Letra para días Difíciles:

👁️ 289

La Letra Traducida al Inglés: «Tú - El Dorado World Tour Live»

Descubre la traducción al inglés de «Tú - El Dorado World Tour Live» — Shakira. Lee la letra completa traducida y encuentra el significado de cada verso de superación →

Tú - El Dorado World Tour Live

Shakira

Te regalo mi cintura I give you my waist

Y mis labios para cuándo quieras besar, oh oh And my lips for whenever you want to kiss, oh oh

Te regalo mi locura I give you my madness

Y las pocas neuronas que quedan ya And the few neurons I have left

Mis zapatos desteñidos My faded shoes

El diario en el que escribo The diary in which I write

Te doy hasta mis suspiros I even give you my sighs

Pero no te vayas más But don't leave anymore

Porque eres tu mi sol Because you are my sun

La fé con que vivo The faith I live by

La potencia de mi voz The power of my voice

Los pies con que camino The feet I walk with

Eres tú amor You are love

Mis ganas de reir My desire to laugh

El adiós que no sabré decir The goodbye I won't know how to say

Porque nunca podré vivir Because I could never live

Oh, oh... oh, oh Oh, oh... oh, oh

Oh, oh, oh Oh, oh, oh

Aah, ah Aah, ah

Ooh Ooh

Aah, ah, ah, ah Aah, ah, ah, ah

Aah Aah

Hey, hey Hey, hey

Aah-ah Aah-ah

Aahh Aahh

Ah-ah Ah-ah

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Tú - El Dorado World Tour Live de Shakira' se estrenó el .

La letra de Tú - El Dorado World Tour Live de Shakira expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Tú - El Dorado World Tour Live by Shakira

I give you my waist

Te regalo mi cintura

And my lips for whenever you want to kiss, oh oh

Y mis labios para cuándo quieras besar, oh oh

I give you my madness

Te regalo mi locura

And the few neurons I have left

Y las pocas neuronas que quedan ya

My faded shoes

Mis zapatos desteñidos

The diary in which I write

El diario en el que escribo

I even give you my sighs

Te doy hasta mis suspiros

But don't leave anymore

Pero no te vayas más

Because you are my sun

Porque eres tu mi sol

The faith I live by

La fé con que vivo

The power of my voice

La potencia de mi voz

The feet I walk with

Los pies con que camino

You are love

Eres tú amor

My desire to laugh

Mis ganas de reir

The goodbye I won't know how to say

El adiós que no sabré decir

Because I could never live

Porque nunca podré vivir

Oh, oh... oh, oh

Oh, oh... oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Aah, ah

Aah, ah

Ooh

Ooh

Aah, ah, ah, ah

Aah, ah, ah, ah

Aah

Aah

Hey, hey

Hey, hey

Aah-ah

Aah-ah

Aahh

Aahh

Ah-ah

Ah-ah

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Shakira · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Shakira
Estrenada:
Duración: 03:17
Género: latin pop
Sentimiento: Empoderamiento o Superación
Visualizaciones: 289

Opiniones sobre la cancion Tú - El Dorado World Tour Live

Aún no hay opiniones sobre Tú - El Dorado World Tour Live. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Tú - El Dorado World Tour Live. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

empoderamiento o superación

¡Significado de la letra de la canción! 💪

"Tú - El Dorado World Tour Live" de Shakira, aunque una versión en vivo, conserva la esencia íntima y vulnerable de la canción original. La letra presenta una entrega total y desmedida a la persona amada, ofreciendo elementos personales ("mis labios", "mis zapatos desteñidos", "el diario en el que escribo") y aspectos fundamentales de su ser ("la fé con que vivo", "la potencia de mi voz"). Esto revela una dependencia emocional profunda y una entrega casi sacrificada, reflejando una vulnerabilidad que contrasta con la imagen a menudo empoderada que Shakira proyecta en otras canciones. Socialmente, la canción resuena con la experiencia universal del amor apasionado y la dependencia emocional, particularmente en el contexto de las narrativas románticas latinas donde la entrega total a la pareja es un tema recurrente. El estilo de Shakira en esta canción, aunque en un contexto de un concierto en vivo, mantiene la intensidad emocional contenida y la dulzura que se observa en sus baladas más románticas, destacando su capacidad para expresar sentimientos profundos de forma conmovedora.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💪

Tu Frase de Poder

Inmortaliza tu fuerza. Crea una imagen con audio que inicie en este momento épico.

"
Autor Original Shakira

Compuesta por Shakira · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Mateo Sanchez · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: EMPODERAMIENTO O SUPERACIóN