👁️ 357

La Letra Traducida al Inglés: «NUEVA VIDA»

Descubre la traducción al inglés de «NUEVA VIDA» — Peso Pluma. Lee la letra completa traducida y analiza el significado profundo de cada verso →

NUEVA VIDA

Peso Pluma

Chau Bye

La noche ha llegado, ya estoy preparado The night has arrived, I'm ready

Humo en one recluse, a mí me ven forjando Smoke in a recluse, they see me forging

Siempre bien tranquilo, nunca ando de ondeado Always very calm, I'm never messing around

Me gusta ser gente, yo nunca me rajo I like to be a good person, I never back down

23 y ya ando de arriba p'abajo 23 and I'm already going up and down

Voy por buen camino, siempre lo he notado I'm on the right path, I've always noticed

Buenos amigos los que a mí me han rodeado Good friends are the ones who have surrounded me

Siempre al cien con los que me echaron la mano Always 100% with those who helped me

Rodeado de lujos y no materiales Surrounded by luxuries and not material things

Siempre buena vida me dieron mis padres My parents always gave me a good life

El viejo en el cielo siempre ha de guiarme The old man in heaven will always guide me

Para que en la vida salgan bien los planes So that the plans in life turn out well

Ahí le va, jefazo Here you go, boss

Hasta el cielo, viejo To heaven, old man

Pura doble P viejo, a la verga Pure double P old man, fuck it

Chau Bye

Pasota Babe

Hoy todo ha cambiado, no voy a negarlo Today everything has changed, I won't deny it

Pensamientos nuevos son los que ya cargo New thoughts are what I'm carrying now

Una nueva vida la que me estoy dando A new life is what I'm giving myself

Poco a poco, envidias se van presentando Little by little, envy is starting to appear

El tiempo es muy sabio y responde preguntas Time is very wise and answers questions

Y a mí no me asusta cargar con la duda And I'm not afraid of carrying doubt

Siempre bien pendiente mi compita Rulas Always very attentive, my buddy Rulas

Soy de perfil bajo, así nadie me busca I'm low-profile, so no one looks for me

Nadie me busca No one looks for me

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'NUEVA VIDA de Peso Pluma' se estrenó el .

En esta página encontrarás la traducción al inglés de la letra de NUEVA VIDA de Peso Pluma. Además, podrás descubrir el significado completo de la canción, su interpretación detallada y datos interesantes sobre esta obra musical.

🇬🇧

English translation

of NUEVA VIDA by Peso Pluma

Bye

Chau

The night has arrived, I'm ready

La noche ha llegado, ya estoy preparado

Smoke in a recluse, they see me forging

Humo en one recluse, a mí me ven forjando

Always very calm, I'm never messing around

Siempre bien tranquilo, nunca ando de ondeado

I like to be a good person, I never back down

Me gusta ser gente, yo nunca me rajo

23 and I'm already going up and down

23 y ya ando de arriba p'abajo

I'm on the right path, I've always noticed

Voy por buen camino, siempre lo he notado

Good friends are the ones who have surrounded me

Buenos amigos los que a mí me han rodeado

Always 100% with those who helped me

Siempre al cien con los que me echaron la mano

Surrounded by luxuries and not material things

Rodeado de lujos y no materiales

My parents always gave me a good life

Siempre buena vida me dieron mis padres

The old man in heaven will always guide me

El viejo en el cielo siempre ha de guiarme

So that the plans in life turn out well

Para que en la vida salgan bien los planes

Here you go, boss

Ahí le va, jefazo

To heaven, old man

Hasta el cielo, viejo

Pure double P old man, fuck it

Pura doble P viejo, a la verga

Bye

Chau

Babe

Pasota

Today everything has changed, I won't deny it

Hoy todo ha cambiado, no voy a negarlo

New thoughts are what I'm carrying now

Pensamientos nuevos son los que ya cargo

A new life is what I'm giving myself

Una nueva vida la que me estoy dando

Little by little, envy is starting to appear

Poco a poco, envidias se van presentando

Time is very wise and answers questions

El tiempo es muy sabio y responde preguntas

And I'm not afraid of carrying doubt

Y a mí no me asusta cargar con la duda

Always very attentive, my buddy Rulas

Siempre bien pendiente mi compita Rulas

I'm low-profile, so no one looks for me

Soy de perfil bajo, así nadie me busca

No one looks for me

Nadie me busca

Ver en otro idioma:

🔄 VER ORIGINAL

Compuesta por: Peso Pluma · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Peso Pluma
Estrenada:
Duración: 03:10
Género: corrido
Visualizaciones: 357

Opiniones sobre la cancion NUEVA VIDA

Aún no hay opiniones sobre NUEVA VIDA. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para NUEVA VIDA. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

DEDICATORIA

¡Significado de la letra de la canción! 🎵

<p>La canción "Nueva Vida" de Peso Pluma, lanzada el 23 de junio de 2023 como parte del álbum "Génesis", es una expresión poderosa y reflexiva que se adentra en la vida del protagonista mientras navega por cambios significativos. El género musical que caracteriza esta obra es el corrido tumbado, fusionando elementos tradicionales mexicanos con toques contemporáneos, lo que le permite conectar con una audiencia más amplia y diversa.</p><p>En la letra, el protagonista refleja sobre su transformación personal y sus experiencias recientes. Al inicio, establece un tono de confianza e introspección, afirmando su estabilidad emocional y su tranquilidad a pesar de las adversidades. Frases como "Nunca ando de ondeado" revelan una actitud serena ante la vida, mientras que menciones a sus raíces familiares sugieren que los valores inculcados por sus padres son fundamentales para su estabilidad. Es interesante cómo invoca a su padre fallecido como una guía espiritual: "El viejo en el cielo siempre ha de guiarme", lo cual añade una capa profunda de conexión emocional a la narrativa.</p><p>A medida que avanza la letra, se percibe un cambio notable en la perspectiva del protagonista frente a las envidias que surgen con su éxito. Reconoce esos sentimientos negativos pero muestra una madurez admirable al no dejarse intimidar por ellos: "El tiempo es muy sabio y responde preguntas". Este enfoque demuestra cómo ha aprendido a manejar las dificultades con sabiduría y resiliencia. La honestidad en su vulnerabilidad permite al oyente empatizar con él, creando un vínculo íntimo entre el artista y su público.</p><p>Uno de los mensajes ocultos en “Nueva Vida” radica en el reconocimiento del pasado mientras se abraza un futuro incierto. La idea de tener pensamientos nuevos indica un proceso evolutivo; el protagonista está listo para dejar atrás viejas creencias o comportamientos que ya no le sirven. Destaca así un tema recurrente: la evolución personal y la búsqueda constante del crecimiento en medio de circunstancias cambiantes.</p><p>Peso Pluma utiliza el recurso del tono directo hacía el oyente haciendo énfasis en frases cortas que refuerzan su mensaje con claridad. Su estilo puede parecer relajado o incluso informal, pero hay mucha profundidad emocional escondida detrás de esa sencillez. Esto provoca que muchos jóvenes puedan identificarse fácilmente con sus vivencias e inseguridades diarias.</p><p>Culturalmente, “Nueva Vida” surge en un contexto donde nuevos estilos musicales están redefiniendo las fronteras del regional mexicano. La mezcla única entre corridos tradicionales y ritmos urbanos hace eco entre varias generaciones, permitiendo así difundir mensajes profundos a través de melodías pegajosas.</p><p>Un aspecto curioso sobre esta canción es cómo Peso Pluma ha sabido mantenerse relevante gracias a sus letras sinceras intercaladas con influencias modernas; sigue fortaleciendo tanto su carrera individual como representando a toda una nueva ola dentro del género musical latino.</p><p>En resumen, "Nueva Vida" representa mucho más que solo una canción alegre; es un testimonio del viaje personal hacia el autodescubrimiento y la aceptación mientras se enfrenta al mundo exterior lleno de retos. Con cada verso, Peso Pluma invita a sus oyentes a reflexionar sobre sus propias vidas y aspiraciones – convirtiendo experiencias cotidianas en arte resonante capaz de inspirar cambios significativos. Cada línea revela no solamente la diversidad temática propia del autor sino también abre puertas hacia conversaciones más profundas acerca del crecimiento personal y colectivo dentro del panorama actual musical.</p>

Escúchala completa

Spotify YouTube

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

Dedica tu Pedazo 💌

Para la dedicatoria personalizada, ¡usa el botón de abajo!

"
Peso Pluma
Autor Original Peso Pluma
Crear Dedicatoria

Compuesta por Peso Pluma · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

COQUETA

Fuerza Regida

👁️ 2,517 vistas

Marlboro Rojo

Fuerza Regida

👁️ 1,606 vistas

Loco

Neton Vega

👁️ 1,029 vistas

Seduce

d33p.

👁️ 14,259 vistas

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: CORRIDO

Dame un Beso y Dime Adios (En Vivo)

Carin Leon

👁️ 763 vistas

🎸 Mismo Género

Amor Tumbado

Natanael Cano

👁️ 161 vistas

🎸 Mismo Género

Ya Borracho

Herencia De Grandes

👁️ 185 vistas

🎸 Mismo Género

Bien High

Jasiel Nuñez

👁️ 99 vistas

🎸 Mismo Género