Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Lágrimas Negras (feat. Omara Portuondo) de Buena Vista Social Club

Lágrimas Negras (feat. Omara Portuondo)

'Lágrimas Negras (feat. Omara Portuondo) de Buena Vista Social Club' se estrenó el .

Al final de la letra "Lágrimas Negras (feat. Omara Portuondo)" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Buena Vista Social Club

LETRA DE "Lágrimas Negras (feat. Omara Portuondo) - Buena Vista Social Club"

📝 Traducción al English

Original: Aunque tú me has echado en el abandono
Traducción: Although you have cast me into abandonment
Original: Aunque ya has muerto todas mis ilusiones
Traducción: Although you have already killed all my illusions
Original: En vez de maldecirte con justo encono
Traducción: Instead of cursing you with just anger
Original: En mis sueños te colmo
Traducción: In my dreams I fill you
Original: En mis sueños te colmo de bendiciones
Traducción: In my dreams I fill you with blessings
Original: Aunque tú me has echado en el abandono
Traducción: Although you have cast me into abandonment
Original: Aunque ya han muerto todas mis ilusiones
Traducción: Although all my illusions have already died
Original: En vez de maldecirte con justo encono
Traducción: Instead of cursing you with just anger
Original: En mis sueños te colmo
Traducción: In my dreams I fill you
Original: En mis sueños te colmo de bendiciones
Traducción: In my dreams I fill you with blessings
Original: Sufro la inmensa pena de tu extravío
Traducción: I suffer the immense pain of your loss
Original: Siento el dolor profundo de tu partida
Traducción: I feel the deep pain of your departure
Original: Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Traducción: And I cry without you knowing that my tears
Original: Tiene lágrimas negras
Traducción: Have black tears
Original: Tiene lágrimas negras como mi vida
Traducción: Have black tears like my life
Original: Tú me quieres dejar
Traducción: You want to leave me
Original: Yo no quiero sufrir
Traducción: I don't want to suffer
Original: Contigo me voy mi santo aunque me cueste morir
Traducción: With you I go my saint even if it costs me to die
Original: Tú me quieres dejar
Traducción: You want to leave me
Original: Yo no quiero sufrir
Traducción: I don't want to suffer
Original: Contigo me voy mi santo aunque me cueste morir
Traducción: With you I go my saint even if it costs me to die
Original: Y tú me quieres dejar
Traducción: And you want to leave me
Original: Y yo no quiero sufrir
Traducción: And I don't want to suffer
Original: Pero contigo me voy mi santo aunque me cueste morir
Traducción: But with you I go my saint even if it costs me to die
Original: Tú me quieres dejar
Traducción: You want to leave me
Original: Yo no quiero sufrir
Traducción: I don't want to suffer
Original: Contigo me voy mi santo aunque me cueste morir
Traducción: With you I go my saint even if it costs me to die
Original: Mi mamá me dijo a mí que cantara y que bailara
Traducción: My mother told me to sing and dance
Original: Y que nunca me metiera en camisas de once varas
Traducción: And to never get into shirts of eleven yards
Original: Tú me quieres dejar
Traducción: You want to leave me
Original: Yo no quiero sufrir
Traducción: I don't want to suffer
Original: Contigo me voy mi santo aunque me cueste morir
Traducción: With you I go my saint even if it costs me to die
Original: Tú me quieres dejar
Traducción: You want to leave me
Original: Yo no quiero sufrir
Traducción: I don't want to suffer
Original: Contigo me voy mi santo aunque me cueste morir
Traducción: With you I go my saint even if it costs me to die

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Buena Vista Social Club, Omara Portuondo

Letra añadida por: Mateo Sanchez / Revisión por: Fito paez

¿Cual es el significado de la letra: Lágrimas Negras (feat. Omara Portuondo) de Buena Vista Social Club?

Esta canción "Lágrimas Negras (feat. Omara Portuondo)" del artista Buena Vista Social Club, Omara Portuondo se estrenó el , tiene una duración de 244.916 segundos.

1. **Análisis Psicológico y Cultural:** "Lágrimas Negras" es una profunda expresión de dolor y aceptación ante la pérdida amorosa. La canción, enmarcada en el contexto del Buena Vista Social Club, refleja la nostalgia y el sentir del cubano de mediados del siglo XX. La letra, aunque profundamente triste, revela una resignación serena, una aceptación del abandono y una persistente devoción hacia el ser amado. La repetición de frases clave enfatiza el sufrimiento, pero también la incondicionalidad del amor. La interpretación de Omara Portuondo añade una capa de emotividad desgarradora, con su voz transmitiendo la angustia y la fortaleza que definen el espíritu de la canción. Culturalmente, "Lágrimas Negras" representa la tradición musical cubana, donde el bolero, con su lirismo y melodías melancólicas, es una forma de expresión arraigada en la identidad nacional. La canción evoca un pasado donde el amor, el sufrimiento y la resiliencia se entrelazan. El estilo del artista, a través de la interpretación de Omara y el acompañamiento musical, se manifiesta en la elegancia, la autenticidad y la capacidad de conmover profundamente.

Opiniones sobre la cancion Lágrimas Negras (feat. Omara Portuondo)

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación no disponible

No hay reseñas aún.