sleep

Ahora dormiré

Very deeply to forget

Muy profundamente para olvidar

I wish for death, to stop thinking

Quisiera hasta la muerte, para no pensar

I cover myself to get rid of this bitterness, ah, ah, ah

Me forro pa' quitarme esta amargura, ah, ah, ah

Come and tell me the truth

Ven y cuéntame la verdad

Have mercy

Ten piedad

And tell me why, no, no no, oh

Y dime por qué, no, no no, oh

How did you stop loving me?

¿Cómo fue que me dejaste de amar?

I could still endure

Yo aún podía soportar

Your lack of love

Tu tanta falta de querer

Come and tell me the truth

Ven y cuéntame la verdad

Have mercy

Ten piedad

And tell me why, no, no no, oh

Y dime por qué, no, no no, oh

How did you stop loving me?

¿Cómo fue que me dejaste de amar?

I could still endure

Yo aún podía soportar

Your lack of love

Tu tanta falta de querer

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Mon Laferte · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Mon Laferte
Estrenada:
Duración: 04:38
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 417

Opiniones sobre la cancion Tu Falta De Querer

Aún no hay opiniones sobre Tu Falta De Querer. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Tu Falta De Querer. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Tu Falta de Querer" de Mon Laferte es una obra maestra lírica y musical que encapsula la agitación emocional de una ruptura dolorosa. Psicológicamente, la canción se sumerge en las profundidades del desamparo y la confusión que siguen a la pérdida de un amor significativo. La letra describe vívidamente la dificultad de adaptarse a la ausencia de la persona amada, la persistencia de recuerdos y la lucha interna por comprender el porqué de la partida. El estribillo, "Tu tanta falta de querer", es una expresión cruda y directa del dolor causado por la ausencia de afecto y reciprocidad. Culturalmente, esta canción resuena fuertemente en Latinoamérica, donde las baladas de desamor y las expresiones emocionales intensas son un pilar de la música popular. Mon Laferte, con su estilo vocal potente y su capacidad para transmitir vulnerabilidad y fuerza a la vez, se posiciona como una voz auténtica para quienes experimentan estas emociones, validando el dolor pero insinuando, con la repetición de "yo aún podía soportar", una resiliencia latente que se forja en la adversidad. El contexto social que abraza esta canción es el de la experiencia humana universal del amor y el desamor, amplificado por la cultura que fomenta la expresión abierta de sentimientos.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Mon Laferte

Compuesta por Mon Laferte · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN ALTERNATIVE

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO