Letra para días de Despecho:

👁️ 572

La Letra Traducida al Inglés: «pa quererte»

Entiende la traducción al inglés de «pa quererte» — Rels B. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

pa quererte

Rels B

¿Quién te dijo que en un futuro podemos ser amigos? Who told you that in the future we can be friends?

Y hacer como que no viví nada contigo (yeah) And pretend that I didn't live anything with you (yeah)

Desde ya te digo, pa' eso no cuentes conmigo From now on I tell you, don't count on me for that

Mami, ¿quién putas te dijo? Baby, who the fuck told you?

Que estaré bien si te veo por ahí con otro That I'll be fine if I see you around with someone else

Haciendo cosas que solo eran de nosotros (yeah) Doing things that were only ours (yeah)

Es todo o nada contigo, no cuentes conmigo It's all or nothing with you, don't count on me

Lo siento pero, baby I'm sorry but, baby

Me mandaron a este mundo pa' quererte I was sent to this world to love you

No pa' ver cómo con otro te diviertes (yeah) Not to see how you have fun with someone else (yeah)

Lo de nosotros es a muerte, si no, suerte Ours is to the death, if not, good luck

Lo siento pero, baby I'm sorry but, baby

Me mandaron a este mundo pa' quererte I was sent to this world to love you

No pa' ver cómo con otro te diviertes (yeah-eh) Not to see how you have fun with someone else (yeah-eh)

Lo de nosotros es a muerte, si no, suerte (yeah-ah-ah-ah) Ours is to the death, if not, good luck (yeah-ah-ah-ah)

Tú vas por ahí dándote besos con to's (con to's) You go around kissing everyone (everyone)

Yo guardé mi boquita solo pa' ti I kept my mouth just for you

Y además de ser mandona And besides being bossy

Te molesta que yo salga de fiesta y haga lo mismo que tú por ahí You're annoyed that I go out partying and do the same as you do around

Baby, no, no me interesa lo que quieres de mí Baby, no, I'm not interested in what you want from me

Tú solo me buscas los días de descanso y dormir You only look for me on rest days and to sleep

Hoy bebí un par de copas con amigos y estoy dándome cuenta Today I had a couple of drinks with friends and I'm realizing

De que si tú no estás soy más feliz (dale, dale, dale) That if you're not around, I'm happier (go, go, go)

Volverá'-a-a' You'll come back-a-a'

Pidiendo que te vuelva a besar Asking me to kiss you again

Pidiendo que me ponga pa' ti Asking me to be there for you

Yo haciéndote canciones como esta Me making you songs like this

Y tú con otro de fiesta, bebé And you with someone else at a party, baby

Volverá'-a-a' You'll come back-a-a'

Pidiendo que te vuelva a besar Asking me to kiss you again

Pidiendo que me ponga pa' ti Asking me to be there for you

Si no es así, pues date la vuelta If it's not like that, then turn around

Mami, ahí tiene' la puerta Baby, there's the door

Yo lo siento pero, baby I'm sorry but, baby

Me mandaron a este mundo pa' quererte I was sent to this world to love you

No pa' ver cómo con otro te diviertes (yeah) Not to see how you have fun with someone else (yeah)

Lo de nosotros es a muerte, si no, suerte Ours is to the death, if not, good luck

Lo siento pero, baby I'm sorry but, baby

Me mandaron a este mundo pa' quererte I was sent to this world to love you

No pa' ver cómo con otro te diviertes (yeah-eh) Not to see how you have fun with someone else (yeah-eh)

Lo de nosotros es a muerte, si no, suerte (yeah-ah-ah-ah) Ours is to the death, if not, good luck (yeah-ah-ah-ah)

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'pa quererte de Rels B' se estrenó el .

La letra de pa quererte de Rels B expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of pa quererte by Rels B

Who told you that in the future we can be friends?

¿Quién te dijo que en un futuro podemos ser amigos?

And pretend that I didn't live anything with you (yeah)

Y hacer como que no viví nada contigo (yeah)

From now on I tell you, don't count on me for that

Desde ya te digo, pa' eso no cuentes conmigo

Baby, who the fuck told you?

Mami, ¿quién putas te dijo?

That I'll be fine if I see you around with someone else

Que estaré bien si te veo por ahí con otro

Doing things that were only ours (yeah)

Haciendo cosas que solo eran de nosotros (yeah)

It's all or nothing with you, don't count on me

Es todo o nada contigo, no cuentes conmigo

I'm sorry but, baby

Lo siento pero, baby

I was sent to this world to love you

Me mandaron a este mundo pa' quererte

Not to see how you have fun with someone else (yeah)

No pa' ver cómo con otro te diviertes (yeah)

Ours is to the death, if not, good luck

Lo de nosotros es a muerte, si no, suerte

I'm sorry but, baby

Lo siento pero, baby

I was sent to this world to love you

Me mandaron a este mundo pa' quererte

Not to see how you have fun with someone else (yeah-eh)

No pa' ver cómo con otro te diviertes (yeah-eh)

Ours is to the death, if not, good luck (yeah-ah-ah-ah)

Lo de nosotros es a muerte, si no, suerte (yeah-ah-ah-ah)

You go around kissing everyone (everyone)

Tú vas por ahí dándote besos con to's (con to's)

I kept my mouth just for you

Yo guardé mi boquita solo pa' ti

And besides being bossy

Y además de ser mandona

You're annoyed that I go out partying and do the same as you do around

Te molesta que yo salga de fiesta y haga lo mismo que tú por ahí

Baby, no, I'm not interested in what you want from me

Baby, no, no me interesa lo que quieres de mí

You only look for me on rest days and to sleep

Tú solo me buscas los días de descanso y dormir

Today I had a couple of drinks with friends and I'm realizing

Hoy bebí un par de copas con amigos y estoy dándome cuenta

That if you're not around, I'm happier (go, go, go)

De que si tú no estás soy más feliz (dale, dale, dale)

You'll come back-a-a'

Volverá'-a-a'

Asking me to kiss you again

Pidiendo que te vuelva a besar

Asking me to be there for you

Pidiendo que me ponga pa' ti

Me making you songs like this

Yo haciéndote canciones como esta

And you with someone else at a party, baby

Y tú con otro de fiesta, bebé

You'll come back-a-a'

Volverá'-a-a'

Asking me to kiss you again

Pidiendo que te vuelva a besar

Asking me to be there for you

Pidiendo que me ponga pa' ti

If it's not like that, then turn around

Si no es así, pues date la vuelta

Baby, there's the door

Mami, ahí tiene' la puerta

I'm sorry but, baby

Yo lo siento pero, baby

I was sent to this world to love you

Me mandaron a este mundo pa' quererte

Not to see how you have fun with someone else (yeah)

No pa' ver cómo con otro te diviertes (yeah)

Ours is to the death, if not, good luck

Lo de nosotros es a muerte, si no, suerte

I'm sorry but, baby

Lo siento pero, baby

I was sent to this world to love you

Me mandaron a este mundo pa' quererte

Not to see how you have fun with someone else (yeah-eh)

No pa' ver cómo con otro te diviertes (yeah-eh)

Ours is to the death, if not, good luck (yeah-ah-ah-ah)

Lo de nosotros es a muerte, si no, suerte (yeah-ah-ah-ah)

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Rels B · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Pablo Rosero · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Rels B
Estrenada:
Duración: 02:47
Género: urbano latino
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 572

Opiniones sobre la cancion pa quererte

Aún no hay opiniones sobre pa quererte. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para pa quererte. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Pa Querarte" de Rels B es una canción que encapsula la complejidad emocional post-ruptura, resonando fuertemente en la cultura contemporánea. El tema aborda el dolor y la frustración ante el fin de una relación, mezclando la nostalgia por lo vivido con el resentimiento y la incapacidad de aceptar la posibilidad de una amistad con la expareja. El contexto social refleja una generación que busca la autenticidad en sus relaciones, con una fuerte aversión a la superficialidad y una clara necesidad de establecer límites. El estilo de Rels B, caracterizado por su honestidad lírica, el uso de jerga moderna y la mezcla de ritmos urbanos, queda patente en esta canción. Destaca por su crudeza, la vulnerabilidad mostrada y la clara intención de expresar los sentimientos sin filtro. El artista exhibe una faceta de desilusión y empoderamiento personal que le permite cortar lazos con el pasado y reafirmar su propia valía.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Rels B

Compuesta por Rels B · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Pablo Rosero · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: URBANO LATINO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO