Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Adonay de Rodolfo Aicardi

Adonay

'Adonay de Rodolfo Aicardi' se estrenó el .

Al final de la letra "Adonay" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Rodolfo Aicardi

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Adonay - Rodolfo Aicardi"

📝 Traducción al English

Original: ¡Ah!, pero ¿me lo vais a decir?
Traducción: Ah, but are you going to tell me?
Original: Adonay
Traducción: Adonay
Original: ¿Por qué te casaste?, Adonay
Traducción: Why did you get married?, Adonay
Original: Adonay
Traducción: Adonay
Original: ¿Por qué no esperaste, mi amor?
Traducción: Why didn't you wait, my love?
Original: Adonay
Traducción: Adonay
Original: Por ti se forjó mi pasión
Traducción: For you my passion was forged
Original: Por ti corre siempre veloz
Traducción: For you my blood runs always fast
Original: La sangre de mi corazón
Traducción: The blood of my heart
Original: Adonay
Traducción: Adonay
Original: ¿Por qué te casaste?, Adonay
Traducción: Why did you get married?, Adonay
Original: Adonay
Traducción: Adonay
Original: ¿Por qué no esperaste, mi amor?
Traducción: Why didn't you wait, my love?
Original: Adonay
Traducción: Adonay
Original: Por ti se forjó mi pasión
Traducción: For you my passion was forged
Original: Por ti corre siempre veloz
Traducción: For you my blood runs always fast
Original: La sangre de mi corazón
Traducción: The blood of my heart
Original: ¿Por qué te casaste?, Adonay
Traducción: Why did you get married, Adonay?
Original: Y no me esperaste, Adonay
Traducción: And didn't wait for me, Adonay
Original: Te sigo queriendo, Adonay
Traducción: I still love you, Adonay
Original: Te iré persiguiendo
Traducción: I will keep chasing you
Original: ¿Por qué te casaste?, Adonay
Traducción: Why did you get married, Adonay?
Original: Y no me esperaste, Adonay
Traducción: And didn't wait for me, Adonay
Original: Te sigo queriendo, Adonay
Traducción: I still love you, Adonay
Original: Te iré persiguiendo
Traducción: I will keep chasing you
Original: ¡Oye, mulata!
Traducción: Hey, mulatta!
Original: Dónde te coja no te doy tiempo
Traducción: Wherever I catch you, I won't give you time
Original: A montar en el caballo ¡Ja, ja, ja, ja!
Traducción: To get on your horse! Ha, ha, ha, ha!
Original: Pero sé que tú te tendrás que acordar
Traducción: But I know you'll have to remember
Original: Yo sé bien que tú no podrás olvidar
Traducción: I know well you won't be able to forget
Original: Que mis labios han jugueteado en tu piel
Traducción: That my lips have played on your skin
Original: Que soy la mitad de tu ser
Traducción: That I am half of your being
Original: Recuérdalo bien, Adonay
Traducción: Remember it well, Adonay
Original: Pero sé que tú te tendrás que acordar
Traducción: But I know you'll have to remember
Original: Yo sé bien que tú no podrás olvidar
Traducción: I know well you won't be able to forget
Original: Que mis labios han jugueteado en tu piel
Traducción: That my lips have played on your skin
Original: Que soy la mitad de tu ser
Traducción: That I am half of your being
Original: Recuérdalo bien, Adonay
Traducción: Remember it well, Adonay
Original: ¿Por qué te casaste?, Adonay
Traducción: Why did you get married, Adonay?
Original: Y no me esperaste, Adonay
Traducción: And didn't wait for me, Adonay
Original: Te sigo queriendo, Adonay
Traducción: I still love you, Adonay
Original: Te iré persiguiendo
Traducción: I will keep chasing you
Original: ¿Por qué te casaste?, Adonay
Traducción: Why did you get married, Adonay?
Original: Y no me esperaste, Adonay
Traducción: And didn't wait for me, Adonay
Original: Te sigo queriendo, Adonay
Traducción: I still love you, Adonay
Original: Te iré persiguiendo
Traducción: I will keep chasing you
Original: ¡Eso sí!
Traducción: That's right!
Original: Bien, bien, bien, bien
Traducción: Well, well, well, well
Original: Bien, bien, bien, bien
Traducción: Well, well, well, well
Original: ¡Vamo' pa'llá!
Traducción: Let's go!
Original: ¡Hágale, uh, uh, uh!
Traducción: Go ahead, uh, uh, uh!
Original: ¡Ay, ay, ayayay! ¡Uy!
Traducción: Oh, oh, oh oh oh! Oh!

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Rodolfo Aicardi, Los Hispanos

Letra añadida por: Antonio Giraldo / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Adonay de Rodolfo Aicardi?

Esta canción "Adonay" del artista Rodolfo Aicardi, Los Hispanos se estrenó el , tiene una duración de 189.453 segundos.

"Adonay", de Rodolfo Aicardi, es una canción que refleja un contexto social y emocional de pasión desatada y obsesión amorosa. La repetición insistente de "Adonay" (nombre posiblemente utilizado como metáfora de la amada) junto a la pregunta "¿Por qué te casaste?", denota un dolor profundo por una pérdida amorosa y un sentimiento de frustración ante el matrimonio de la persona amada. La letra también muestra una faceta impulsiva y posesivamente romántica, plasmada en frases como "Dónde te coja no te doy tiempo / A montar en el caballo". La mención de "juguetear en tu piel" y "la mitad de tu ser", sugiere un deseo físico intenso. El estilo de Aicardi, a través de esta canción, se muestra como una mezcla de lo romántico tradicional con elementos folclóricos colombianos (la frase "Oye, mulata" sugiere esto), resultando en una expresión musical apasionada y desenfrenada, incluso algo agresiva en su insistencia y posesión. El uso del nombre "Adonay", un término que en la tradición judía significa "Señor", podría sugerir una idealización casi religiosa de la mujer amada, aunque este aspecto queda subordinado a la intensidad del deseo carnal. En general, la canción proyecta la imagen de un artista capaz de expresar fuertes emociones con una mezcla de romanticismo intenso, rabia y una pizca de humor.

Opiniones sobre la cancion Adonay

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.