Letra para días de Despecho:

👁️ 414

La Letra Traducida al Inglés: «Será Que Hoy»

Entiende la traducción al inglés de «Será Que Hoy» — Armando Manzanero. Explora la letra completa traducida y el significado detrás de cada palabra de desamor →

Será Que Hoy

Armando Manzanero

será que Will it be that

hoy con el pie izquierdo fue que yo me today, I got up on the wrong foot, I spilled my coffee, and in the middle of the street I

levanté tiré el café y a media calle fue slipped, a wrong train station, an ironed shirt and

que yo me even a cancelled appointment

resbalé una estación by mistake, there was no light in the office or

equivocada una camisa mal planchada y traffic light on the

hasta una cita corner, bad luck, the wrong foot finished me

cancelada por will it be that

error no había luz en la oficina ni today, the sky with smog behind me fell on me, I took my watch and when it slipped from my hands it simply broke, will it be that today

semáforo en la I woke up with a fallen spirit, my biorhythm destroyed in this walk

esquina mala suerte el pie izquierdo cdo what's better

me is that until today you had never been missed as much as

acabó será que today

hoy el cielo con Smoke a las espaldas me will it be that today, I got up on the wrong foot, I spilled my coffee, and in the middle of the street I

cayó tomé el reloj y al escaparse de mis slipped, a wrong train station, an ironed shirt and

manos simplemente se rompió será que hoy even a cancelled appointment by

Amanecí con el espíritu caído el mistake, there was no light in the office or

biorritmo destruido en este andar traffic light on the

cuá lo mejor corner, bad luck, the wrong foot finished me

es que hasta hoy nunca me habías hecho will it be that today, the sky with smog behind me fell on me, I took my watch and when it slipped from my hands it simply broke will it be that today I woke up with a

tanta falta como fallen spirit, my biorhythm destroyed

hoy in this walk

será que hoy con el pie izquierdo fue what

que yo me levanté tiré el café y a media better is that until today you had never been missed as much as

calle fue que yo me today will it be that

resbalé una estación today will it be that today

equivocada una camisa mal planchada y

hasta una cita cancelada por

error no había luz en la oficina ni

semáforo en la

esquina mala suerte el pie izquierdo me

acabó

será que hoy el cielo con esmog a las

espaldas me cayó tomé el reloj y al

escaparse de mis manos simplemente se

rompió será que hoy Amanecí con el

espíritu caído el bior ritmo destruido

en este andar

cualo

mejor es que hasta hoy nunca me habías

hecho tanta falta como

hoy será que

hoy será que hoy

Reproduciendo video oficial del artista desde YouTube API

'Será Que Hoy de Armando Manzanero' se estrenó el .

La letra de Será Que Hoy de Armando Manzanero expresa un sentimiento de Desamor o Despecho. En esta página encontrarás la traducción completa al inglés de la letra, el significado profundo de cada verso, la interpretación detallada y datos curiosos sobre esta canción.

🇬🇧

English translation

of Será Que Hoy by Armando Manzanero

Will it be that

será que

today, I got up on the wrong foot, I spilled my coffee, and in the middle of the street I

hoy con el pie izquierdo fue que yo me

slipped, a wrong train station, an ironed shirt and

levanté tiré el café y a media calle fue

even a cancelled appointment

que yo me

by mistake, there was no light in the office or

resbalé una estación

traffic light on the

equivocada una camisa mal planchada y

corner, bad luck, the wrong foot finished me

hasta una cita

will it be that

cancelada por

today, the sky with smog behind me fell on me, I took my watch and when it slipped from my hands it simply broke, will it be that today

error no había luz en la oficina ni

I woke up with a fallen spirit, my biorhythm destroyed in this walk

semáforo en la

what's better

esquina mala suerte el pie izquierdo cdo

is that until today you had never been missed as much as

me

today

acabó será que

will it be that today, I got up on the wrong foot, I spilled my coffee, and in the middle of the street I

hoy el cielo con Smoke a las espaldas me

slipped, a wrong train station, an ironed shirt and

cayó tomé el reloj y al escaparse de mis

even a cancelled appointment by

manos simplemente se rompió será que hoy

mistake, there was no light in the office or

Amanecí con el espíritu caído el

traffic light on the

biorritmo destruido en este andar

corner, bad luck, the wrong foot finished me

cuá lo mejor

will it be that today, the sky with smog behind me fell on me, I took my watch and when it slipped from my hands it simply broke will it be that today I woke up with a

es que hasta hoy nunca me habías hecho

fallen spirit, my biorhythm destroyed

tanta falta como

in this walk

hoy

what

será que hoy con el pie izquierdo fue

better is that until today you had never been missed as much as

que yo me levanté tiré el café y a media

today will it be that

calle fue que yo me

today will it be that today

resbalé una estación

equivocada una camisa mal planchada y

hasta una cita cancelada por

error no había luz en la oficina ni

semáforo en la

esquina mala suerte el pie izquierdo me

acabó

será que hoy el cielo con esmog a las

espaldas me cayó tomé el reloj y al

escaparse de mis manos simplemente se

rompió será que hoy Amanecí con el

espíritu caído el bior ritmo destruido

en este andar

cualo

mejor es que hasta hoy nunca me habías

hecho tanta falta como

hoy será que

hoy será que hoy

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Armando Manzanero · ¿Los datos están equivocados?

Letra añadida por: Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

Información de la canción

Estrenada:
Duración: 03:26
Género: bolero
Sentimiento: Desamor o Despecho
Visualizaciones: 414
Calificación: 5.0/5.0 (1 reseña)

Opiniones sobre la cancion Será Que Hoy

Aún no hay opiniones sobre Será Que Hoy. Descarga nuestra aplicación Tu Letra para compartir tu opinión y comentar sobre esta canción. Conoce más sobre la aplicación.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1

desamor o despecho

¡Significado de la letra de la canción! 💔

"Será Que Hoy" de Armando Manzanero, a pesar de su aparente simplicidad en la letra, revela una profunda introspección emocional. La acumulación de pequeños incidentes desafortunados – desde tropezar hasta una cita cancelada – funcionan como metáforas de un mal día, pero también de un estado emocional más profundo. El contexto social es universal: todos hemos experimentado días en que todo parece ir mal. Sin embargo, Manzanero trasciende la simple anécdota al concluir con la frase "hasta hoy nunca me habías hecho tanta falta como hoy", revelando un anhelo amoroso que subyace a la frustración del día. Este contraste entre la descripción de la mala suerte y la confesión final de la falta de la persona amada muestra la maestría del artista para conectar lo cotidiano con la complejidad emocional, un sello distintivo de su estilo introspectivo y melancólico, que explora las sutilezas del sentir humano sin recurrir a la grandilocuencia. Su estilo se caracteriza por la sencillez poética que esconde una profunda carga emotiva.

Escúchala completa

Videoclip Oficial

Estos enlaces dirigen a las plataformas oficiales. Al usar estos servicios, apoyas directamente a los artistas y sus regalías.

💔

Tu Indirecta Perfecta

¿Te recordó a alguien? Mándaselo ahora. Tu dedicatoria sonará justo donde más duele.

"
Autor Original Armando Manzanero

Compuesta por Armando Manzanero · ¿Los datos están equivocados?

Enviada por Antonio Giraldo · ¿Reportar error?

🎵 CANCIONES RELACIONADAS

🎸 CANCIONES DEL MISMO GÉNERO: BOLERO

💝 CANCIONES DEL MISMO SENTIMIENTO: DESAMOR O DESPECHO