Original: Hoy nadie velará por mí, Pedro Juan
Traducción: Today no one will watch over me, Peter John
Original: Ninguno me acompañará, Pedro Juan
Traducción: No one will accompany me, Peter John
Original: Yo quiero decir, si puedo pedir
Traducción: I want to say, if I may ask
Original: Que apartes de mí este cáliz
Traducción: That you take this cup from me
Original: Ya no deseo su amargura
Traducción: I no longer desire its bitterness
Original: Ahora quema y yo he cambiado
Traducción: Now it burns and I have changed
Original: Y no sé por qué he empezado
Traducción: And I don't know why I started
Original: Yo tenía fe cuando comencé
Traducción: I had faith when I began
Original: Ahora estoy triste y cansado
Traducción: Now I am sad and tired
Original: Mi camino de tres años
Traducción: My three-year journey
Original: Me parece que son treinta
Traducción: Seems like thirty
Original: Y, ¿qué más puede un hombre hacer?
Traducción: And what more can a man do?
Original: Si he de morir
Traducción: If I must die
Original: Que se cumpla todo lo que tú quieres de mí
Traducción: Let everything you want of me be fulfilled
Original: Deja que me odien, que me claven en su cruz
Traducción: Let them hate me, let them nail me to their cross
Original: Yo quiero ver, yo quiero ver, mi Dios
Traducción: I want to see, I want to see, my God
Original: Yo quiero ver, yo quiero ver, mi Dios
Traducción: I want to see, I want to see, my God
Original: Quiero saber, quiero saber, Señor
Traducción: I want to know, I want to know, Lord
Original: Quiero saber, quiero saber, Señor
Traducción: I want to know, I want to know, Lord
Original: Si he de morir
Traducción: If I must die
Original: Dime si es porque he de ser mejor de lo que fui
Traducción: Tell me if it's because I must be better than I was
Original: Dime si mi vida con la muerte he de cumplir
Traducción: Tell me if I am to fulfill my life with death
Original: Yo quiero ver, yo quiero ver, mi Dios
Traducción: I want to see, I want to see, my God
Original: Yo quiero ver, yo quiero ver, mi Dios
Traducción: I want to see, I want to see, my God
Original: Quiero saber, quiero saber, Señor
Traducción: I want to know, I want to know, Lord
Original: Quiero saber, quiero saber, Señor
Traducción: I want to know, I want to know, Lord
Original: Con morir, ¿qué voy a conseguir?
Traducción: By dying, what will I achieve?
Original: Al morir, ¿qué voy a conseguir?
Traducción: By dying, what will I achieve?
Original: Quiero saber, quiero saber, Señor
Traducción: I want to know, I want to know, Lord
Original: Quiero saber, quiero saber, Señor
Traducción: I want to know, I want to know, Lord
Original: Ah, ¿por qué he de morir?
Traducción: Ah, why must I die?
Original: ¿Por qué?
Traducción: Why?
Original: Dime, ¿por qué quieres que me claven en su cruz?
Traducción: Tell me, why do you want me nailed to their cross?
Original: Muéstrame el motivo, dame un poco de tu luz
Traducción: Show me the reason, give me a little of your light
Original: Di que no es inútil tu deseo y moriré
Traducción: Say that your desire is not futile and I will die
Original: Me enseñaste el cómo, el cuándo, pero no el por qué
Traducción: You taught me the how, the when, but not the why
Original: Ah, muy bien, yo moriré
Traducción: Ah, very well, I will die
Original: Pero, pero por favor, cuando muera, cuando muera, mírame
Traducción: But, but please, when I die, when I die, look at me
Original: Por favor, mira mi muerte
Traducción: Please, look at my death
Original: Yo tenía fe cuando comencé
Traducción: I had faith when I began
Original: Ahora estoy triste y cansado
Traducción: Now I am sad and tired
Original: Mis tres años ya son miles
Traducción: My three years are now thousands
Original: ¿Por qué, entonces, tengo miedo de que ya todo termine?
Traducción: Why, then, am I afraid that it's all over?
Original: Dios, yo no empecé, fue tu voluntad
Traducción: God, I didn't start it, it was your will
Original: Dame el cáliz de amargura
Traducción: Give me the cup of bitterness
Original: Clava, azota, rompe, mata
Traducción: Nail, whip, break, kill
Original: Pero pronto, hazlo pronto, o yo me voy a arrepentir
Traducción: But soon, do it soon, or I will repent
