'Si No Pueden Quererte (with Miguel Bosé) de Natalia Lafourcade' se estrenó el .
La letra de Si No Pueden Quererte (with Miguel Bosé) de Natalia Lafourcade expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.
Who steals your love from me if I have it saved?
Quién me roba tu amor si lo tengo guardado
Who steals your love from me if your love is stolen?
Quién me roba tu amor si tu amor es robado
If your love is my life, if I've earned it
Si tu amor es mi vida, si lo tengo ganado
Who steals your love from me if your love is sacred?
Quién me roba tu amor si tu amor es sagrado
Who steals your love from me if I've earned it?
Quién me roba tu amor si lo tengo ganado
Who steals your love from me if I have your love extinguished?
Quién me roba tu amor si tu amor lo tengo apagado
If your love is the air, that I've breathed so much
Si tu amor es el aire, que tanto he respirado
Who steals your love from me if your love is sacred?
Quién me roba tu amor si tu amor es sagrado
Si no pueden, no pueden, no pueden quererte
If they can't, they can't, they can't love you
Como yo, como yo, como yo que tanto te he querido
Like me, like me, like me who've loved you so much
Si no saben, si no saben, no saben besarte
If they don't know, if they don't know, they don't know how to kiss you
Como yo te he besado sin esperar nada a cambio
Like I've kissed you without expecting anything in return
Tu cariño, cariño tan frágil dentro de mi mente
Your affection, affection so fragile within my mind
Hace noche los días, no vivo si sigues ausente
Makes the days night, I don't live if you're absent
Si no saben, no quieren creer que tu amor es sagrado
If they don't know, they don't want to believe that your love is sacred
Y yo lo tengo guardado y muy profundo enterrado
And I have it saved and buried very deep
Cuántas veces voy a repetir que tu es sagrado
Cuántas veces te voy a decir que lo tengo ganado
How many times am I going to repeat that yours is sacred?
Cuántas veces voy a repetir que lo tengo enterrado
How many times am I going to tell you that I've earned it?
Cuántas veces te voy a decir
How many times am I going to repeat that I have it buried?
Si no pueden, no pueden, no pueden quererte
How many times am I going to tell you
Como yo, como yo, como yo que tanto te he querido
Si no saben, si no saben, no saben besarte
If they can't, they can't, they can't love you
Como yo te he besado sin esperar nada a cambio
Like me, like me, like me who've loved you so much
Tu cariño, cariño tan frágil dentro de mi mente
If they don't know, if they don't know, they don't know how to kiss you
Hace noche los días, no vivo si sigues ausente
Like I've kissed you without expecting anything in return
Si no saben, no quieren creer que tu amor es sagrado
Your affection, affection so fragile within my mind
Y yo lo tengo guardado y muy profundo enterrado
Makes the days night, I don't live if you're absent
Quién me roba tu amor si lo tengo guardado
If they don't know, they don't want to believe that your love is sacred
Quién me roba tu amor si tu amor es robado
And I have it saved and buried very deep
Quién me roba tu amor si lo tengo ganado
Quién me roba tu amor si tu amor es sagrado.
Who steals your love from me if I have it saved?
Who steals your love from me if your love is stolen?
Who steals your love from me if I've earned it?
Who steals your love from me if your love is sacred?
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Natalia Lafourcade, Miguel Bosé · ¿Los datos están equivocados?
Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?
Información de la canción
Opiniones sobre la cancion Si No Pueden Quererte (with Miguel Bosé)
Aún no hay opiniones sobre Si No Pueden Quererte (with Miguel Bosé). Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
Puntuaciones
Aún no hay calificaciones para Si No Pueden Quererte (with Miguel Bosé). Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
