'VeLDÁ de Bad Bunny' se estrenó el .
Al final de la letra "VeLDÁ" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Bad Bunny
LETRA DE "VeLDÁ - Bad Bunny"
📝 Traducción al English
Original: Bellaquita
Traducción: Sweet girl
Original: Bellaquita
Traducción: Sweet girl
Original: Ey, yo, es Ousi
Traducción: Hey, yo, it's Ousi
Original: Dei V, Underwater
Traducción: Dei V, Underwater
Original: Me diste follow y te di follow back
Traducción: You followed me and I followed you back
Original: Me diste like y yo te di dos pa atrás
Traducción: You liked me and I gave you two likes back
Original: Toma, al otro día me pusiste en los Close Friends
Traducción: Take that, the next day you put me on your Close Friends
Original: Eso es lo que tú quieres, ma
Traducción: That's what you want, babe
Original: Voy pal DM, de espalda, de lao o de frente
Traducción: I'm going to your DMs, from the back, from the side, or straight on
Original: En toa' las fotitos se ve bien
Traducción: You look good in all the pictures
Original: Mami, te lo doy ahora y después también
Traducción: Baby, I'll give it to you now and later too
Original: Subió una story cerca, estoy que le llego a pie, еh
Traducción: She posted a story nearby, I'm about to walk over there, eh
Original: Oh, ma, yo quiero que tú seas mi loba
Traducción: Oh, babe, I want you to be my she-wolf
Original: Tú mе tiene' a mí en la cuerda floja
Traducción: You have me on the edge
Original: Woh-oh, si nos vamo underwater, te moja'
Traducción: Woh-oh, if we go underwater, I'll get you wet
Original: Yo te vo a comer como una luz roja
Traducción: I'm gonna eat you up like a red light
Original: Y dale, actívate
Traducción: And go, activate
Original: ¿Que quién va a pagar hoy?
Traducción: Who's paying tonight?
Original: Ma, tú olvídate
Traducción: Babe, forget about it
Original: Tú te viene', yo voy
Traducción: You're coming, I'm going
Original: Dale, sígueme
Traducción: Go, follow me
Original: Con ese culo embuste de anime
Traducción: With that anime-like, deceptive butt
Original: Ma, de anime
Traducción: Babe, anime
Original: Dale, actívate
Traducción: Go, activate
Original: ¿Que quién va a pagar hoy?
Traducción: Who's paying tonight?
Original: Baby, olvídate
Traducción: Baby, forget about it
Original: ¿Tú te viene' o yo voy?
Traducción: Are you coming or am I going?
Original: Dale, sígueme
Traducción: Go, follow me
Original: Esto es lo que estabas buscando
Traducción: This is what you were looking for
Original: Mi mensaje bellaqueando
Traducción: My message flirting
Original: Vamo a ver si es verdad, eh
Traducción: Let's see if it's true, eh
Original: Vamo a ver si es verdad
Traducción: Let's see if it's true
Original: Vamo a ver si es verdad
Traducción: Let's see if it's true
Original: Vamo a ver si es verdad
Traducción: Let's see if it's true
Original: Bebé, vamo a ver si es verdad
Traducción: Baby, let's see if it's true
Original: Vamo a ver si es verdad
Traducción: Let's see if it's true
Original: Baby, tú lo haces como si supieras
Traducción: Baby, you do it like you know
Original: Hasta tú te pondrías bellaca si con mis ojos te vieras, te vieras
Traducción: Even you would get flirty if you saw yourself through my eyes, saw yourself
Original: Ey, tú y yo nos vamos a ver, nos vamo a conocer
Traducción: Hey, you and I are going to see each other, we're going to meet
Original: Vamo a bailar, vamo a beber
Traducción: We're going to dance, we're going to drink
Original: A bellaquear, después coger
Traducción: To flirt, then to hook up
Original: Tú te va' a hookear y esto se va a joder
Traducción: You're gonna get hooked and this is gonna mess up
Original: Vamo a terminar mal, sí
Traducción: We're gonna end up bad, yeah
Original: Porque yo soy un problema
Traducción: Because I'm a problem
Original: Y porque tú estás buena
Traducción: And because you're hot
Original: Pero yo tengo mi nena
Traducción: But I have my girl
Original: La que no suelto, pero tú esás suelta, sí
Traducción: The one I don't let go, but you're loose, yeah
Original: Pero tú estás suel–, pero–pero tú estás suelta
Traducción: But you're loose–, but–but you're loose
Original: Ey, tú eres una pitcher, mami, pero yo me crié en la loma
Traducción: Hey, you're a pitcher, baby, but I grew up on the hill
Original: Tú va' a soñar conmigo después que te la coma
Traducción: You're gonna dream about me after I eat you up
Original: Yo bajo pa tu barrio low–key en la Tacoma
Traducción: I'm going down to your neighborhood low-key in the Tacoma
Original: O si no en la Lambo en una movie cabrona
Traducción: Or else in the Lambo in a crazy movie
Original: Ey, chequéate el AP, nunca se va de hora
Traducción: Hey, check out the AP, it never runs late
Original: Por eso ningún culo me ajora, embuste
Traducción: That's why no butt surprises me, deceptive
Original: Estoy que te preño ahora
Traducción: I'm about to get you pregnant now
Original: Bellaquita
Traducción: Sweet girl
Original: Le llegó bien loca como una gringa en La Perla
Traducción: She arrived totally crazy like a gringa in La Perla
Original: Baby, te habla Ousi, un placer conocerla
Traducción: Baby, Ousi's talking, a pleasure to meet you
Original: Ando con Bad Bo, con Dei V, tú con tus girlas
Traducción: I'm with Bad Bunny, with Dei V, you with your girls
Original: Y no sé si es la yerba, pero tú tiene'
Traducción: And I don't know if it's the weed, but you have
Original: Los ojo' chiquitito', como si fuera Don
Traducción: Small eyes, like Don
Original: Te pasé la lengua como sellando el blunt
Traducción: I ran my tongue over you like sealing a blunt
Original: Baby, tú te sueltas con el tequi y limón
Traducción: Baby, you let loose with tequila and lime
Original: Eso atrás bien grande, bebé, como una Yukon
Traducción: That's big in the back, baby, like a Yukon
Original: Cierra los ojos y piénsame
Traducción: Close your eyes and think of me
Original: Yo estoy bebiendo y también quemé
Traducción: I'm drinking and I also got high
Original: Ella quiere un mensaje que diga: "ven"
Traducción: She wants a message that says: "come"
Original: Yo me paso mirando ese culito en internet
Traducción: I spend my time looking at that butt on the internet
Original: Baby, ese culo es de bichota
Traducción: Baby, that butt is a boss lady's
Original: Y yo siempre quise ser bichote
Traducción: And I always wanted to be a boss
Original: Vámono' pa onde no se note
Traducción: Let's go where it's not noticeable
Original: Que cuando yo te azote, ey
Traducción: That when I hit you, hey
Original: Vamo a ver si es verdad
Traducción: Let's see if it's true
Original: Vamo a ver si es verdad
Traducción: Let's see if it's true
Original: Vamo a ver si es verdad
Traducción: Let's see if it's true
Original: Vamo a ver si es verdad
Traducción: Let's see if it's true
Original: Eh-eh, vamo a ver si es verdad
Traducción: Eh-eh, let's see if it's true
Original: Vamo a ver si es verdad
Traducción: Let's see if it's true
Original: Baby, tú lo haces como si supieras
Traducción: Baby, you do it like you know
Original: Hasta tú te pondrías bellaca si con mis ojos te vieras, te vieras
Traducción: Even you would get flirty if you saw yourself through my eyes, saw yourself
Original: ¿Qué?
Traducción: What?
Original: Bebé, a mí me dijeron que tú metes mano
Traducción: Baby, they told me you get involved
Original: ¿Quiénes son?
Traducción: Who are they?
Original: Los que comandan una nueva generación
Traducción: Those who command a new generation
Original: La liga multiplatino
Traducción: The multi-platinum league
Original: Bad Bunny, Dei V, Omar Courtz
Traducción: Bad Bunny, Dei V, Omar Courtz
Original: Tú sabes, los ídolos tuyos
Traducción: You know, your idols
Original: Seguramente te estás preguntando cómo lo hacen
Traducción: You're probably wondering how they do it
Original: Tienen que apretar, ¡bum!
Traducción: They have to push, boom!
Original: Ey, yeah-yeah, ey
Traducción: Hey, yeah-yeah, hey
Original: Cierra los ojos y piénsame, ey
Traducción: Close your eyes and think of me, hey
Original: Yo estoy bebiendo y también quemé
Traducción: I'm drinking and I also got high
Original: Ella quiere un mensaje que diga: "ven"
Traducción: She wants a message that says: "come"
Original: Yo me paso mirando ese culito en internet
Traducción: I spend my time looking at that butt on the internet
Ver en otro idioma:
Ver letra en idioma original:
Compuesta por: Bad Bunny, Omar Courtz, Dei V
Letra añadida por: Fito Salas / Revisión por: Letra sin correciones
¿Cual es el significado de la letra: VeLDÁ de Bad Bunny?
Esta canción "VeLDÁ" del artista Bad Bunny, Omar Courtz, Dei V se estrenó el , tiene una duración de 235.336 segundos.
"VeLDÁ" de Bad Bunny es una canción que explora la dinámica de una interacción sexual fugaz y superficial, con un lenguaje explícito y referencias a la cultura popular, incluyendo el anime. La letra describe una atracción intensa pero efímera, donde la protagonista femenina es atractiva y provocativa, y el artista se presenta como un personaje seguro de sí mismo y con un estilo de vida lujoso. El uso de términos como "bellaquita" y descripciones de acciones sexuales explícitas, junto a la repetición de "vamo' a ver si es verdad", sugiere una búsqueda de validación y una posible duda sobre la autenticidad de la conexión. El contexto social se relaciona con la cultura del reggaeton, con sus referencias a fiestas, alcohol, drogas y autos de lujo, proyectando una imagen de éxito y poder. El uso de la jerga y las referencias a la cultura popular juvenil refuerzan la conexión con su público objetivo. La canción también refleja la cultura de las redes sociales, con menciones a los "Close Friends", "stories" e Instagram. Estilísticamente, la canción refleja la capacidad de Bad Bunny para fusionar elementos del reggaeton con ritmos contemporáneos y una estética urbana que define su estilo musical. Su personalidad se presenta como carismática, confiada, y ligeramente arrogante.
Opiniones sobre la cancion VeLDÁ
No hay comentarios para esta canción.
Puntuaciones
Calificación no disponible
No hay reseñas aún.