Letra para días Románticos:

👁️ 671

La Letra Traducida al Inglés: «Underneath Your Clothes»

Descubre la traducción al inglés de «Underneath Your Clothes» — Shakira. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

Underneath Your Clothes

Shakira

You're a song written by the hands of God Eres una canción escrita por las manos de Dios

Don't get me wrong No me malinterpretes

'Cause this might sound to you a bit odd Porque esto puede sonarte un poco raro

But you own the place Pero tú eres dueño del lugar

Where all my thoughts go hiding Donde se esconden todos mis pensamientos

Right under your clothes Justo debajo de tu ropa

Is where I find them Es donde los encuentro

Underneath your clothes Debajo de tu ropa

There's an endless story Hay una historia interminable

There's the man I chose Está el hombre que elegí

There's my territory Está mi territorio

And all the things I deserve Y todas las cosas que merezco

For being such a good girl, honey Por ser una niña tan buena, cariño

'Cause of you Por tu culpa

I forgot the smart ways to lie Olvidé las formas inteligentes de mentir

Because of you Por tu culpa

I'm running out of reasons to cry Me estoy quedando sin razones para llorar

When the friends are gone Cuando los amigos se van

When the party's over Cuando la fiesta termina

We will still belong to each other Seguiremos perteneciendo el uno al otro

Underneath your clothes Debajo de tu ropa

There's an endless story Hay una historia interminable

There's the man I chose Está el hombre que elegí

There's my territory Está mi territorio

And all the things I deserve Y todas las cosas que merezco

For being such a good girl, honey Por ser una niña tan buena, cariño

Underneath your clothes Debajo de tu ropa

There's an endless story Hay una historia interminable

There's the man I chose Está el hombre que elegí

There's my territory Está mi territorio

And all the things I deserve Y todas las cosas que merezco

For being such a good girl Por ser una niña tan buena

For being such a... Por ser una...

I love you more than all that's on the planet Te amo más que a todo lo que hay en el planeta

Moving, talking, walking, breathing Que se mueve, habla, camina, respira

You know it's true, oh, baby, it's so funny Sabes que es verdad, oh, cariño, es tan gracioso

You almost don't believe it Que casi no lo crees

As every voice is hanging from the silence Mientras cada voz cuelga del silencio

Laughter hanging from the ceiling La risa cuelga del techo

Like a lady tied to her manners Como una dama atada a sus modales

I'm tied up to this feeling Yo estoy atada a este sentimiento

Underneath your clothes Debajo de tu ropa

There's an endless story Hay una historia interminable

There's the man I chose Está el hombre que elegí

There's my territory Está mi territorio

And all the things I deserve Y todas las cosas que merezco

For being such a good girl, honey Por ser una niña tan buena, cariño

Underneath your clothes, woah! Debajo de tu ropa, ¡woah!

There's the man I chose Está el hombre que elegí

There's my territory Está mi territorio

And all the things I deserve Y todas las cosas que merezco

For being such a good girl Por ser una niña tan buena

For being such a good girl Por ser una niña tan buena

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Underneath Your Clothes de Shakira' se estrenó el .

La letra de Underneath Your Clothes de Shakira expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Underneath Your Clothes by Shakira

Eres una canción escrita por las manos de Dios

You're a song written by the hands of God

No me malinterpretes

Don't get me wrong

Porque esto puede sonarte un poco raro

'Cause this might sound to you a bit odd

Pero tú eres dueño del lugar

But you own the place

Donde se esconden todos mis pensamientos

Where all my thoughts go hiding

Justo debajo de tu ropa

Right under your clothes

Es donde los encuentro

Is where I find them

Debajo de tu ropa

Underneath your clothes

Hay una historia interminable

There's an endless story

Está el hombre que elegí

There's the man I chose

Está mi territorio

There's my territory

Y todas las cosas que merezco

And all the things I deserve

Por ser una niña tan buena, cariño

For being such a good girl, honey

Por tu culpa

'Cause of you

Olvidé las formas inteligentes de mentir

I forgot the smart ways to lie

Por tu culpa

Because of you

Me estoy quedando sin razones para llorar

I'm running out of reasons to cry

Cuando los amigos se van

When the friends are gone

Cuando la fiesta termina

When the party's over

Seguiremos perteneciendo el uno al otro

We will still belong to each other

Debajo de tu ropa

Underneath your clothes

Hay una historia interminable

There's an endless story

Está el hombre que elegí

There's the man I chose

Está mi territorio

There's my territory

Y todas las cosas que merezco

And all the things I deserve

Por ser una niña tan buena, cariño

For being such a good girl, honey

Debajo de tu ropa

Underneath your clothes

Hay una historia interminable

There's an endless story

Está el hombre que elegí

There's the man I chose

Está mi territorio

There's my territory

Y todas las cosas que merezco

And all the things I deserve

Por ser una niña tan buena

For being such a good girl

Por ser una...

For being such a...

Te amo más que a todo lo que hay en el planeta

I love you more than all that's on the planet

Que se mueve, habla, camina, respira

Moving, talking, walking, breathing

Sabes que es verdad, oh, cariño, es tan gracioso

You know it's true, oh, baby, it's so funny

Que casi no lo crees

You almost don't believe it

Mientras cada voz cuelga del silencio

As every voice is hanging from the silence

La risa cuelga del techo

Laughter hanging from the ceiling

Como una dama atada a sus modales

Like a lady tied to her manners

Yo estoy atada a este sentimiento

I'm tied up to this feeling

Debajo de tu ropa

Underneath your clothes

Hay una historia interminable

There's an endless story

Está el hombre que elegí

There's the man I chose

Está mi territorio

There's my territory

Y todas las cosas que merezco

And all the things I deserve

Por ser una niña tan buena, cariño

For being such a good girl, honey

Debajo de tu ropa, ¡woah!

Underneath your clothes, woah!

Está el hombre que elegí

There's the man I chose

Está mi territorio

There's my territory

Y todas las cosas que merezco

And all the things I deserve

Por ser una niña tan buena

For being such a good girl

Por ser una niña tan buena

For being such a good girl

Compuesta por: Shakira · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: Shakira
Estrenada:
Duración: 03:45
Género: latin pop
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 671

Opiniones sobre la cancion Underneath Your Clothes

Aún no hay opiniones sobre Underneath Your Clothes. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para Underneath Your Clothes. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"Underneath Your Clothes" de Shakira, lanzada en el 2001, refleja un momento crucial en su carrera donde comenzaba a explorar una faceta más sensual y madura de su imagen, alejándose de la imagen más pop latina de sus inicios. La canción, con sus insinuaciones líricas y su ritmo sensual pero no explícitamente sexual, captura la intimidad y la seguridad en una relación amorosa. El "lugar donde se esconden mis pensamientos" bajo la ropa del amado, simboliza un espacio íntimo y de vulnerabilidad, donde se revela la esencia de la relación. La repetición de la frase "Underneath your clothes" refuerza esta idea de un lugar secreto y sagrado, donde se encuentra la seguridad emocional y la pertenencia. La letra también presenta un toque de inocencia ("For being such a good girl") que contrasta con la sensualidad implícita, mostrando una imagen de mujer enamorada y confiada en su relación, pero también consciente de su atractivo. Culturalmente, la canción refleja la evolución de las representaciones femeninas en la música latina, donde la mujer ya no se presenta solo como objeto de deseo, sino como agente activo en su propia sexualidad y en su relación amorosa.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original Shakira

Compuesta por Shakira · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: LATIN POP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO