Letra para días Románticos:

👁️ 259

La Letra Traducida al Inglés: «ALMA DINAMITA»

Descubre la traducción al inglés de «ALMA DINAMITA» — WOS. Analiza cada verso traducido y entiende el mensaje romántico que esconde esta letra →

ALMA DINAMITA

WOS

Me gusta todo lo que sos y un poco más I like everything you are and a little more

El barrio queda sin luz cuando no estás The neighborhood is left without light when you're not here

Las caras cambian todas cuando vos llegás All faces change when you arrive

La noche te sigue mientras vos girás The night follows you while you spin

Acá todos mueren por verte fumar Here everyone dies to see you smoke

Tu magia está cerca y protege el lugar Your magic is near and protects the place

Ahí voy a querer estar There I want to be

Donde tu risa me saca a bailar Where your laughter takes me to dance

Cada vez que yo no me encuentro en mí, eh

Voy a vos para revivir, eh Every time I don't find myself in me, eh

Yo voy a estar ahí, yeh I go to you to revive, eh

Siempre podés venir I'll be there, yeah

Ella camina con su viajero You can always come

Entre desastres y prisioneros

Cuando el destino se pone austero She walks with her traveler

Sale al rescate lo verdadero Among disasters and prisoners

Ella camina con su viajero When destiny becomes austere

Entre desastres y prisioneros The true comes to the rescue

Cuando el destino se pone austero She walks with her traveler

Sale al rescate lo verdadero Among disasters and prisoners

Comprensión bendita, un par de dilemas When destiny becomes austere

Humanidad maldita, cuerpo que tirita The true comes to the rescue

La mirada que desvela, de esas que te hielan

Gratitud finita, noches sin estrellas o con miles de ellas Blessed understanding, a couple of dilemmas

Alma dinamita, voces en la cripta Cursed humanity, shivering body

Felicidad compleja, una espera escrita The gaze that reveals, the kind that freezes you

Angustias bellas, onomatopeya Finite gratitude, nights without stars or with thousands of them

Río que se agita, una luz interna Dynamite soul, voices in the crypt

Fuego que habilita lágrima que quema Complex happiness, a written wait

Protección eterna, un amor que grita Beautiful anguish, onomatopoeia

Cada vez que yo no me encuentro en mí, eh River that stirs, an internal light

Voy a vos para revivir, eh Fire that enables tears that burn

Yo voy a estar ahí, yeh Eternal protection, a love that screams

Siempre podés venir

Ella camina con su viajero Every time I don't find myself in me, eh

Entre desastres y prisioneros I go to you to revive, eh

Cuando el destino se pone austero I'll be there, yeah

Sale al rescate lo verdadero You can always come

Ella camina con su viajero

Entre desastres y prisioneros She walks with her traveler

Cuando el destino se pone austero Among disasters and prisoners

Sale al rescate lo verdadero When destiny becomes austere

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'ALMA DINAMITA de WOS' se estrenó el .

La letra de ALMA DINAMITA de WOS expresa un sentimiento de Amor romántico. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of ALMA DINAMITA by WOS

I like everything you are and a little more

Me gusta todo lo que sos y un poco más

The neighborhood is left without light when you're not here

El barrio queda sin luz cuando no estás

All faces change when you arrive

Las caras cambian todas cuando vos llegás

The night follows you while you spin

La noche te sigue mientras vos girás

Here everyone dies to see you smoke

Acá todos mueren por verte fumar

Your magic is near and protects the place

Tu magia está cerca y protege el lugar

There I want to be

Ahí voy a querer estar

Where your laughter takes me to dance

Donde tu risa me saca a bailar

Cada vez que yo no me encuentro en mí, eh

Every time I don't find myself in me, eh

Voy a vos para revivir, eh

I go to you to revive, eh

Yo voy a estar ahí, yeh

I'll be there, yeah

Siempre podés venir

You can always come

Ella camina con su viajero

Entre desastres y prisioneros

She walks with her traveler

Cuando el destino se pone austero

Among disasters and prisoners

Sale al rescate lo verdadero

When destiny becomes austere

Ella camina con su viajero

The true comes to the rescue

Entre desastres y prisioneros

She walks with her traveler

Cuando el destino se pone austero

Among disasters and prisoners

Sale al rescate lo verdadero

When destiny becomes austere

Comprensión bendita, un par de dilemas

The true comes to the rescue

Humanidad maldita, cuerpo que tirita

La mirada que desvela, de esas que te hielan

Blessed understanding, a couple of dilemmas

Gratitud finita, noches sin estrellas o con miles de ellas

Cursed humanity, shivering body

Alma dinamita, voces en la cripta

The gaze that reveals, the kind that freezes you

Felicidad compleja, una espera escrita

Finite gratitude, nights without stars or with thousands of them

Angustias bellas, onomatopeya

Dynamite soul, voices in the crypt

Río que se agita, una luz interna

Complex happiness, a written wait

Fuego que habilita lágrima que quema

Beautiful anguish, onomatopoeia

Protección eterna, un amor que grita

River that stirs, an internal light

Cada vez que yo no me encuentro en mí, eh

Fire that enables tears that burn

Voy a vos para revivir, eh

Eternal protection, a love that screams

Yo voy a estar ahí, yeh

Siempre podés venir

Every time I don't find myself in me, eh

Ella camina con su viajero

I go to you to revive, eh

Entre desastres y prisioneros

I'll be there, yeah

Cuando el destino se pone austero

You can always come

Sale al rescate lo verdadero

Ella camina con su viajero

She walks with her traveler

Entre desastres y prisioneros

Among disasters and prisoners

Cuando el destino se pone austero

When destiny becomes austere

Sale al rescate lo verdadero

The true comes to the rescue

She walks with her traveler

Among disasters and prisoners

When destiny becomes austere

The true comes to the rescue

Ver en otro idioma:

Compuesta por: WOS · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Artista: WOS
Estrenada:
Duración: 02:53
Género: argentine trap
Sentimiento: Amor romántico
Visualizaciones: 259

Opiniones sobre la cancion ALMA DINAMITA

Aún no hay opiniones sobre ALMA DINAMITA. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Aún no hay calificaciones para ALMA DINAMITA. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

amor romántico

¡Significado de la letra de la canción! ❤️

"ALMA DINAMITA" de WOS es una oda a la conexión profunda y la búsqueda de refugio en otra persona, probablemente una pareja, que se convierte en un faro en medio del caos y las dificultades de la vida. El contexto social refleja una generación que busca autenticidad y apoyo en relaciones significativas, en un mundo a menudo hostil y complejo. La canción celebra la influencia revitalizadora de esta figura, destacando su capacidad para traer alegría, seguridad y un sentido de pertenencia. La letra evoca imágenes de oscuridad, desastres y prisiones, contrastadas con la luz, la magia y el rescate que ofrece la presencia de la persona amada. Revela el estilo de WOS como un artista que fusiona la poesía con ritmos urbanos, combinando la introspección con la celebración de la conexión humana. El uso de metáforas y juegos de palabras, como "Alma dinamita", y la repetición de frases clave, refuerzan la intensidad emocional y la importancia de esta relación.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💌

Tu Carta de Amor

¿Sientes esto por alguien? Crea una dedicatoria que empiece exactamente en este verso y enamora.

"
Autor Original WOS

Compuesta por WOS · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: ARGENTINE TRAP

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: AMOR ROMáNTICO