Letra para días de Despecho:

👁️ 87

La Letra Traducida al Inglés: «Hasta Que Me Olvides»

Entiende la traducción al inglés de «Hasta Que Me Olvides» — Raulin Rosendo. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Hasta Que Me Olvides

Raulin Rosendo

Hasta que me olvides voy a intentarlo Until you forget me, I'll keep trying

No habrá quien me seque tus labios There will be no one to dry your lips

Por dentro y por fuera Inside and out

No habrá quien desnude mi nombre There will be no one to strip my name bare

Una tarde cualquiera On any given afternoon

Hasta que me olvides tanto que Until you forget me so much that

No exista mañana ni después There is no tomorrow or after

Hasta que me olvides voy a intentarlo Until you forget me, I'll keep trying

No habrá quien desnude mi boca There will be no one to strip my mouth bare

Como tu sonrisa Like your smile

Y voy a rodar como lagrima entre la llovizna And I will roll like a tear in the drizzle

Hasta que me olvides tanto que Until you forget me so much that

No exista mañana ni después There is no tomorrow or after

Hasta que me olvides Until you forget me

Voy a amarte tanto, tanto I will love you so much, so much

Como fuego entre tus brazos Like fire in your arms

Hasta que me olvides Until you forget me

Hasta que me olvides Until you forget me

Y me rompa en mil pedazos And I shatter into a thousand pieces

Continuar mi gran teatro Continue my grand theater

Hasta que me olvides Until you forget me

Hasta que me olvides Until you forget me

Y voy a bordar tus sueños en la almohada And I will embroider your dreams on the pillow

Llenar poco a poco el silencio con tu abecedario Little by little, fill the silence with your alphabet

Y cuando me calle por dentro tenerte a mi lado And when I fall silent inside, I'll have you by my side

Hasta que me olvides tanto que Until you forget me so much that

No exista mañana ni después There is no tomorrow or after

Hasta que me olvides Until you forget me

Voy a amarte tanto, tanto I will love you so much, so much

Como fuego entre tus brazos Like fire in your arms

Hasta que me olvides Until you forget me

Hasta que me olvides Until you forget me

Y me rompa en mil pedazos And I shatter into a thousand pieces

Continuar mi gran teatro Continue my grand theater

Hasta que me olvides Until you forget me

Hasta que me olvides Until you forget me

Te seguiré queriendo (sí, sí) hasta que me olvides I will keep loving you (yes, yes) until you forget me

Hasta que papá Dios me quite la vida Until God takes my life away

Hasta que tu no me mires Until you don't look at me

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides I will keep loving you (hey!) until you forget me

Te estoy cantando, mamita rica esta canciónl I'm singing this song to you, my sweet mama

No me olvides por favor Don't forget me, please

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides I will keep loving you (hey!) until you forget me

Hasta que no haga espuma el mar Until the sea stops foaming

Y las aves dejen de cantar And the birds stop singing

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides I will keep loving you (hey!) until you forget me

Mírame, háblame Look at me, talk to me

Rómpeme en pedazos, mi vida, mi amor Break me into pieces, my life, my love

Voy a amarte tanto, tanto I will love you so much, so much

Hasta que me olvides Until you forget me

Hasta que me olvides, mi amor Until you forget me, my love

Voy a pasar la vida llorando, llorando I will spend my life crying, crying

Voy a amarte tanto y tanto, tanto I will love you so much, so much, so much

Hasta que me olvides Until you forget me

Oye ya no me canso Hey, I'm not getting tired anymore

Yo no quiero un fracaso I don't want a failure

Voy a amarte tanto y tanto, oye I will love you so much, so much, hey

Hasta que me olvides Until you forget me

Si tu me olvidas If you forget me

Me muero mamita linda, que rica I will die, my beautiful mama, so delicious

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Hasta Que Me Olvides de Raulin Rosendo' se estrenó el .

La letra de Hasta Que Me Olvides de Raulin Rosendo expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Hasta Que Me Olvides by Raulin Rosendo

Until you forget me, I'll keep trying

Hasta que me olvides voy a intentarlo

There will be no one to dry your lips

No habrá quien me seque tus labios

Inside and out

Por dentro y por fuera

There will be no one to strip my name bare

No habrá quien desnude mi nombre

On any given afternoon

Una tarde cualquiera

Until you forget me so much that

Hasta que me olvides tanto que

There is no tomorrow or after

No exista mañana ni después

Until you forget me, I'll keep trying

Hasta que me olvides voy a intentarlo

There will be no one to strip my mouth bare

No habrá quien desnude mi boca

Like your smile

Como tu sonrisa

And I will roll like a tear in the drizzle

Y voy a rodar como lagrima entre la llovizna

Until you forget me so much that

Hasta que me olvides tanto que

There is no tomorrow or after

No exista mañana ni después

Until you forget me

Hasta que me olvides

I will love you so much, so much

Voy a amarte tanto, tanto

Like fire in your arms

Como fuego entre tus brazos

Until you forget me

Hasta que me olvides

Until you forget me

Hasta que me olvides

And I shatter into a thousand pieces

Y me rompa en mil pedazos

Continue my grand theater

Continuar mi gran teatro

Until you forget me

Hasta que me olvides

Until you forget me

Hasta que me olvides

And I will embroider your dreams on the pillow

Y voy a bordar tus sueños en la almohada

Little by little, fill the silence with your alphabet

Llenar poco a poco el silencio con tu abecedario

And when I fall silent inside, I'll have you by my side

Y cuando me calle por dentro tenerte a mi lado

Until you forget me so much that

Hasta que me olvides tanto que

There is no tomorrow or after

No exista mañana ni después

Until you forget me

Hasta que me olvides

I will love you so much, so much

Voy a amarte tanto, tanto

Like fire in your arms

Como fuego entre tus brazos

Until you forget me

Hasta que me olvides

Until you forget me

Hasta que me olvides

And I shatter into a thousand pieces

Y me rompa en mil pedazos

Continue my grand theater

Continuar mi gran teatro

Until you forget me

Hasta que me olvides

Until you forget me

Hasta que me olvides

I will keep loving you (yes, yes) until you forget me

Te seguiré queriendo (sí, sí) hasta que me olvides

Until God takes my life away

Hasta que papá Dios me quite la vida

Until you don't look at me

Hasta que tu no me mires

I will keep loving you (hey!) until you forget me

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides

I'm singing this song to you, my sweet mama

Te estoy cantando, mamita rica esta canciónl

Don't forget me, please

No me olvides por favor

I will keep loving you (hey!) until you forget me

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides

Until the sea stops foaming

Hasta que no haga espuma el mar

And the birds stop singing

Y las aves dejen de cantar

I will keep loving you (hey!) until you forget me

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides

Look at me, talk to me

Mírame, háblame

Break me into pieces, my life, my love

Rómpeme en pedazos, mi vida, mi amor

I will love you so much, so much

Voy a amarte tanto, tanto

Until you forget me

Hasta que me olvides

Until you forget me, my love

Hasta que me olvides, mi amor

I will spend my life crying, crying

Voy a pasar la vida llorando, llorando

I will love you so much, so much, so much

Voy a amarte tanto y tanto, tanto

Until you forget me

Hasta que me olvides

Hey, I'm not getting tired anymore

Oye ya no me canso

I don't want a failure

Yo no quiero un fracaso

I will love you so much, so much, hey

Voy a amarte tanto y tanto, oye

Until you forget me

Hasta que me olvides

If you forget me

Si tu me olvidas

I will die, my beautiful mama, so delicious

Me muero mamita linda, que rica

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Raulin Rosendo · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Gordo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Raulin Rosendo
Estrenada:
Duración: 05:18
Género: salsa
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 87

Opiniones sobre la cancion Hasta Que Me Olvides

Aún no hay opiniones sobre Hasta Que Me Olvides. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Hasta Que Me Olvides. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

En "Hasta Que Me Olvides", Raulin Rosendo se sumerge en la profunda herida de un amor que se resiste a desaparecer, incluso ante la certeza de un posible olvido. La canción, impregnada de la melancolía y la pasión características de la bachata, evoca un sentimiento de entrega total y desesperada. El contexto social es el de una relación que pende de un hilo, donde el artista se aferra a la memoria de su amada con una intensidad que roza la obsesión. Psicológicamente, la letra revela un individuo que lucha contra la pérdida inminente, proyectando sus emociones en un intento por prolongar la existencia del amor, incluso si este se ha vuelto unilateral. El estilo de Raulin Rosendo se manifiesta en la sinceridad cruda de sus versos y en la melodía sentida que acompaña su voz, creando una atmósfera de vulnerabilidad y romance desgarrador. La repetición del estribillo, junto con las metáforas de "romperme en mil pedazos" y "bordar tus sueños en la almohada", subraya la magnitud del dolor y el deseo de aferrarse a lo que fue, o a lo que aún siente. La mención final de "papá Dios" y el deseo de no ser olvidado hasta el fin de sus días, añade un matiz de devoción casi existencial al sentimiento amoroso, elevándolo a un plano trascendental en su aflicción.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Raulin Rosendo

Compuesta por Raulin Rosendo · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Gordo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: SALSA

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO