Tu Letra · Letras de canciones
🔍
× Letras de canciones Letras por Genero Listado de Letras Tu Letra app Condiciones de uso y privacidad Contacto
Aunque no sea conmigo de Bunbury

Aunque no sea conmigo

'Aunque no sea conmigo de Bunbury' se estrenó el .

Al final de la letra "Aunque no sea conmigo" podrás comentar sobre ella y acceder a más canciones de Bunbury

Ver vídeo con letra

LETRA DE "Aunque no sea conmigo - Bunbury"

📝 Traducción al English

Original: A placer, puedes tomarte el tiempo necesario
Traducción: You can take all the time you need,
Original: Que por mi parte yo estaré esperando
Traducción: I'll be waiting here
Original: El día en que te decidas a volver
Traducción: For the day you decide to come back
Original: Y ser feliz como antes fuimos
Traducción: And be happy as we once were
Original: Sé muy bien que como yo estarás sufriendo a diario
Original: La soledad de dos amantes que al dejarse
Traducción: I know you're suffering daily, just like me,
Original: Están luchando cada quien
Traducción: The loneliness of two lovers who, upon leaving,
Original: Por no encontrarse
Traducción: Are each fighting
Original: Y no es por eso
Traducción: Not to find each other
Original: Que haya dejado de quererte un solo día
Original: Estoy contigo aunque estés lejos de mí vida
Traducción: And it's not because of that
Original: Por tu felicidad, a costa de la mía
Traducción: That I've stopped loving you for a single day
Original: Pero si ahora tienes
Traducción: I'm with you even though you're far from my life
Original: Tan solo la mitad, del gran amor que aún te tengo
Traducción: For your happiness, at the cost of mine
Original: Puedes jurar que al que te tiene lo bendigo
Traducción: But if now you have
Original: Quiero que seas feliz...
Original: Aunque no sea conmigo
Traducción: Only half of the great love I still have for you,
Traducción: You can swear that I bless whoever has you
Original: Y no es por eso
Traducción: I want you to be happy...
Original: Que haya dejado de quererte un solo día
Traducción: Even if it's not with me
Original: Estoy contigo aunque estés lejos de mí vida
Original: Por tu felicidad a costa de la mía
Traducción: And it's not because of that
Original: Pero si ahora tienes
Traducción: That I've stopped loving you for a single day
Traducción: I'm with you even though you're far from my life
Original: Tan solo la mitad del gran amor que aún te tengo
Traducción: For your happiness at the cost of mine
Original: Puedes jurar que al que te tiene lo bendigo
Traducción: But if now you have
Original: Quiero que seas feliz...
Original: Aunque no sea conmigo
Traducción: Only half of the great love I still have for you,
Traducción: You can swear that I bless whoever has you
Traducción: I want you to be happy...
Traducción: Even if it's not with me

Ver en otro idioma:

Ver en otro idioma:

Compuesta por: Bunbury, Andrés Calamaro

Letra añadida por: Juanita / Revisión por: Letra sin correciones

¿Cual es el significado de la letra: Aunque no sea conmigo de Bunbury?

Esta canción "Aunque no sea conmigo" del artista Bunbury, Andrés Calamaro se estrenó el , tiene una duración de 212560 segundos.

"Aunque no sea conmigo" de Bunbury, refleja un desgarrador acto de altruismo amoroso dentro de un contexto cultural marcado por la complejidad emocional de las relaciones de pareja en la sociedad contemporánea. La canción trasciende el simple desamor, presentando un sacrificio personal en aras de la felicidad ajena. No se trata de una simple ruptura, sino de una aceptación resignada, incluso bendecida, de la pérdida del ser amado. El estilo de Bunbury se manifiesta en la honestidad cruda y vulnerable de la letra, combinada con una melancolía contenida que es característica de su obra, evitando el dramatismo excesivo y optando por una expresión concisa y profundamente sentida. La canción transmite una madurez emocional, un desapego aparentemente tranquilo que esconde una profunda herida, lo que nos habla de su exploración de las complejidades de la psique humana en su música.

Opiniones sobre la cancion Aunque no sea conmigo

No hay comentarios para esta canción.

Puntuaciones

Calificación Media: 5.00/5

Número de Reseñas: 1