Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Te Espero Sentada de Shakira

Te Espero Sentada

'Te Espero Sentada de Shakira' se estrenó el .

Al final de la letra "Te Espero Sentada" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Shakira

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Te Espero Sentada - Shakira"

📝 Traducción al English

Original: Te espero sentada en la esquina de siempre
Traducción: I'm waiting for you, seated at our usual corner
Original: Y más arreglada que si fuera un viernes
Traducción: And more dressed up than if it were a Friday
Original: Sin ninguna cita hecha previamente
Traducción: Without a prior appointment
Original: Pero con la plena intuición de verte
Traducción: But with the full intuition of seeing you
Original: Mis ojos no paran de mirar y mirar
Original: El oscuro pedernal de las ideas
Traducción: My eyes keep looking and looking
Original: Buscando más huecos dentro de este hueco
Traducción: At the dark flint of ideas
Original: Buscando una luz en medio de este cielo
Traducción: Searching for more gaps within this void
Original: Mi cielo, mi cielo
Traducción: Searching for a light in the middle of this sky
Original: Pobre de mi cielo
Traducción: My sky, my sky
Original: Mis manos, las guardo porque tengo frío
Traducción: Poor my sky
Original: Y se sienten raras dentro del bolsillo
Original: Ha pasado ya más de una hora y media
Traducción: My hands, I keep them tucked away because I'm cold
Original: No has aparecido, me falló mi instinto
Traducción: And they feel strange inside my pocket
Original: Pero es que mi instinto no sabe de amores
Traducción: More than an hour and a half has passed
Original: Pero es que mi instinto no sabe que
Traducción: You haven't appeared, my instinct failed me
Original: Vivir la vida sin ti
Traducción: But it's that my instinct doesn't know about love
Original: Es algo como morir
Traducción: But it's that my instinct doesn't know that
Original: Es caminar sin mirar
Original: Es como cantar sin oír
Traducción: Living life without you
Original: Es hablar sin respirar
Traducción: Is like dying
Original: Es comer sin digerir
Traducción: Is walking without looking
Original: Porque yo descubrí que eres la forma perfecta
Traducción: Is like singing without hearing
Original: La medida exacta, justa para mí, y es así
Traducción: Is talking without breathing
Original: Mi cielo, mi cielo
Traducción: Is eating without digesting
Original: No sabes que
Traducción: Because I discovered that you are the perfect form
Original: Vivir la vida sin ti
Traducción: The exact measure, just right for me, and that's it
Original: Es algo como morir
Traducción: My sky, my sky
Original: Es caminar sin mirar
Traducción: You don't know that
Original: Es como cantar sin oír
Traducción: Living life without you
Original: Es hablar sin respirar
Traducción: Is like dying
Original: Es comer sin digerir
Traducción: Is walking without looking
Original: Porque yo descubrí que eres la forma perfecta
Traducción: Is like singing without hearing
Original: La medida exacta, justa para mí (Vivir la vida sin ti)
Traducción: Is talking without breathing
Original: Y es algo como morir
Traducción: Is eating without digesting
Original: Es caminar sin mirar
Traducción: Because I discovered that you are the perfect form
Original: Es como cantar sin sentir
Traducción: The exact measure, just right for me (Living life without you)
Original: Es hablar sin respirar
Traducción: And it's like dying
Original: Es comer sin digerir
Traducción: Is walking without looking
Original: Porque yo descubrí que eres la forma perfecta
Traducción: Is like singing without feeling
Original: La medida exacta, justa para mí
Traducción: Is talking without breathing
Traducción: Is eating without digesting
Traducción: Because I discovered that you are the perfect form
Traducción: The exact measure, just right for me

Ver en otro idioma:

Ver letra en idioma original:

Compuesta por: Shakira

Letra añadida por: Diego Salas / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Te Espero Sentada de Shakira?

Esta canción "Te Espero Sentada" del artista Shakira se estrenó el , tiene una duración de 204.96 segundos.

"Te Espero Sentada" de Shakira, a pesar de su aparente sencillez, revela una complejidad emocional que trasciende el simple desamor. La canción se sitúa en un contexto social donde la espera romántica, representada por la imagen de una mujer arreglada sin cita previa, es el escenario principal. El esperar al amado en un lugar específico ("la esquina de siempre") sugiere una rutina, una dependencia emocional, quizá incluso una cierta ingenuidad en la creencia de que el encuentro ocurrirá. La imagen del "cielo" como metáfora de su estado emocional, oscilando entre la esperanza ("mi cielo") y la desolación ("pobre de mi cielo"), ilustra el conflicto interior de la protagonista. La repetición insistente de la frase "Vivir la vida sin ti es algo como morir" acentúa la dependencia extrema y la desesperación. La búsqueda desesperada de una luz en la oscuridad refleja la necesidad de la amada de encontrar sentido en su situación. El estilo de Shakira en esta canción se caracteriza por la vulnerabilidad y la honestidad emocional, alejado de la energía explosiva que suele caracterizar a sus otros trabajos. Se enfoca en una intimidad emocional que conecta con la experiencia del desamor universal, en lugar de la teatralidad. La poesía de la canción, combinando imágenes cotidianas con metáforas poderosas, es un sello distintivo de su narrativa.

Opiniones sobre la cancion Te Espero Sentada

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.