Letra para días Random:

👁️ 320

La Letra Traducida al Inglés: «Partir de Mí»

Explora la traducción al inglés de «Partir de Mí» — Natalia Lafourcade. Lee la letra completa traducida y descubre el mensaje especial que esconde esta canción →

Partir de Mí

Natalia Lafourcade

Sé que tienes que partir de mí I know you have to leave me

Sé que tienes que crecer I know you have to grow

Sé que hay algo palpitante en ti I know there's something pulsating in you

Que ahora tiene que salir That now has to come out

Sé que todas esas noches I know all those nights

Que pasaste junto a mí That you spent with me

Quedarán en tus memorias Will remain in your memories

Y me llevas hasta el fin And you carry me to the end

Aunque el mundo te saluda con días lluviosos Although the world greets you with rainy days

Quedan estas noches despejadas These clear nights remain

Con amaneceres tan profundos With such deep sunrises

Y caricias y aires vagabundos And caresses and wandering airs

Son suspiros que me quitaron el sueño They are sighs that took away my sleep

Ahora que de mí has partido Now that you have left me

Siento que nací de nuevo I feel like I was born again

Buenos días, sé que no estás acostumbrado Good morning, I know you are not used

A sentirte libre como un pájaro To feeling free as a bird

Tienes tantos cielos por volar, por volar You have so many skies to fly, to fly

Buenos días, sé que no estás acostumbrado Good morning, I know you are not used

Pero, si algo dudas no te olvides But, if you doubt anything, don't forget

Que en la ventana te estaré esperando That I'll be waiting for you at the window

Por si tienes algo que decir In case you have something to say

Y todas esas noches que pasaste junto a mí And all those nights that you spent with me

Quedarán en tus memorias y me llevas hasta el fin Will remain in your memories and you carry me to the end

Quedarán en tus memorias y me llevas hasta el fin Will remain in your memories and you carry me to the end

Ooh uuh oh, oh oh uuh, oh uh Ooh uuh oh, oh oh uuh, oh uh

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Partir de Mí de Natalia Lafourcade' se estrenó el .

La letra de Partir de Mí de Natalia Lafourcade expresa un sentimiento de Otro o Ambigua. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Partir de Mí by Natalia Lafourcade

I know you have to leave me

Sé que tienes que partir de mí

I know you have to grow

Sé que tienes que crecer

I know there's something pulsating in you

Sé que hay algo palpitante en ti

That now has to come out

Que ahora tiene que salir

I know all those nights

Sé que todas esas noches

That you spent with me

Que pasaste junto a mí

Will remain in your memories

Quedarán en tus memorias

And you carry me to the end

Y me llevas hasta el fin

Although the world greets you with rainy days

Aunque el mundo te saluda con días lluviosos

These clear nights remain

Quedan estas noches despejadas

With such deep sunrises

Con amaneceres tan profundos

And caresses and wandering airs

Y caricias y aires vagabundos

They are sighs that took away my sleep

Son suspiros que me quitaron el sueño

Now that you have left me

Ahora que de mí has partido

I feel like I was born again

Siento que nací de nuevo

Good morning, I know you are not used

Buenos días, sé que no estás acostumbrado

To feeling free as a bird

A sentirte libre como un pájaro

You have so many skies to fly, to fly

Tienes tantos cielos por volar, por volar

Good morning, I know you are not used

Buenos días, sé que no estás acostumbrado

But, if you doubt anything, don't forget

Pero, si algo dudas no te olvides

That I'll be waiting for you at the window

Que en la ventana te estaré esperando

In case you have something to say

Por si tienes algo que decir

And all those nights that you spent with me

Y todas esas noches que pasaste junto a mí

Will remain in your memories and you carry me to the end

Quedarán en tus memorias y me llevas hasta el fin

Will remain in your memories and you carry me to the end

Quedarán en tus memorias y me llevas hasta el fin

Ooh uuh oh, oh oh uuh, oh uh

Ooh uuh oh, oh oh uuh, oh uh

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Natalia Lafourcade · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Fito Salas · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:47
Género: latin folk
Sentimiento: Otro o Ambigua
Visualizaciones: 320

Opiniones sobre la cancion Partir de Mí

Aún no hay opiniones sobre Partir de Mí. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Partir de Mí. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

otro o ambigua

¡Significado de la letra de la canción! ✨

El análisis psicológico y cultural de "Partir de Mí" de Natalia Lafourcade revela una profunda reflexión sobre el crecimiento personal y la aceptación de los ciclos de la vida. La canción aborda la difícil pero necesaria transición de una relación, donde una de las partes debe tomar su propio camino. El contexto emocional es agridulce: hay tristeza por la partida, pero también una celebración de la libertad y el nuevo comienzo. Lafourcade, a través de su estilo musical, que combina la sensibilidad folk con elementos de la música tradicional latinoamericana, transmite una sensación de serenidad y esperanza en medio del cambio. La letra evoca la nostalgia por los recuerdos compartidos, pero también celebra la valentía de la persona que se marcha y la propia capacidad de renacer. La canción resuena con un mensaje universal sobre la evolución personal y la importancia de dejar ir para crecer.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

Tu Estilo Único

Dale tu propio significado. Captura y personaliza la letra empezando justo aquí.

"
Autor Original Natalia Lafourcade

Compuesta por Natalia Lafourcade · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Fito Salas · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN FOLK

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: OTRO O AMBIGUA