'47 Remix de Anuel AA' se estrenó el .
La letra de 47 Remix de Anuel AA expresa un sentimiento de Empoderamiento o Superación. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.
Tell me Ñengo
Mera dime Ñengo
Real G4 Life until death, motherfucker
Real G4 Life hasta la muerte cabrón
I pray to God every night
Yo le oro a Dios to'a las noches
So that the day I die, I go to heaven
Pa' que el día que yo me muera yo vaya pal cielo
Because if I go to hell
Porque si me caigo pal infierno
I'm gonna take the cliché from the devil, motherfucker
Le vo'a quitar el cliché al diablo cabrón
In heaven is God, in hell is the devil
En el cielo está Dios en el infierno está el diablo
But between heaven and hell is me, dick licker
Pero entremedio del cielo y el infierno estoy yo lambe bicho
I'm the toughest on the island
Yo soy lo más cabrón en la isla
Since Roberto Clemente, motherfucker
Desde Roberto Clemente cabrón
Didn't you see the news, motherfucker
Tu no vistes las noticias cabrón
We are untouchable, Ñengo
Nosotros somos intocables Ñengo
Tell me Casper, tell me Farru
Mera dime Casper, mera dime Farru
The Illuminati, tell me Darell, brr
Los illuminatis, mera dime Darell, brr
Anuel, you hear, dick licker
Anuel oiste lambe bicho
Trap Murdaz, motherfucker
Trap Murdaz cabrón
Baby, you won't forget me
Bebé tu no me va olvidar
These motherfuckers want to kill me
Estos cabrones me quieren matar
But you jump on top of this dick
Pero tu me brincas encima de este bicho
And I devour you like an animal
Y yo te devoro como un animal
I know they want to kill me
Yo sé que me quieren matar
But as long as I have money
Pero después que yo tenga dinero
To buy pistols and rifles with bullets
Pa' comprar pistolas y rifles con balas
I'm gonna wage war
Yo voy a guerrear
In my hood we live in war, military rifles
En mi case vivimo' en guerra, rifles militares
I pray to God that none of mine slip up
Yo ruego a Dios porque ninguno de los míos resbale
Everyone dies here, no one is resurrected
Aquí to' el mundo se muere, nadie resucita
Motherfuckers want to kill you, to see you in a shirt
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
I bought a 47 (Brrr)
Yo me compre un 47 (Brrr)
(RealG4Life)
(RealG4Life)
I bought a 47, I bought a 47
Yo me compre un 47, yo me compre un 47
All the Glocks are full
Toa' las glocks son fuletes
I bought a 47, I bought a 47
Yo me compre un 47, yo me compre un 47
I bought a 47
Yo me compre un 47
And I have a Honda without registration
Y tengo un Honda sin marbete
Wine colored to do death's errands
Color vino pa' hacerle los mandau' a la muerte
(To death)
(A la muerte)
I walk calm because I'm a warrior, I'm agile
Ando tranquilo porque soy guerrero, yo soy ligero
And I'll crush you if you get in our way first
Y voy a estrujarte si nos sacas de primero
And when I shoot, whoever doesn't duck will die
Y cuando tire va morirse el que no se agache
The potholes will run with blood
De sangre correrán los baches
They say, eah, damn, you went on a rampage
Dicen, eah diache, te fuiste de escrache
We've arrived, this is for men
Llegamos nosotros, esto es pa' hombres
That's why they leave with broken hair
Por eso salen con el pelo roto
I'm burning water, the current
Soy agua ardiente, el corriente
That connects you like a 47
Que te conecta como un 47
When it commands, when it buzzes, and when it enters
Cuando manda, cuando zumba, y cuando entra
They leave you inside, yow, with epilepsy
Te dejan por dentro, yow, con la epiléptica
They hit you with the sticks
Te suenan con los palos
And finish you off with the plastics (This is the real deal, baby)
Y te rematan con las plásticas (Esta es la verdadera vuelta baby)
We're no longer at zero
Ya no estamos en cero
We live life like drug dealers (That's right)
Vivimos la vida como los quileros (Eso es así)
We no longer grab eighths
Ya no cachamos octavos
We took the highway and we grab them whole (So you know)
Cogimos la vía y los cachamo' entero (Pa' que sepa)
Only bitches and money
Solo puta y dinero
The fully loaded gun in hand and full magazines (Baby)
La fuleta en la mano y los peines enteros (Baby)
The cars for work and fully dressed in black
Los carros pal trabajo y completo vestido de negro
Connected in the Canary Islands
Conectao' en las Islas Canarias
The rifles arrive from Yugoslavia
Los rifles me llegan desde Yugoslavia
We've grown and we control the area
Estamos crecio' y controlamo' el area
Because now I don't have one connection, motherfucker, I have several
Porque ahora no tengo una cone, cabrón tengo varias
We're connected all the way up in New York
Nosotros estamos conectao' pa' allá arriba en New York
(Real G4 Life my nigga)
(Real G4 Life my nigga)
And we bring them down to Orlando, straight to the heat, motherfucker
Y los bajamos a Orlando directo cabrón pal calor
We have all the connections here
Aquí tenemos to'a las cone
Tell me, who applies the pressure
Dime tu quien pone la presión
Just like Darell applies it
Así como Darell bo la pone
Soldiers in all positions
Soldados en to'a las posiciones
The shorties with extensions
Las coltas con las extensiones
We already have all the addresses
Ya tenemos to'a las direcciones
Motherfucker, you better abandon
Hijueputa es mejor que abandones
With my crew, I go on all missions
Con los míos me monto en to'a las misione
And if they want war, send them to me
Y si quieren guerra, mandenmen
So they know, motherfucker, I'm not afraid to die
Pa' que sepan cabrón no tengo miedo a morir
An AK 47 and refill magazines
Un AK 47 y peines de refill
You die, yes or yes, after I go after you
Te mueres si o si, después que me ponga pa' ti
And if they want war, send them to me
Y si quieren guerra, mandenmen
So they know, motherfucker, I'm not afraid to die
Pa' que sepan cabrón no tengo miedo a morir
An AK 47 and refill magazines
Un AK 47 y peines de refill
You die, yes or yes, after I go after you
Te mueres si o si, después que me ponga pa' ti
I bought a 47 and a 27
Yo me compre un 47 y una 27
In case I run out of bullets or the gun jams
Por si me quedo sin balas o se me tranca el fulete
To erase your face when I press the button
Pa' borrarte la cara cuando el botón apriete
How this bastard screams, to wage war, there's money here
Como grita esta ostia, pa' guerrear aquí hay billete
They want to brag to me and they can't
Quieren roncarme y no pueden
They want to kill me and they can't
Quieren matarme y no pueden
But if you miss shooting, in the same attempt, everyone dies
Pero si fallas tirando, en el mismo intento to'itos se mueren
Everyone has hands for me, but I always win
To' pa' mi tienen manos, pero siempre les gano
If I catch them out there sleeping
Si los pillo por ahí dormio'
I pay a bitch and we set them up
Le pago a una puta y los seteamos
And then we kidnap you, we capture you, we roll the philly
Y ahí te secuestramos, te capturamos, picamo' el philly
We have bottles in hand in the V.I.P
Tenemos las botella en mano en el V.I.P
Real G like Ñengo and Darell
Real G como Ñengo y Darell
Real until death always, Free Anuel
Real hasta la muerte siempre, Free Anuel
In my hood we live in war, military rifles
En mi case vivimo' en guerra, rifles militares
I pray to God
Yo le ruego a Dios
That none of mine, none of mine turn on me
Porque ninguno de los míos ninguno se me vire
Everyone dies here, no one is resurrected
Aquí to' el mundo se muere, nadie resucita
Motherfuckers want to kill you, to see you in a shirt
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
I bought a 47 (Brrr)
Yo me compre un 47 (Brrr)
I bought a 47
Yo me compre un 47
I bought a 47, I bought a 47
Yo me compre un 47, yo me compre un 47
All the Glocks are full
Toa' las glocks son fuletes
I bought a 47
Yo me compre un 47
'Cause I'm ready for you, you know who I am
Que yo estoy ready pa' ti, tu sabes quien yo soy
I'm riding with Farru in a Rolls Royce
Yo ando con Farru en un Rolls Royce
The toys, and they're not from KB Toys
Los juguetes y no son de KB toys
We catch you and we give them to you
Te pillamos y te los damos
Before I send your wife a voice message
Antes de que a tu mujer le envíe un voice
Like Hector with the seventy-member crew
Como Hector con el combo de setenta
I'm the toughest born in the nineties
Yo soy lo más cabrón que nació pa' los noventa
I bought a 47 and a 40
Me compré un 47 y una 40
I carry a blessed rosary
Yo cargo un rosario bendecido
And with all that, the devil tempts me
Y con to' eso el diablo me tienta
I'm spread out like the Me-Mets
Ma' yo estoy regao' como los Me-mets
We bury you and then I lick your wife's
Te enterramos y después a tu mujer yo se lo me-me
I know I'm wrong, may heaven condemn me
Yo se que estoy mal que el cielo me condene
But this is real until I burn in hell
Pero esto es real hasta que en el infierno me queme
Today I'm customizing my retro 11s and painting them red
Hoy las retro 11 me las customizo y las pinto de roja
With all your blood that falls on the floor
Con to'a la sangre tuya que caiga en el piso
In a stepped-on war, people never die
En guerra pisada nunca muere gente
That's why I don't give notice
Por eso es que yo no aviso
My word carries weight, I don't back down
Mi palabra pesa yo no me retracto
I'm the new religion, the baby wants a pact
Yo soy la nueva religión la baby quiere un pacto
I don't talk to demons, but I have their contacts
Con demonios yo no hablo, pero tengo sus contacto
I dial 6-6-6 and they feel the impact in their chest
Marco el 6-6-6 y en el pecho sienten el impacto
I remember when I had nothing
Recuerdo cuando no tenía un carajo
When things were bad
Que las cosas estaban malas
I didn't even have enough for an eighth
No tenía ni pa' un octavo
Thanks to God, things have changed
Gracias a Dios las cosas cambiaron
And now they want this dick
Y ahora quieren de este bicho
All those bitches who snubbed me
To' esas putas que picharon
I bought a 47 and put a button on it
Me compré un 47 y le puse un botón
The Glocks are all full, carbon 15 with the drum
Las glock son to'a fuletes, carbon 15 con el caracol
Pray to God he doesn't catch you with the drum one
Ruegale a Dios que no te pille con el de tambor
If I turn it on, the devil will feel the heat
Si así lo prendo va a sentir el diablo el calentón
Tell me Casper, the untouchables, the Illuminati
Mera dime Casper, los intocables, los illuminatis
I'm locked up, I'm not dead, motherfucker
Yo estoy preso, yo no estoy muerto cabrón
But what if I get out tomorrow? Haha, brr
Pero, ¿y si yo salgo mañana?, jajá, brr
We are the ones who have
Nosotros somos los que tenemos
The fucking street on fire, you hear, motherfucker
La puta calle prendía en fuego oíste cabron
We are the real motherfuckers
Nosotros somos los verdaderos hijueputas
I'm gonna shit on your mother
Me wa cagar en la madre
Full shot with the 23, Jordan in '93
Fuletazo con la 23, Jordan en el '93
I go into your place, I block the kiosk
Me meto pa' tu canto, el kiosko te tranco
And I'll turn your face into puree
Y le cara te la hago puré
I have the devil in the glass house
Tengo al diablo en la casa 'e cristal
27, we're not gonna snitch
27, no vamo' a chotear
I bought a 47, I made it full
Me compre un 47 lo hize fulete
Motherfucker, who wants to wage war
Hijueputa quien quiere guerrear
We send you hot, 21 to the chest, Roberto Clemente
Te mandamos caliente, 21 pal pecho Roberto Clemente
I'm gonna light up the timbal in your face, motherfucker
Te voy a prender el timbal en la cara cabrón
In the name of Tito Puente
A nombre de Tito Puentes
They showed themselves
Se dejaron ver
Now these motherfuckers sing like Anuel
Ahora estos cabrones cantan como Anuel
They showed themselves
Se dejaron ver
Yours went up because of his
Subieron los tuyos a cuenta de lo de el
In my hood we live in war, military rifles
En mi case vivimo' en guerra, rifles militares
I pray to God that none of mine slip up
Yo ruego a Dios porque ninguno de los míos resbale
Everyone dies here, no one is resurrected
Aquí to' el mundo se muere, nadie resucita
Motherfuckers want to kill you, to see you in a shirt
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
I bought a 47 (Brrr)
Yo me compre un 47 (Brrr)
I bought a 47, I bought a 47
Yo me compre un 47, yo me compre un 47
All the Glocks are full
Toa' las glocks son fuletes
I bought a 47, I bought a 47
Yo me compre un 47, yo me compre un 47
Sometimes I feel like death is chasing me
Yo a veces siento que la muerte está persiguiéndome
But I'm not gonna run
Pero yo no wa correr
The shorties, the sticks, the magazines
Las cortas, los palos, los peines
I bought 4 drums yesterday
Yo me compre 4 tambores ayer
You all betrayed me
Ustedes to' me traicionaron
Like Lucifer betrayed Jehovah (Amen)
Como a Jehová lo traicionó Lucifer (Amén)
And I will never trade a brother's loyalty for a woman
Y yo nunca wa cambiar la lealtad de un hermano por una mujer
(Son of a pig)
(Canto e' puerco)
My son will eat, and with the R full, we'll sew you up
Mi hijo va comer, y con el R fulete te vamos a cocer
The bullets will rain
Las balas van a llover
But I have to see my son grow
Pero yo tengo que ver a mi hijo crecer
I'm not gonna hide
Yo no me wa esconder
If I'm not untouchable, then try and see
Si yo no soy intocable pues traten a ver
The AK will bite you
El AK te va a morder
The dead are waiting for you, you're gonna fall
Los muertos te están esperando tu te va caer
I was never scared
Yo nunca me asusté
They tried to scare me and I fucked them up
Ellos me fantasmearon y se los acosté
I sent them and got down
Les mandé y me bajé
And I speared the stick in their chest
Y el palo en el pecho yo se lo espeté
I resurrected him and lit up my gun, I killed him again
Lo resucité y le prendí mi fulete, volví y lo mate
I took his life
La vida se la quité
And I photographed him lying there like a zombie
Y tirau' como un zombie yo lo retraté
In my hood we live in war, military rifles
En mi case vivimo' en guerra, rifles militares
I pray to God that none of mine slip up
Yo ruego a Dios porque ninguno de los míos resbale
Everyone dies here, no one is resurrected
Aquí to' el mundo se muere, nadie resucita
Motherfuckers want to kill you, to see you in a shirt
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
I bought a 47 (Brrr)
Yo me compre un 47 (Brrr)
I bought a 47, I bought a 47
Yo me compre un 47, yo me compre un 47
All the Glocks are full
Toa' las glocks son fuletes
I bought a 47, I bought a 47
Yo me compre un 47, yo me compre un 47
Brrr, Anuel, Real until death, you hear, motherfucker
Brrr, Anuel, Real hasta la muerte oíste cabrón
Tell me Ñengo, RealG4Life until they kill me
Mera dime Ñengo, RealG4Life hasta que me maten
I'm gonna shit on the devil's mother
Me wa cagar en la madre el diablo
Trap Murdaz
Trap Murdaz
Ver en otro idioma:
Compuesta por: Anuel AA, Ñengo Flow, Sinfonico, Lil Geniuz, Farruko, Casper Magico, Darell, Bad Bunny · ¿Los datos están equivocados?
Letra añadida por: Andrea Garcia · ¿Reportar error?
Información de la canción
Opiniones sobre la cancion 47 Remix
Aún no hay opiniones sobre 47 Remix. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
Puntuaciones
Aún no hay calificaciones para 47 Remix. Descarga Tu Letra y comparte tu opinión calificando esta canción. Conoce más sobre la aplicación.
