'Suegra de Romeo Santos' se estrenó el .
La letra de Suegra de Romeo Santos expresa un sentimiento de Otro o Ambigua. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.
Godfather Romeo
Compadre Romeo
Tell me what you're going to do with your mother-in-law
Dígame qué usted va a hacer con esa suegra suya
Well, this is not known where it's going to end up
Bueno, esto no se sabe dónde vayas a parar
Mami!
¡Mami!
Romeo Santos with you
Romeo Santos contigo
I discovered our problem
Descubrí nuestro problema
It wasn't a quarantine effect
No fue efecto'e cuarentena
It was your damn mother, meddling and gossipy
Era tu maldita madre de metiche y bochinchera
Meddling and gossipy
De metiche y bochinchera
I was so kind
Yo que fui tan bondadoso
I opened the doors of my home to her
Le abrí las puertas de mi hogar
But if I let my guard down, she'll make me get a divorce
Pero si yo me descuido, te hace ponerme el divorcio
You'll make me get a divorce
Tú me pones el divorcio
And don't tell me: "Mom loves you"
Y no me digas: "mamá te quiere"
Because she has a doctorate in messing with me
Porque tiene un doctorado en joderme
It's evident, I won your heart
Es evidente, tu corazón me gané
And the damned witch doesn't want to see us happy
Y la bendita bruja no quiere vernos feliz
On her birthday I'm going to give her a gift
En su cumpleaños le vo'a hacer un regalo
A good little coffee, but poisoned
Un buen cafecito, pero envenenado
When she faints, I'll put her in my car
Cuando se desmaye, la monto en mi carro
And off a cliff, down below, may the Devil take her
Y de una barranca, pa abajo, se la lleve el Diablo
And don't tell me: "Mom loves you"
Y no me digas: "mamá te quiere"
Because she has a doctorate in messing with me
Porque tiene un doctorado en joderme
It's evident, I won your heart
Es evidente, tu corazón yo gané
And the damned witch doesn't want to see us happy
Y la bendita bruja no quiere vernos feliz
On her birthday I'm going to give her a gift
En su cumpleaños le vo'a hacer un regalo
A good little coffee, but poisoned
Un buen cafecito, pero envenenado
When she faints, I'll put her in my car
Cuando se desmaye, la monto en mi carro
And off a cliff, down below, may the Devil take her
Y de una barranca, pa abajo, se la lleve el Diablo
A low-resource guitar is playing there
Ahí está sonando una guitarra de bajos recursos
But with many ambitions
Pero muchas ambiciones
Play it, Mártires!
¡Suena, Mártires!
You (uh-uh-uh)
Tú (uh-uh-uh)
In the middle of this mess (uh-uh-uh)
En medio de este revolú (uh-uh-uh)
My love, I pity you
Mi amor, yo a ti te compadezco
But I have grounds to confront your mom
Pero tengo fundamento pa enfrentar a tu mamá
And end her curse
Y su maleficio terminar
And since the old lady isn't leaving
Y como la vieja no se va
I have to devise my plan
Mi plan lo tengo que tramar
It's coming
Viene
On her birthday I'm going to give her a gift
En su cumpleaños le vo'a hacer un regalo
A good little coffee, but poisoned
Un buen cafecito, pero envenenado
When she faints, I'll put her in my car
Cuando se desmaye, la monto en mi carro
And off a cliff, down below, may the Devil take her
Y de una barranca, pa abajo, se la lleve el Diablo
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Romeo Santos · ¿Los datos están equivocados?
Letra añadida por: Mingo · ¿Reportar error?
Información de la canción
Opiniones sobre la cancion Suegra
Aún no hay opiniones sobre Suegra. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
Puntuaciones
Aún no hay calificaciones para Suegra. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
