Letra para días Románticos:

👁️ 295

La Letra Traducida al Inglés: «Soy Lo Prohibido (feat. Los Macorinos)»

Descubre la traducción al inglés de «Soy Lo Prohibido (feat. Los Macorinos)» — Natalia Lafourcade. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Soy Lo Prohibido (feat. Los Macorinos)

Natalia Lafourcade

Soy ese vicio de tu piel I am the vice of your skin

Que ya no puedes desprender. That you can no longer shed.

Soy lo prohibido. I am the forbidden.

Soy esa fiebre de tu ser I am the fever of your being

Que te domina sin querer. That dominates you unintentionally.

Soy lo prohibido. I am the forbidden.

Soy esa noche de placer, I am that night of pleasure,

La de la entrega sin papel. The one of surrender without obligation.

Soy tu castigo. I am your punishment.

Porque en tu falsa intimidad, Because in your false intimacy,

En cada abrazo que le das, In every embrace you give,

Sueñas conmigo. You dream of me.

Soy el pecado que te dio I am the sin that gave you

Nueva ilusión en el amor. New illusion in love.

Soy lo prohibido. I am the forbidden.

Soy la aventura que llegó I am the adventure that arrived

Para ayudarte a continuar To help you continue

En tu camino. On your path.

Soy ese beso que se da I am that kiss that is given

Sin que se pueda comentar. Without being able to be commented on.

Soy ese nombre que jamás I am that name that you will never

Fuera de aquí pronunciarás. Pronounce outside of here.

Soy ese amor que negarás I am that love you will deny

Para salvar tu dignidad. To save your dignity.

Soy lo prohibido. I am the forbidden.

Soy el pecado que te dio I am the sin that gave you

Nueva ilusión en el amor. New illusion in love.

Soy lo prohibido. I am the forbidden.

Soy la aventura que llegó I am the adventure that arrived

Para ayudarte a continuar To help you continue

En tu camino. On your path.

Soy ese beso que se da I am that kiss that is given

Sin que se pueda comentar. Without being able to be commented on.

Soy ese nombre que jamás I am that name that you will never

Fuera de aquí pronunciarás. Pronounce outside of here.

Soy ese amor que negarás I am that love you will deny

Para salvar tu dignidad. To save your dignity.

Soy lo prohibido. I am the forbidden.

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Soy Lo Prohibido (feat. Los Macorinos) de Natalia Lafourcade' se estrenó el .

La letra de Soy Lo Prohibido (feat. Los Macorinos) de Natalia Lafourcade expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Soy Lo Prohibido (feat. Los Macorinos) by Natalia Lafourcade

I am the vice of your skin

Soy ese vicio de tu piel

That you can no longer shed.

Que ya no puedes desprender.

I am the forbidden.

Soy lo prohibido.

I am the fever of your being

Soy esa fiebre de tu ser

That dominates you unintentionally.

Que te domina sin querer.

I am the forbidden.

Soy lo prohibido.

I am that night of pleasure,

Soy esa noche de placer,

The one of surrender without obligation.

La de la entrega sin papel.

I am your punishment.

Soy tu castigo.

Because in your false intimacy,

Porque en tu falsa intimidad,

In every embrace you give,

En cada abrazo que le das,

You dream of me.

Sueñas conmigo.

I am the sin that gave you

Soy el pecado que te dio

New illusion in love.

Nueva ilusión en el amor.

I am the forbidden.

Soy lo prohibido.

I am the adventure that arrived

Soy la aventura que llegó

To help you continue

Para ayudarte a continuar

On your path.

En tu camino.

I am that kiss that is given

Soy ese beso que se da

Without being able to be commented on.

Sin que se pueda comentar.

I am that name that you will never

Soy ese nombre que jamás

Pronounce outside of here.

Fuera de aquí pronunciarás.

I am that love you will deny

Soy ese amor que negarás

To save your dignity.

Para salvar tu dignidad.

I am the forbidden.

Soy lo prohibido.

I am the sin that gave you

Soy el pecado que te dio

New illusion in love.

Nueva ilusión en el amor.

I am the forbidden.

Soy lo prohibido.

I am the adventure that arrived

Soy la aventura que llegó

To help you continue

Para ayudarte a continuar

On your path.

En tu camino.

I am that kiss that is given

Soy ese beso que se da

Without being able to be commented on.

Sin que se pueda comentar.

I am that name that you will never

Soy ese nombre que jamás

Pronounce outside of here.

Fuera de aquí pronunciarás.

I am that love you will deny

Soy ese amor que negarás

To save your dignity.

Para salvar tu dignidad.

I am the forbidden.

Soy lo prohibido.

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Natalia Lafourcade, Los Macorinos · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:43
Género: latin folk
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 295

Opiniones sobre la cancion Soy Lo Prohibido (feat. Los Macorinos)

Aún no hay opiniones sobre Soy Lo Prohibido (feat. Los Macorinos). Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Soy Lo Prohibido (feat. Los Macorinos). Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Soy Lo Prohibido" es una canción que se adentra en la complejidad de las relaciones clandestinas y los deseos ocultos, utilizando una metáfora rica y evocadora. Psicológicamente, la canción explora la naturaleza adictiva del amor prohibido, describiéndose a sí misma como un "vicio", una "fiebre" y un "pecado" que domina sin querer. Esto revela una tensión interna, donde el placer y la culpa coexisten. Culturalmente, la canción resuena en sociedades donde existen fuertes normas sociales y morales que a menudo reprimen los deseos o las atracciones consideradas tabú. La mención de "entrega sin papel" y el acto de negar el amor para "salvar tu dignidad" apuntan a situaciones donde las relaciones son ilícitas o no reconocidas socialmente, generando un conflicto entre el deseo genuino y la preservación de la reputación. El estilo de Natalia Lafourcade, conocido por su lirismo poético y su capacidad para explorar las profundidades de la emoción humana, se manifiesta aquí en la forma en que pinta un retrato íntimo y apasionado de esta conexión secreta, fusionando la melancolía con la intensidad del deseo, y la colaboración con Los Macorinos, maestros de la música tradicional mexicana, añade una capa de autenticidad y arraigo cultural, elevando la intensidad emocional de la narrativa.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Natalia Lafourcade

Compuesta por Natalia Lafourcade, Los Macorinos · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN FOLK

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO